Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nidarrîsan bis nidarsinkan (Bd. 6, Sp. 1250)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nidarrîsan s. nidar-rîsan.
 
Artikelverweis 
nidarrucken s. nidar-rucken.
 
Artikelverweis 
nidarsehan s. nidar-sehan.
 
Artikelverweis 
nidarseigi adj.; zum Zweitglied vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 460 f. — Graff VI,131.
nidar-seigan: dat. pl. Gl 2,418,52 (clm 14395, Hs. 10. Jh.).
langsam herabtröpfelnd: uonna seiglichen, dazu Randgl.: mit nidarseigan [de] languidulis [fota natatibus lucem perspicuo flamma iacit vitro, Prud., H. ad inc. luc. (V) 143] (1 Hs. nidarseigîg).
Abl. nidarseigîg; vgl. AWB nidarsîgan.
 
Artikelverweis 
nidarseigîg adj.
nidar-seigigan: dat. pl. Gl 2,401,36 (Prag VIII. H. 4, Hs. 11. Jh.). 418,50/51 (Paris Nouv. acqu. lat. 241, Hs. 11. Jh.).
langsam herabtröpfelnd: mit nidarseigigan [de languidulis fota] natatibus [lucem perspicuo flamma iacit vitro, Prud., H. ad inc. luc. (V) 143] Gl 2,401,36. seigregin, dazu von anderer Hand: mit nidarseigigan languidulis (mollibus) [ebda.] 418,50/51 (1 Hs. nidarseigi).
 
Artikelverweis 
nidarsenken s. nidar-senken.
 
Artikelverweis 
nidarsenten s. nidar-senten.
 
Artikelverweis 
nidarsezzen s. nidar-sezzen.
 
Artikelverweis 
nidarsîgan s. nidar-sîgan.
 
Artikelverweis 
nidarsihtîg adj. — Graff VI,125.
nidar-sihtig-: dat. sg. m. oder n. -emo Gl 2,420,19. 442,65; nider-: nom. sg. n. -as 667,64 (vgl. Velthuis S. XXIII. 56).
nidor Gl 2,442,65 s. AWB nidar.
(vornüber)gebeugt, gesenkt: mit nidarsihtigemo [nam flendo pernox inrigatum pulverem humi madentis ore pressit (der Beter)] cernuo (Glossen: inclinato, curvo, vgl. PL 59) [Prud., H. ieiun. (VII) 43] Gl 2,420,19. mit nidarsihtigemo [sic fata Christum] vertice cernuo (Glosse: inclinato capite, vgl. PL 60) [supplex adorat, ders., P. Agn. (XIV) 85] 442,65 (1 Hs. nidar); — kopfüber: nidersihtigas [quadrupes ... equitem super ipse secutus implicat eiectoque incumbit] cernuus [armo, Verg., A. X,894] Gl 2,667,64.
 
Artikelverweis 
nidarsinkan s. nidar-sinkan.