Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nidarort bis nidarsenken (Bd. 6, Sp. 1249 bis 1250)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nidarort adv.; mnd. nēderwort; ae. niðerwurd (vgl. Bosw.-T. S. 723 s. v. niþerweardes); vgl. mhd. Lexer niderwert, nederwart (vgl. Findebuch S. 260), mnd. nēderwrt, -wert, mnl. nederwaert, -wert, ae. niðerweard. — Graff II,988.
nider-ort: Gl 2,292,3 (M, clm 18140, 11. Jh.); nidor-: ebda. (vgl. Gl 5,103,26; M, clm 19440, 10./11. Jh.).
nach unten, abwärts: niderort [ecce nos per negligentiam nostram] deorsum [tendimus, Greg., Hom. I,17 p. 1505].
Vgl. nidarortes.
 
Artikelverweis 
nidarortes adv. (zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 22 § 454,4); vgl. mhd. Lexer niderwertes, nhd. DWB niederwärts, mnl. nederwaerts, ae. niðerweardes. — Graff II,988.
nidar-ortes: Gl 1,812,39 (M, 3 Hss., 10.—10./11. Jh.); -ortis: 40 (M, Hs. 12. Jh.; getrennt geschr.).
unten: nidarortes [vos de] deorsum [estis, ego de supernis sum, Joh. 8,23].
Vgl. nidarort.
 
Artikelverweis 
nidarqueman s. AWB nidar-queman.
 
Artikelverweis 
nidarrinnan s. nidar-rinnan.
 
Artikelverweis 
nidarrîs st. m. — Graff II,541.
nider-ris-: nom. sg. -] Npgl 17,10; gen. sg. -is 7,15; dat. sg. -e 28,1; nidir-: dass. -e 7,2.
Teufel (derGefallene’) lose mih fone Absalone alde spiritaliter (keistlicho) fone diabolo (nidirrise) Npgl 7,2 (Npw fone demo tiufele). vnde do iu habeta si leid infangen in iro herzen . uuanda er chad . patrem deum habeo . uos autem de deorsum estis . et uultis facere uoluntatem patris uestri diaboli (fater got haben ih ir birint aber fone nidenan unde ir uuellint tuon uuillin iuueris fater niderrisis) 15. diz ist daz sang dero folletanun [Bd. 6, Sp. 1250] herebergo . daz chit ęcclesię . in dero hier zefehtenne ist contra diabolum (uuider niderrise) 28,1 (Npw Prooem. uuidiri demo tiufilo); ferner: 17,10 (Np diabolus).
Vgl. nidarrîsan.
Vgl. nidarfal.
 
Artikelverweis 
nidarrîsan s. nidar-rîsan.
 
Artikelverweis 
nidarrucken s. nidar-rucken.
 
Artikelverweis 
nidarsehan s. nidar-sehan.
 
Artikelverweis 
nidarseigi adj.; zum Zweitglied vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 460 f. — Graff VI,131.
nidar-seigan: dat. pl. Gl 2,418,52 (clm 14395, Hs. 10. Jh.).
langsam herabtröpfelnd: uonna seiglichen, dazu Randgl.: mit nidarseigan [de] languidulis [fota natatibus lucem perspicuo flamma iacit vitro, Prud., H. ad inc. luc. (V) 143] (1 Hs. nidarseigîg).
Abl. nidarseigîg; vgl. AWB nidarsîgan.
 
Artikelverweis 
nidarseigîg adj.
nidar-seigigan: dat. pl. Gl 2,401,36 (Prag VIII. H. 4, Hs. 11. Jh.). 418,50/51 (Paris Nouv. acqu. lat. 241, Hs. 11. Jh.).
langsam herabtröpfelnd: mit nidarseigigan [de languidulis fota] natatibus [lucem perspicuo flamma iacit vitro, Prud., H. ad inc. luc. (V) 143] Gl 2,401,36. seigregin, dazu von anderer Hand: mit nidarseigigan languidulis (mollibus) [ebda.] 418,50/51 (1 Hs. nidarseigi).
 
Artikelverweis 
nidarsenken s. nidar-senken.