Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mugginezzi bis mûhho1 (Bd. 6, Sp. 818 bis 820)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis mugginezzi s. AWB muggûnnezzi.
 
Artikelverweis 
muggûnnezzi, mugginezzi st. n., mhd. Lexer mückennetze, nhd. mückennetz; mnl. muggennette; ae. mycgnett. — Graff II,1117.
mucc-un-netze: dat. sg. Gl 1,484,13 (M; -kk-); -nezi: nom. sg. 4,309,23; -in-nezz-: dass. -i 1,484,10 (M; lat. abl.); [Bd. 6, Sp. 819] -en-: dass. -] 11 (M); muk-en-nez: dass. 3,150,25 (SH A); -neze: dat. sg. 4,273,17 (-kēn-); -n-næze: dass. 1,484,14 (M; oder verschr.?). — mugkun-nezzi: nom. sg. Gl 3,150,24 (SH A). — mugg-un-nezze: nom. sg. Gl 3,150, 23/24 (SH A; -ᴉv,nn-); dat. sg. 1,484,14 (M; -v-, -vn-); -en-: nom. sg. 3,150,25 (SH A; -v-); mug-un-neze: dat. sg. 1,484,15 (M); -on-nezzo: dass. 12 (M, clm 22201, 12. Jh.; zu -o vgl. Matzel S. § 73).
muknezze: nom. sg. Gl 4,213,30 (2 Hss.). — mugginezzi: nom. sg. Gl 3,150,23 (SH A); muggenezze: dass. 190,51 (SH B). 411,20 [HD 1,77]; muggeneze: dass. 620,18 (-z- aus h korr.); muggnezze: dass. 190,51 (SH B). — mchenezze: nom. sg. Hbr. I,329,200 (SH A).
mucca-nezzi: nom. sg. Gl 1,487,32 (Rf). 3,624,66 (11. Jh.); -neze: dat. sg. 1,484,8 (M, 5 Hss.).
Verschrieben: muozzinezi: nom. sg. Gl 1,484,13 (M; lat. abl.); muguze: dat. sg. 15 (M); mukkan-nele: dass. 16 (M).
Mückennetz: muccaneze [videns ... Iudith Holofernem sedentem in] conopoeo [, quod erat ex purpura, et auro ... intextum, Judith 10,19] Gl 1,484,8 (1 Hs. -um). 487,32 (Hs. -um). 4,273,17. 309,23 (Hs. -um). mugginezzi conopeum 3,150,23. 190,51. 620,18. 624,66. 4,213,30. Hbr. I,329,200. muggenezze conopeum [zu Judith 13,10. 19, vgl. HD 1,77 Anm. 42] Gl 3,411,20 [HD 1,77].
 
Artikelverweis 
mugk- s. mugg-.
 
Artikelverweis 
muh- s. auch muo-.
 
Artikelverweis 
muhful Gl 2,717,66 = Wa 113,28 s. AWB mundfol.
 
Artikelverweis 
mûhhâri, -eri st. m. — Graff II,655.
muhhari: nom. sg. Gl 1,162,1 (PaK); mucheri: dass. AJPh. 55,233 (Sg 312, Gl. 10. Jh. (?), zu -eri vgl. Siewert, Horazgl. S. 389).
Verschrieben: muuhuari: nom. sg. Gl 1,162,1 (Ra; l. muuhhari).
1) Wegelagerer: muhhari grassator Gl 1,162,1.
2) Meuchelmörder: mucheri [siquis erat dignus describi, quod malus ac fur, quod moechus foret aut] sicarius [aut alioqui famosus, Hor., Serm. I,4,4] AJPh. 55,233.
Vgl. mûhhilâri, mûhhinâri, mûhho1.
 
Artikelverweis 
mûhheimo sw. m., mhd. Lexer mûcheime, frühnhd. mucheim (vgl. DWb. VI,2603); as. mūkhêmo. — Graff IV,953.
Alle Belege im Nom. Sing.
muh-heim-: -o Gl 3,442,34; much-: -o 30,15. 442,33; muhc-: -o 33/34. 446,56/57 (Sg 299, 9. Jh.); mucheim-: -o 443,33 (-ch, ei-). 448,37. 460,17. 692,4; -] 30,15 (-v-). — mukhemo: Gl 4,203,5.
Verschrieben: nuh-haine: Gl 3,714,49; muchime: 673,22.
rheimo Gl 3,81,55 (SH B, vgl. Hbr. II,559,6; nach Hbr. II,61,113 miurheimo zu lesen; als Verschr. auch hier zuordenbar) s. heimo.
Grille, Heimchen, Gryllus domesticus L. (vgl. Brehm 2,92), auch Zikade: muchheimo cicada Gl 3,30,15 (andere Hss. grillo, heimo, heimilî(n), heimil, heimmûche mhd., mucka, habarscrecko, heuuiscrickil). 714,49. grillus (auch grellus u. ä.) 442,33. 446,56/57 (1 Hs. heimilo, 1 heimo). 448,37. 460,17. 692,4. 4,203,5. grello mucheimo grillus 3,443,33 (zu grello vgl. grillo sw. m., Nachtrag). 673,22.
Vgl. mûhho2. [Bd. 6, Sp. 820]
 
Artikelverweis 
mûhhilâri st. m., mhd. Lexer miucheler, Lexer mûcheler, nhd. DWB meuchler. — Graff II,655.
Alle Belege im Nom. Sing., ab 12. Jh. belegt.
much-ilar-: -i Gl 3,140,58 (SH A, 2 Hss.); -] ebda. (SH A); -ilere: Hbr. I,291,300 (SH A); -elare: Gl 3,140,60 (SH A; -v-); mch-ilare: 186,52 (SH B; zur Umlautgraphie -- vgl. Paul, Mhd. Gr.25 § L 36); mug-ilere: 140,59 (SH A; -v-); -elare: ebda. (SH A); zum Verschlußlaut -g für -ch- in nachträglichem Silbenanlaut vgl. a. a. O. § L 109 Anm. 4.
Meuchelmörder: muchilari sicarius a secando dictus, sica enim est gladius [Hbr. I,291,300] Gl 3,140,58. Hbr. I,291,300. sicarius qui occulte occidit homines [Hbr. II,21,412 f.] Gl 3,186,52.
Vgl. mûhhâri, -eri, mûhhinâri, mûhho1.
 
Artikelverweis 
mûhhilsuuert st. n., nhd. DWB meuchelschwert. — Graff VI,898.
Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben.
muhili-suert: Gl 2,601,58 (M); muchil-: 3,160,34 (SH A; 3 Hss., 1 Hs. mv-, sv-). Hbr. I,351,68 (SH A); -swert: Gl 3,160,33 (SH A); muchel-: 35 (SH A; -v- aus i korr.); muhchil-: acc. sg. 2,534,32 (-v-, aus i korr.).
Verschrieben: mulchil-suert: Gl 3,215,21 (SH B).
Dolch: muhchilswert sicam [sub veste tegit, Prud., Psych. 689] Gl 2,534,32. muhilisuert sica (nach Gl.Wortsch. 6,442 noch Gl. gladius brevis) [zu: praecipue in diebus festis] sicarii [plebibus admixti occultatis pugionibus oberrantes, Ruf., Hist. eccl. II,20,5 p. 161,1] 601,58. muchilswert sica a secando [Hbr. I,351,68] 3,160,33 (im Abschn. De armis). Hbr. I,351,68. sica Gl 3,215,21 (im Abschn. De armis).
 
Artikelverweis 
mûhhinâri st. m.
muchinari: nom. sg. Gl 4,201,39 (sem. Trev.).
Räuber: effractor.
Vgl. mûhhâri, -eri, mûhhilâri, mûhho1.
 
Artikelverweis 
mûhho1 sw. m., nhd. dial. schweiz. DWB mūch Schweiz. Id. 4,62. — Graff II,655.
muuheo: nom. sg. Gl 3,5,13 (Voc.).
Wegelagerer, Räuber: latro.
Vgl. mûhhâri, -eri, mûhhilâri, mûhhinâri.