Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nidartriofan bis nithegang (Bd. 6, Sp. 1251 bis 1252)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nidartriofan s. nidar-triofan.
 
Artikelverweis 
nidarunga st. f., mhd. niderunge (vgl. Findebuch S. 260), nhd. DWB niederung; ae. niðerung; vgl. mnd. nēderinge, mnl. nederinge. — Graff II,992.
nidar-unku: dat. sg. AJPh. 55,230; -ungu: dass. T 205,5.
Verdammung, Verurteilung: nidarunku [nam sunt quorumdam iustorum animae quae a coelesti regno quibusdam adhuc mansionibus differuntur. In quo dilationis] damno [quid aliud innuitur, nisi quod de perfecta iustitia aliquid minus habuerunt? Greg., Dial. 4,25, PL 77,357] AJPh. 55,230. noh thu ni forhtis got, thaz thu in theru selbun nidarungu bist? neque tu times deum, quod in eadem damnatione es? T 205,5.
 
Artikelverweis 
nitharuuagon s. nithar-uuagon as.
 
Artikelverweis 
nidaruuelzen s. nidar-uuelzen.
 
Artikelverweis 
nidaruuentîga sw. f. oder -uuentgî st. f.; vgl. mhd. Lexer niderwendec adv.
nider-wentigen: dat. pl. Gl 1,328,39 (M, clm 22201, 12. Jh.).
unterer Teil, im Plur.: Fuß (des Berges): ze den niderwentigen [steterunt ad] radices [montis, Ex. 19,17] (7 Hss. nidanentgî, 2 nidanentîga, 1 Hs. nidanentîg; zum Wortersatz vgl. Matzel § 30).
Vgl. nidanentîga, nidanentgî.
 
Artikelverweis 
nidaruuerfan s. nidar-uuerfan.
 
Artikelverweis 
nidaruuertîg adj. — Graff I,1007.
nider-uuertiga: acc. sg. n. Nb 313,7 [238,21].
niedrig, gering: sus uuerdent sie gescalhchet. So sie iro muot niderlazent . aba demo ufuuertigen . an daz nideruuertiga nam ubi deiecerint oculos . s. mentis . a luce summae veritatis . ad inferiora et tenebrosa. [Bd. 6, Sp. 1252]
 
Artikelverweis 
nidarziohan s. nidar-ziohan.
 
Artikelverweis 
nidazuuuiht Gl 2,213,73 s. ni, thaz conj. u. iouuiht.
 
Artikelverweis 
nîdbrustîg adj.
Mit erspartem Erstglied geschrieben: brustich: nom. sg. m. Gl 4,211,20 (sem. Trev.; Eintragung über dem Komp. nithsuuilliger, aus dem das Erstglied nith zu ergänzen ist; zur Zuordnung des Zweitglieds zu brestan vgl. Splett, Ahd. Wb. I,1,102; Katara S. 268 u. Gallée, Vorstud. S. 413 erwägen auch Zuordnung zu brunst ‘Brennenmit n-Ausfall; denkbar wäre auch eine Ableitung von brust Sitz der bösen Gelüste u. Begierden’, vgl. Ahd. Wb. 1,1458).
vor Eifersucht oder Gehässigkeit berstend: nithsuuilliger nithbrustich zelotipus (nithsuuilliger, darüber: brustich, l. nithbrustich).
 
Artikelverweis 
nithegang aostndfrk. st. m. (zum Ansatz vgl. nida adv.? u. praep.; anders Quak S. 203 u. ONW online s. v. nithergank); vgl. mhd. Lexer niderganc, nhd. DWB niedergang, mnd. mnl. nederganc, afries. nithergung, ae. niðergang, an. niðrgangr.
Verschrieben: inthe-gang: acc. sg. Pw 67,5.
Untergang: singet gode lof quethet namon sinin, uueg uuirkit imo thia upsteig ouir nithegang (so Ausg. van Helten; Ausg. Quak konjiz. nither-), herro namo imo cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi.