Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
meruuen bis mes- (Bd. 6, Sp. 506 bis 507)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis meruuen sw. v. (zum Ansatz vgl. Riecke, jan-Verben S. 626 s. v. marewen), mhd. merwen (vgl. Lexer, Hwb. 1,2115 s. v. merren), nhd. dial. schweiz. (älter) (g)maren, märwen Schweiz. Id. 4,353. 429. — Graff II,832 s. v. ?marawjan.
mareuuên: 3. pl. conj. Nb 105,28 [91,28/29]; zur wohl fehlenden Umlautbez. vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 27 Anm. 2b.
(sich) verbinden, refl.: natura nehenget nieht . taz siu (die Gegensätze) sih mareuuen natura respuit . ut contraria quaeque iungantur [vgl. accumulentur, X u. Rem.].
Vgl. merien, merren1, ?mieren.
 
Artikelverweis 
merwîp mhd. st. n., nhd. (älter) meerweib; mnd. mērwîf, mnl. meerwijf; ae. merewíf. — Graff I,669.
mer-wib: nom. pl. Gl 3,417,31 [HD 1,202; -vib] (Straßb., 12. Jh.).
Sirene: mervib syrenae [vgl. tres syrenae, una voce, altera tybia, tercia lira canit, HD 1,202] (vgl. Is., Et. XI,3,30).
 
Artikelverweis 
DRW merz st. m., mhd. merz st. m., merze sw. m., frühnhd. merz (vgl. DWb. VI,2109); vgl. mnd. merse f., mnl. merse f. m., afries. merser, marser m., ae. mertze, myrtse (vgl. Bosw.-T. Suppl. S. 636); aus lat. merx, mercis. — Graff II,861.
merze: dat. sg. Nb 97,22 [84,18].
Handelsware: noh to (zu Zeiten der Väter) neuuallota nioman uber mere noh mit kesamenotemo merze . nestadeta er uz an unchundemo stade nondum secabat hospes alta maris nec mercibus (vgl. collectionibus, X u. a.) lectis . viderat nova litora.
Vgl. DRWb. 9,549 f.
 
Artikelverweis 
merzeman mhd. st. m.; mnd. merseman, mnl. mers(e)man; vgl. afries. merser, marser m.; zum Erstglied vgl. AWB merz. [Bd. 6, Sp. 507]
merze-man: nom. sg. Gl 3,381,45 (Jd).
Händler: mercator; (davor coufman negotiator nundinator idem, danach coufman actionator).
Vgl. mezzilâri unter Bed. 2.
Vgl. Voetz, Komp. S. 191—193.
 
Artikelverweis 
merzesali S 143,38 s. AWB merrisal.
 
Artikelverweis 
merzeschif mhd. st. n.; mnd. merseschip, mnl. mers(e)scip; zum Erstglied vgl. auch mnd. marse ‘Mastkorb’; aus lat. merx (vgl. de Vries, Ned. et. Wb. S. 430).
merce-scif: nom. sg. Gl 3,370,23 (Jd).
Handelsschiff mit Mastkorb (s. o.): liburna (vgl. MLD V,1604).
 
Artikelverweis 
merzo sw. m., mhd. merze, merz, nhd. DWB märz; mnd. merse, mertze, merte m., auch f., mnl. maerte; afries. mārt- (in mārtmōna). — Graff II,796 s. v. marceo.
marceo: nom. sg. Gl 1,214,9 (K).
merz-: nom. sg. -o Gl 3,205,16 (SH B). 609,12. Anm. 5; -e 64,25 (SH A). 406,16; merc-: dass. -e 64,25 (SH A). Hbr. I,104,1117 (SH A); gen. sg. -in S 128,73.
März: Nisanị manot marceo Nisan mensis Marcius Gl 1,214,9 (vgl. Leuv. Bijdr. 64,29). merze uel lenzimanot Martius propter Martem Romanae gentis auctorem 3,64,25. Hbr. I,104,1117 (Hs. noch Hebraice Adar, Graece Dioscorus). Marcius merzo vel lenzimanoth, ipse est Adar Hebraice, Dioscorilos Grece [Hbr. II,70,50] Gl 3,205,16. merze ł lenzemanot Martius 406,16 [HD 2,24]. merzo 609,12. abrello merzo apro abrello, Randgl. zu abrello Aprilis 609 Anm. 5. an demo zuenzigostimo tage mercin sorbellot er (der Wildesel) zuelf stunt tages, zuelf stunt nahtes XXV. die mensis faminoltt, qui est Martus (l. Martii, Steinm.) duodecies (l. duodecimus (?), Steinm.), in nocte ruget (l. rugiet, Steinm.), similiter et die S 128,73.
 
Artikelverweis 
merzrta Gl 3,169,25 s. AWB mezruota.
 
Artikelverweis 
mes Nievergelt, Glossierung S. 284,228 s. uuîstuom.
 
Artikelverweis 
..mes Gl 2,286 Anm. 6 s. fir- oder in-thrucken.
 
Artikelverweis 
mes- s. auch AWB missi- (zu den Varianten vgl. Gröger § 6).