Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nidargilâzida bis nidarhangên (Bd. 6, Sp. 1242 bis 1243)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nidargilâzida st. f.
nider-gi-lazido: dat. sg. Gl 5,27,7 (clm 6293, Gll. 10. Jh.?).
Herablassung: nidergilazido [cumque (infelix animus meus) se pro] condescensione [multorum ad exteriora sparserit, etiam cum interiora appetit, Greg., Dial. Praef. p. 152].
 
Artikelverweis 
nidargiozan s. AWB nidar-giozan.
 
Artikelverweis 
nidargisezzen s. nidar-gi-sezzen.
 
Artikelverweis 
nidargistîgan s. nidar-gi-stîgan.
 
Artikelverweis 
nidargiziohan s. nidar-gi-ziohan.
 
Artikelverweis 
nidarhalb praep. (vgl. nidarûn halba s. vv. nidari adj. u. halba st. sw. f.), mhd. Lexer niderhalbe (vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,137), frühnhd. niderhalb (vgl. DWb. VII,763 s. v. niederhalb); vgl. mnl. nederhelfte f. — Graff IV,884.
nider-halb: Nc 817,14 [136,7].
unterhalb von etw., mit Gen.: niderhalb tero sunnun ferte . unz ze demo manen . sizzent tie nah tien saligosten sint infra solis meatum . usque lunarem globum . secundae beatitatis numina.
 
Artikelverweis 
nidarhald adj.; ae. niðerheald. — Graff IV,892 s. v. hald.
nidar-haldaz: acc. sg. n. O 5,1,31 (PV); -hildaz: dass. ebda. (F; zum Übergang von -al zu -il vgl. Kelle 2,434. 536).
waagerecht: leg iz (das Kreuz) nidarhaldaz — iz zeigot imo (Christus) iz allaz fiar halbun umbiring, allan thesan woroltring.
Abl. nidarhaldîg; vgl. nidarhaldên, -helden.
 
Artikelverweis 
nidarhaldên s. AWB nidar-haldên.
 
Artikelverweis 
nidarhaldîg adj., mhd. Lexer niderheldic, frühnhd. niederhaldig (vgl. DWb. VII,763); mnd. nēderheldich. — Graff IV,894.
nider-haldiger: nom. sg. m. Gl 2,487,12 (Sg 134, Gll. 10. Jh.).
hingestreckt, niedergelegt: niderhaldiger [corpus licet fatiscens iaceat] recline (Glosse: reclinatum, vgl. PL 59) [paullum (Hs. paulo, vgl. Laa.), Prud., H. a. somn. (VI) 150].
 
Artikelverweis 
nidarhangag adj.; vgl. frühnhd. niderhengig (vgl. Diefb., Gl. 461c s. v. proclivis). — Graff IV,771.
nider-hangagiu: nom. sg. f. Gl 2,439,70 (Paris Nouv. acqu. lat. 241, Hs. 11. Jh., clm 14395, Hs. 10. Jh.; -iv). [Bd. 6, Sp. 1243]
herabhängend, -wallend (vom langen Haar): niderhangagiv (clm 14395 dazu von anderer Hand daz zotaranta fahs) deflua caesaries [conpescitur ad breves capillos, Prud., P. Cypr. (XIII) 30].
Vgl. nidarhangên.
 
Artikelverweis 
nidarhangên s. AWB nidar-hangên.