Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mult bis munan (Bd. 6, Sp. 827)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis mult Gl 4,180,36 s. AWB muolta.
 
Artikelverweis 
multra s. AWB muolt(e)ra.
 
Artikelverweis 
multwelf, multwerp Gl 3,445,46. 2,365,22 s. AWB moltuuerf.
 
Artikelverweis 
multworm Gl 3,56,3 s. AWB moltuuurm.
 
Artikelverweis 
muluelph, muluer, muluuer s. mûuuerf.
 
Artikelverweis 
mûluuerf s. mûuuerf.
 
Artikelverweis 
muluuerp, mulwef, mulwerp s. mûuuerf.
 
Artikelverweis 
mulzgewete Gl 1,596,43 s. AWB mûzgiuuâti.
 
Artikelverweis 
mun Mayer, Glossen S. 57,18 s. neman.
 
Artikelverweis 
mun Mayer, Glossen S. 61,6 s. AWB lîhhamo.
 
Artikelverweis 
[munan as. prt.-prs.; ae. munan; an. muna; got. munan.
munin: 2. pl. conj. Gl 4,302,21 = Wa 59,35 (Ess. Ev.).
Verstümmelt: mu : in: 2. pl. conj. Gl 4,302,38 = Wa 60,9 (Ess. Ev., Rasur von -g-, -i- aus u rad.; l. munin).
beurteilen, mit Akk.: the gi hina munin nolite iudicare secundum faciem [, sed iustum iudicium iudicate, Joh. 7,24] Gl 4,302,21 = Wa 59,35 (zum lat. Lemma vgl. in ders. Hs. auch as. fardômian). uuiht (l. uuith) thiu the gi ina munin vos secundum carnem iudicatis [: ego non iudico quemquam, Joh. 8,15] 38 = Wa 60,9.
Vgl. farmunnian as.]