Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nigi bis niheinêst (Bd. 6, Sp. 1257 bis 1260)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nigi.. Nievergelt, Glossierung S. 678,2 (clm 18547,2, 10./11. Jh.; nach gi- vielleicht noch zwei Buchstaben) zu: [pater eius miles primum post] tribunus militum [fuit, Sulp. Sev., Mart. 2,111,29] ist nicht sicher deutbar; die Gl. könnte ahd. sein u. sich auf tribunus beziehen; Nievergelt z. St. erwägt eine Deutung als ni partikel u. Präfix [Bd. 6, Sp. 1258] gi- zu einem unklaren Grundwort; dann wäre allerdings von einem anderen lat. Bezugswort auszugehen.
 
Artikelverweis 
.. nigi Beitr. (Halle) 85,69 (Würzb. Mp. th. f. 13, 8. Jh.) bleibt unklar; die kaum lesbare Eintragung mit unklarem Textbezug gehört vielleicht zu: [prius vitia extirpanda sunt in homine, deinde inserendae virtutes. Nam cohaerere et coniungi non potest veritas cum mendacio, pudor cum petulantia, fides cum perfidia, castitas cum luxuria, Is., Sent. II,36,6, CCSL 111,164].
 
Artikelverweis 
.. nigi S 171,14 s. ? AWB thornag.
 
Artikelverweis 
nigon s. AWB niun.
 
Artikelverweis 
nigortiu Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 25,35 (Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh.) zu: [non ergo prohibuit amare patrem aut matrem, sed] signanter [addidit: qui amat patrem aut matrem plus quam me, Hier. in Matth. 10,37, CCSL 77,74,1797] ist nicht gedeutet u. läßt sich keiner bekannten ahd. Entsprechung von signanterausdrücklichzuordnen.
 
Artikelverweis 
nigun s. AWB niun.
 
Artikelverweis 
[nigunta as. num. card.; vgl. got. niuntehund.
nichonte: Wa 33,21 (Freckh., Hs. K; zu -ch- statt g vgl. Gallée, As. Gr.3 §§ 169. 251. 252, zum Ableitungssuffix vgl. a. a. O. § 359,6).
neunzig, in einer zusammengesetzten Zahl (adjekt., vor einem Subst., die Einerzahl ist vorangestellt): thit sint thie sculdi uan themo houa seluomo to Baleharnen ... ende sehs ende nichonte muddi saltes (Hs. K, nichentein (s. niunzehan) Hs. M); die Lesung dieser Hs. ist der von Hs. M vorzuziehen, vgl. Gallée, Vorstud. S. 228.
Vgl. niunzug.]
 
Artikelverweis 
nihaltanti Gl 1,10,10 s. AWB bi-haltan.
 
Artikelverweis 
nih . e . Nievergelt, Glossierung S. 190,53 s. nihein.
 
Artikelverweis 
°nihein, nohein pron. indef. (zum Vokalwechsel vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,62 u. Braune, Ahd. Gr.15 § 29 Anm. 3), mhd. Lexer nichein, Lexer nechein, Lexer enkein; as. nigên, mnd. nechê(i) n, nichê(i)n, negê(i)n (vgl. Lasch-Borchling 2,1088 s. v. 1in), mnl. neg(h)een. — Graff I,323 ff.
Gl 1,215,28. 2,92,23. 4,9,7. 5,520,6 (vgl. Rhein. Vjbll. 33,294,90). — S 67,33. 70,72. 71,90. 82,22. 82,33. 86,50. 105,10. 106,15. 107,35. 119,23. 126,38. 126,44. 128,79. 129,91. 141,3. 143,10. 143,15. 143,17. 147,39 (2). 147,40 (2). 153,28. 156,1,2. 157,2,5. 157,2,7. 162,4,25. 171,2,75. 172,3,36. 173/174 (vgl. ZfdA. 135,169,68). 178,7d,11. 185,42. 203,13. 208,19. 243,9. 243,31/32. 244,1. 248,29. 258,31. 259,7. 268,5. 269,4. 273,30. 306,9 = Rhein. Vjbll. 39,285,18. 353,5. 377,8. — H 15,4,1. — F 40,4. — T 60,3. 78,5. 78,7. 85,3. 123,7. 134,11. 176,1. 197,7. — O 1,1,94. 1,1,98. 1,4,35. 1,5,38. 1,9,32. 1,11,10. 1,12,8. 1,17,1. 1,20,8. 1,20,20. 1,22,56. 1,23,53. 1,24,5. 2,3,1. 2,4,9. 2,4,42. 2,4,98. 2,6,16. 2,12,7. 2,12,58. 2,12,61. 2,16,25. 2,18,16. 2,19,2. 2,20,7. 2,22,1. 2,22,24. 2,22,31. 2,22,34. 2,23,3. 3,5,9. 3,14,11. 3,14,92. 3,16,52. 3,16,59. 3,17,16. 3,17,43. 3,19,5. 3,20,89. 3,21,27. 3,22,32. 3,22,53. 4,6,11. 4,6,25. 4,7,76. 4,9,21. 4,11,32. 4,14,4. 4,14,8. 4,15,21. 4,15,39. 4,22,6. 4,24,21. 4,27,2. 4,29,18. 5,6,23. 5,7,33. 5,12,22. 5,12,39. 5,13,6. 5,14,23. 5,17,7. 5,17,35. 5,19,3. 5,19,62. 5,20,29. 5,20,38. 5,23,19. 5,23,155. 5,23,191. 5,23,261. — Nb 20,21 [16,28]. 21,1/2 [17,7]. 21,22 [17,25]. 25,27 [21,8]. 26,19 [21,27]. 34,24 [28,11]. 39,12 [31,30]. 41,14 [33,18]. 52,18 [43,8]. 57,23 [47,26]. 59,13 [49,11]. 62,3 [51,30]. 65,11 [55,2]. 69,14 [58,23]. 69,19 [58,28]. 71,11 [60,20]. 76,14 [Bd. 6, Sp. 1259] [65,21/22]. 76,15 [65,22]. 78,25 [67,24]. 85,4 [73,20]. 86,16 [75,1]. 88,19 [76,26]. 91,19 [79,13]. 92,22 [80,9]. 92,25 [80,11]. 98,1 [84,28]. 99,19 [86,11]. 103,13 [89,23/ 24]. 103,18/19 [89,29]. 107,15 [93,12]. 109,22 [95,6]. 110,27 [96,5]. 111,1 [96,7]. 111,1 [96,8]. 111,3 [96,9]. 114,4 [98,29/30]. 115,21 [100,4]. 115,26 [100,8]. 115,31 [100,12]. 116,5/6 [100,15]. 124,19 [107,13]. 124,20 [107,14]. 136,23 [116,21/22]. 139,17 [118,25]. 140,27 [119,24]. 143,3 [121,17]. 143,5 [121,18]. 146,4 [124,6]. 147,2 [125,1]. 148,7/8 [125,22]. 162,14 [137,1]. 165,6 [138,30]. 167,30 [141,19]. 170,8 [143,19]. 176,29 [149,6]. 177,26 [149,30. 150,1]. 180,14 [152,10]. 181,9 [153,1]. 181,24 [153,12]. 181,30 [153,16]. 185,2 [155,24]. 186,25 [157,5]. 186,27 [157,6]. 193,15 [161,21]. 193,18 [161,23/ 24]. 198,4 [164,25]. 200,27 [166,11]. 203,30 [168,9]. 204,17 [168,20]. 207,19 [170,12]. 210,27 [172,16]. 213,15 [174,1]. 218,13 [177,1]. 219,8 [177,11]. 220,8 [178,1]. 220,23 [178,12]. 232,21 [186,29]. 233,4 [187,8]. 235,4 [188,15]. 249,6 [197,16]. 259,5 [203,18]. 261,1 [204,20]. 261,9 [204,24]. 262,24 [205,21]. 266,9 [207,27]. 268,8 [209,2]. 269,12/13 [209,24]. 269,14 [209,25]. 272,19 [211,25]. 279,18/19 [216,8]. 280,6 [216,20]. 283,16 [218,26]. 285,10 [219,29]. 288,14 [221,27]. 288,15 [221,28]. 290,16 [223,5]. 305,7 [233,9]. 311,5/6 [237,12]. 314,4 [239,10]. 314,5 [239,11]. 320,27 [243,24]. 321,22 [244,12]. 321,26 [244,14]. 323,14 [245,19]. 326,19/20 [247,26]. 327,13 [248,13]. 328,3 [248,28]. 328,23 [249,11]. 329,9 [249,22]. 329,16 [249,27]. 331,5 [250,28]. 332,19 [251,29]. 332,21 [251,30/252,1]. 335,3 [253,17]. 335,25 [254,3]. 336,7 [254,12]. 337,25 [255,13]. 345,28/29 [260,23]. 346,21 [261,8]. 346,23 [261,10]. 348,27/28 [262,22]. 355,13 [266,30]. 357,8 [268,6]. 357,18 [268,11]. — Nc 700,11 [15,3]. 700,29 [15,18]. 701,6 [16,1]. 705,28 [21,9]. 710,23 [27,5]. 714,24 [31,14]. 715,16 [32,8]. 716,6 [33,2/3]. 750,25/26 [66,6]. 763,1 [79,4]. 766,27 [83,10]. 770,20 [87,1]. 776,7 [93,4]. 805,9 [124,1]. 843,26 [166,14]. 844,12 [167,9]. 844,16 [167,13]. — Ni 504,3 [9,9]. 506,1/2 [11,16. 17]. 507,12 [13,10]. 507,13 [13,12]. 508,10 [14,19]. 509,4 [15,21]. 509,17/18 [16,10]. 511,11 [18,11]. 511,30 [19,4]. 517,21 [25,5]. 524,6/7 [32,19]. 524,12 [32,26]. 528,6 [37,10]. 533,3 [43,7]. 533,26 [44,6]. 534,2 [44,13]. 534,3 [44,14]. 536,11 [47,10. 11]. 543,14 [55,14]. 546,12 [58,18]. 546,22 [59,1]. 547,9 [59,14]. 548,11/12 [60,22]. 549,28 [62,11]. 552,19 [65,21]. 555,1 [68,18]. 558,8 [72,10]. 558,9 [72,10]. 564,9 [78,20]. 569,6 [84a,24]. 569,7 [84a,25]. 570,16 [86,10]. 575,24 [92,15]. 582,8 [99,25]. 587,2 [104,24]. 587,9 [105,4]. 587,24 [105,18]. 587,26 [105,20]. — Nk 374,20 [12,20]. 377,18 [16,18]. 378,17 [18,1]. 381,30 [21,23]. 383,26 [23,23]. 384,1 [24,3]. 386,5 [26,13]. 386,8 [26,16]. 387,9 [27,21]. 389,2 [29,16]. 392,11 [33,8]. 393,20 [34,18]. 397,27 [39,15]. 398,1 [39,20]. 399,19 [41,9]. 399,25 [41,16]. 400,14/15 [42,6]. 400,18 [42,9]. 401,4 [42,24]. 401,11 [43,5]. 402,12 [44,8]. 408,27 [50,20]. 409,5 [50,27]. 409,21 [51,17]. 409,29 [51,27]. 410,27 [53,3]. 412,25 [55,8]. 416,12 [58,13]. 430,27 [74,9]. 431,11 [74,21]. 432,16 [76,1]. 438,21 [82,13]. 439,8 [83,3]. 443,1 [87,7]. 454,4 [99,3.4]. 460,15 [105,6]. 462,13 [107,3]. 462,16 [107,6]. 464,7 [108,25]. 464,14 [109,5]. 465,3 [109,24]. 465,18 [110,12/13]. 466,5 [111,1]. 470,25 [115,25]. 471,26 [116,23]. 472,6 [117,3]. 477,11 [122,18]. 477,13 [122,20/21]. 477,31 [123,12]. 482,31 [128,21]. 484,23 [130,17]. 486,27 [132,26]. 488,26 [135,9]. 490,9 [137,1]. 492,4 [138,27]. 492,15 [139,12/13]. — Nl 593,21 [191,12]. 593,22 [191,13]. 594,13 [192,13]. — Nm 856,30 [339,16]. — Np 2,7. 3,8. 6,6. 9,9. 11,7. 13,1 (2). 13,3. 14,3. 14,4. 15,10. 17,29. 17,31. 18,4. 18,8. 24,16. 26,6. 27,5. 28,11. 31,10. 33,8. 33,11. 33,21. 33,22. 34,10. 36,7. 36,19. 36,33. [Bd. 6, Sp. 1260] 37,4. 39,5. 39,6. 39,13. 42,2. 43,13 (2). 43,18. 44,8. 44,9. 45,2. 45,10. 47,11. 58,5 (2). 58,11. 62,8. 67,18. 68,3. 69,2. 71,6. 77,31. 78,6. 80,6. 80,10 (3). 83,2. 85,8 (2). 87,6. 87,18. 88,49. 89,10. 90,7. 90,10 (2). 91,6. 103,25. 105,11. 106,4. 106,42. 110,2. 118 E,37. 118 H,60. 118 Q,127. 118 R,133. 118 V,165. 119,6. 128,2. 130,1. 131,5. 132,2. 134,3. 138,16. 138,18. 138,24. 141,5. 142,2. 145,3. 146,3. 146,9. 147,14. Fides 6. Fides 21 (4). — Npgl 34,20. 63,6. 67,10. 70,19 (2). 88,52. — Npw 2,7. 3,8. 6,6. 9,9. 11,3. 14,3. 14,4. 15,11. 17,29. 17,31. 18,4. 18,8. 24,16. 26,6. 27,5. 28,11. 31,10. 33,8. 33,11. 33,21 (2). 33,22. 34,10. 36,7. 36,19. 36,33. 37,4. 39,5. 39,6. 39,13. 42,2. 43,13 (2). 43,18. 44,8. 44,9. 45,2. 45,9. 47,11. 103,25. 105,11. 106,42. 108,10. 108,12. 110,2. 113,3’. 118 E,37. 118 H,60. 118 N,99. 118 Q,127. 118 R,133. 118 V,161. 118 V,165. 119,6. 128,1. 130,1. 131,5. 132,2. 134,3. 138,16. 138,17. 138,24. 141,5. 142,2. 145,3. 146,3. 146,9. 147,14. Fides 6. Fides 21 (4). — Ns 600,3 [272,7]. 600,4 [272,8]. 600,6 [272,9]. 600,24 [273,7]. 600,25 [273,8]. 601,1 [273,16]. 601,2 [273,17]. 601,9 [274,4]. 602,3/4 [275,4]. 602,4 [275,4]. 602,5/6 [275,6]. 602,14 [275,14]. 602,14 [275,15]. 602,23 [276,3]. 604,6 [278,7]. 604,13 [278,14]. 614,15 [295,14]. 614,23 [296,3]. 616,3 [298,10]. — WC 48,37 [91,20]. 51,5 [95,22]. 52,39 [103,6]. 53,7 [103,29]. 55,5 [107,16]. 55,25 [109,26]. 61,2 [119,33]. 61,6 [121,9/10]. 67,9 [129,25]. 69,19 [135,10]. 71,11/12 [139,32]. 80,10 [155,5]. 81,9 [155,24]. 87,10 [163,10]. 101,9 [183,7]. 106,17 [193,12]. 114,8 [205,15]. 114,9 [205,17]. 121,8/9 [217,26]. 134,8 [239,14]. — WA 48,37. 51,5. 52,39. 53,7. 55,5. 55,25. 61,2. 61,6. 67,9. 69,19. 71,11/12. 80,10. 81,9. 87,10. 101,9. 103,2. 106,17. 113,8. 114,8. 114,9. 121,8/9. 145,5.
Hierher vielleicht auch: Gl 5,519,31 (vgl. Rhein. Vjbll. 33,290,74; vgl. dazu Klein, in: Theodisca S. 46).
Unsicher: Nievergelt, Glossierung S. 190,53.
Abl. niheinîg, noheinîg, niheining, noheining; niheinêst, noheinêst.
Vgl. kein, nein andfrk.
 
Artikelverweis 
niheinêst adv., mhd. neheinest (vgl. Findebuch S. 258), frühnhd. keinest, nhd. dial. schweiz. keinist Schweiz. Id. 3,319, schwäb. keinest Fischer 4,313. — Graff I,327.
neh-einêst: Nb 22,2. 167,4/5. 261,11 [18,2. 140,25. 204,25/26]. Nc 699,20. 701,9 (beide -est) [14,11. 16,4]. Nk 428,1. 434,9/10 [71,3. 77,25/26]. Ns 618,30/619,1 [303,12].
niemals, nie: Socrates neheinest sin analutte neuuehselota . uuanda er io in einemo uuas âne lahter . unde âne truregi Nb 22,2 [18,2]. nio si (Psyche) neheinest nedarbeti lucchedon . unde lustsami . cruozta si (Venus) sia chuzelondo an dero niderun stete . ze nietegi ne ullum tempus sine illecebra oblectamentisque decurreret pruritui subscalpentem . circa ima corporis .i. circa genitalia apposuerat voluptatem Nc 699,20 [14,11]. uuanda stella Mercurii negat neheinest porferro noh porlango fore dero sunnun [vgl. dicunt enim numquam Mercurium amplius .xxx. partibus a sole recedere, Rem.] 701,9 [16,4]. relatiuum nemag neheinest umbegan . iz neuuerde uone sinemo rehtsculdigin opposito gesprochen at vero aliquotiens non videbitur converti .i. non potest converti Nk 428,1 [71,3]. taz kescah noh selten . alde neheinest . taz samint temo . daz man uuizen mag . uuizentheit chame in paucis enim vel nullis hoc quis reperiet . simul cum scibili scientiam facta 434,9/10 [77,25/26]; ferner: Nb 167,4/5. 261,11 (numquam) [140,25. 204,25/26]. Ns 618,30/619,1 [303,12].
Vgl. einêst. [Bd. 6, Sp. 1261]