Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mûrhuotil bis murmenti (Bd. 6, Sp. 918 bis 919)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis mûrhuotil st. m.; vgl. mhd. Lexer mûrhüeter. — Graff IV,803.
mur-huotela: nom. pl. W 84,3 (BCFK) [157,27]. — murhodela: nom. pl. WA 84,4.
Mauerwächter: die murhuotela namon mir min lachan tulerunt pallium meum mihi custodes murorum [Cant. 5,7].
 
Artikelverweis 
muri s. AWB mûra.
 
Artikelverweis 
murigot Gl 4,49,58 s. AWB muriot.
 
Artikelverweis 
muriot st. m. (?); zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1226, Einzeleinträge s. v. muriot subst. — Graff II,846.
Alle Belege im Nom. Sing.
muri-ot: Gl 3,694,27 (Straßb. A 157, 12. Jh.); -oth: 4,49,56 (Sal. a1, 4 Hss., 11./12.—13. Jh.). Meineke, [Bd. 6, Sp. 919] Ahd. S. 29,141 (Sal. a1); -got: Gl 4,49,58 (Sal. a1, 3 Hss., 11./12.—13. Jh., in 1 Hs. ot über g geschr.; verschr.?); murgiot: 3,694,27 (cgm 5250, 28b, Hs. 11. Jh.; verschr.?); -goht: 4,138,34 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.; verschr.?).
Oberschenkel: muriot coxa Gl 3,694,27. dich murgoht coxa 4,138,34 (nach Gröger S. 302 Komp. thiohmuriot). diech murioth (1 Hs. deoch murioth, übergeschr. diech murigot) cli (wohl für coxa, so Steinm., Anm. z. St.; nach Mlat. Wb. II,732,44 f. dagegen vielleicht für clunis) 49,56. Meineke, Ahd. S. 29,141.
Vgl. thioh.
Vgl. Riecke, Med. Fachspr. 2,189.
 
Artikelverweis 
murlraha Gl 2,716,56 = Wa 112,33 s. AWB mûrbrâka as.
 
Artikelverweis 
murmel- s. AWB murmul-.
 
Artikelverweis 
murmelunga Npw 105,25 s. AWB murmurunga.
 
Artikelverweis 
murmenda Hbr. II,61,111 s. AWB murmente mhd.
 
Artikelverweis 
murmente mhd. (st. sw.?) f., nhd. dial. schweiz. murmenden Schweiz. Id. 4,418 f.; aus lat. murem montis.
 
Artikelverweis 
murmenda: nom. sg. Hbr. II,61,111 (SH B, Eins. 364, 13. Jh.; nach Gl 3,81,52).
Murmeltier: glis, -ris radda vel murmenda, hoc animal per omnem hiemem dormit et in illa dormitatione fit crassum et inde verbum glisco (im Abschn. De minutis animantibus).
Vgl. mur(e)munto, ?murmuntîn.
 
Artikelverweis 
murmenti Npgl 103,18 s. AWB mur(e)munto.