Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-munti bis gi-muntôn (Bd. 6, Sp. 848 bis 849)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -munti adj. vgl. mammunti.
 
Artikelverweis 
-munti st. n. vgl. AWB frastmunti.
 
Artikelverweis 
-muntî vgl. frastmuntî, AWB mammuntî.
 
Artikelverweis 
-muntgî vgl. uuahsmuntgî.
 
Artikelverweis 
gi-muntgôn sw. v.; vgl. ae. myndgian. — Graff II,815.
gi-muntigonne: inf. dat. sg. T 4,8.
sich auf etw. besinnen, mit Gen.: (Gott) inphieng Israhel sinan kneht, zi gimuntigonne sinero miltidu suscepit Israhel puerum suum, memorari misericordiae suae. [Bd. 6, Sp. 849]
 
Artikelverweis 
muntirtir Gl 4,170,58 s. AWB munt(a)ren.
 
Artikelverweis 
muntmâli st. n.; zum Zweitglied vgl. -mâli2. — Graff II,816.
munt-mali: acc. sg. Gl 1,711,1 (Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.).
Handbreit oder -spanne (als Längenmaß): spanna muntmali [quis autem vestrum cogitans potest adiicere ad staturam suam] cubitum unum [? Matth. 6,27] (2 Hss. spanna, munt).
 
Artikelverweis 
muntman st. m., mhd. Lexer muntman, frühnhd. DRW mundmann (vgl. DRWb. 9,989—992). — Graff II,741.
munt-man: nom. sg. Gl 4,216,37 (2 Hss., 1 Hs. -v-). NpNpw 40,10.
1) Schutzbefohlener: (Jesus:) Iudas min muntman . daz chit der mih chusta . ze demo ih mih fersah ... der mit mir az homo pacis meae in quo sperabam qui edebat panes meos NpNpw 40,10.
2) Schutzherr (? vgl. Voetz, Komp. S. 196 f. 198 u. DRWb. 9,992 s. v. DRW mundmann II): muntman mundibordus Gl 4,216,37.
 
Artikelverweis 
-munto vgl. AWB foramunto.
 
Artikelverweis 
muntôn sw. v., mhd. frühnhd. DRW munden (vgl. Schm. 1,1623, DRWb. 9,981); ae. mundian. — Graff II,814 f.
munt-: 3. sg. -ot Gl 2,145,40; 3. sg. conj. -o O 3,1,34.
jmdn./etw. verteidigen, schützen, mit Dat.: thoh si (die Mutter) iz (das Kind) sero fille, nist, ni si avur wolle (suntar si imo munto), theiz iaman thoh ni wunto O 3,1,34; — Glosse: muntot [tales (sc. presbyteri sine examine provecti) regula non admittit, quia quod inreprehensibile est, catholica] defendit [ecclesia, Conc. Nic. IX p. 117] Gl 2,145,40.
 
Artikelverweis 
gi-muntôn sw. v.; ae. gemundian. — Graff II,815.
gi-munton: inf. O 1,5,51 (PV). — gi-mundon: inf. O 1,5,51 (F).
jmdn. verteidigen, schützen, mit Dat.: er scal sinen druton thrato gimunton.