Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nestilîn1 bis neteta (Bd. 6, Sp. 1189 bis 1190)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nestilîn1 st. n.
nestelin: nom. sg. Gl 4,162,39 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.).
Bändchen: taeniola.
Vgl. nestila, nestilo.
 
Artikelverweis 
nestilîn2 st. n., mhd. nestelîn (vgl. Findebuch S. 258), nhd. nestlein. — Graff II,1107.
nestiline: dat. sg. Gl 1,510,45 (Rb). [Bd. 6, Sp. 1190]
Nest, übertr. für die Wohnstätte der Menschen: in nestiline minamo in nidulo meo [moriar, et sicut palma multiplicabo dies, Job 29,18].
 
Artikelverweis 
nestilo s. AWB nestila.
 
Artikelverweis 
[gi-nestilod as. adj.; zum Bildungstyp vgl. Riecke, Sprachwiss. 24,161.
gi-nestilod: part. prt. Gl 2,587,76 = Wa 101,37/38 (Düsseld. F. 1, Gll. 10. Jh.).
mit einer Kopfbinde versehen: ginestilod uittoto vittatus [olim pontifex adscitur in signum crucis, aedemque Laurenti tuam Vestalis intrat Claudia, Prud., P. Laur. (II) 525].]
 
Artikelverweis 
nestiloh Gl 1,323,33 s. AWB nestila.
 
Artikelverweis 
nestôn sw. v., frühnhd. nesten (vgl. Diefb., Gl. 380b. Nov. Gl. 264a s. v. nidificare); mnd. mnl. nesten. — Graff II,1107.
nesto-: 3. sg. prt. -ta NpNpw 36,10; 3. pl. prt. -ton Gl 2,676,46.
Unklar, ob hierher: keestotas: part. prt. nom. acc. sg. n. Gl 4,452,14 (Sg 432, Hs. 9. Jh.; Federprobe; s. u.).
1) nisten:
a) eigentl., von Vögeln: nestoton [namque notavi ipse locum, aeriae quo] congessere (vgl. nidificavere, Serv.) [palumbes, Verg., E. III,69] Gl 2,676,46;
b) bildl. für das Wohnen von Menschen: neist hier der sundigo . so suochest du uuar er si . unde nefindest in . dar er nestota . unde dar er uuesen uuolta . dar fermissest du sin non erit peccator . et quaeres locum eius . et non invenies NpNpw 36,10.
2) unklar, ob hierher: kennestotas Gl 4,432,14 (vgl. anders Gl.-Wortsch. 7,67 s. vv. gieinnestōn u. giinnestōn in der Bed.durchflechtenmit Bezug auf die über der Federprobe stehende A-Initiale, vgl. dazu noch die Abb. in Gl.-Kat. 6,2695 u. Bergmann, in: Festschr. Masser S. 40).
Vgl. nisten.
 
Artikelverweis 
neswortz Beitr. 73,263,200 s. nessiuuurz.
 
Artikelverweis 
n& S 175,5c,1 (Preds. C) in: net .. daz er den .. ni tare den er frume scolti in bruchstückhafter Überlieferung ist nicht gedeutet.
 
Artikelverweis 
.. net Nievergelt, Glossierung S. 532,674a (zu Gl 2,755,38) s. rûnen.
 
Artikelverweis 
netde Gl 3,399,24 s. AWB nât.
 
Artikelverweis 
neteta Thoma, Glossen S. 17,26 s. ni u. tuon.