Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nickussa bis ninih (Bd. 6, Sp. 1265)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nickussa st. f., mhd. Lexer nickese sw. f., nhd. nixe. — Graff II,1019.
nicchessa: nom. pl. Nc 735,29 [52,2/3a].
weiblicher Wassergeist, Nixe: tar (in der zweiten Himmelsregion) habeta ouh Iuno gesaze ... der zuifelgot ... nicchessa Iuno etiam ibi domicilium habebat ... fors etiam ... lymphe [vgl. lymphae sive nymphae .i. aquarum numina, Rem.].
 
Artikelverweis 
niling Gl 2,590,8 s. AWB niuuuiling as.
 
Artikelverweis 
[h]nilla (st. sw.?) f., nhd. DWB nille (in anderer Bed., vgl. Kluge, Et. Wb.25 S. 656). — Graff IV,1131 s. v. nella.
nilla: nom. sg. Gl 3,18,24 (Sg 242, 10. Jh.).
Scheitel: vertex (im Abschn. De membris humanis).
Vgl. [h]nel, [h]nol, [h]nulla.
 
Artikelverweis 
nîmennisco sw. m. — Graff II,755.
nî-mennisko: nom. sg. Ni 503,25 [8,27/9,1].
Nichtmensch: Latine non homo alde in diutiskun nimennisko . neist nieht nomen non homo vero non est nomen.
 
Artikelverweis 
[nimid as. (oder andl., vgl. ChWdW8,25 f. u. S. 366 s. v. nimit sowie Onl. Wb. online s. v. nimit) st. m. — Graff II,1090.
nimidas: nom. oder acc. pl. Wa 66,8 (Ind.; zur Kasusbest. vgl. Wa 66,4 s. v. dôdsisu).
Kultstätte im Wald, heiliger Hain: de sacris silvarum quae nimidas uocant.
Vgl. RGA 15,370—371.]
 
Artikelverweis 
nin Mayer, Glossen S. 61,31 s. siginemo.
 
Artikelverweis 
nin Nm 851,17 (Hs. L = S. CLXXXVIII,7) [331,18] s. in praep.
 
Artikelverweis 
nindrinnes S 396,5 s. in(t)-trinnan.
 
Artikelverweis 
ninevêtisc adj.; aus lat. Nini-, Nineviticus adj. — Graff II,1092.
nineuuetiscun: nom. pl. m. F 7,3; zu -uu- vgl. Ausg. S. 117.
aus Ninive stammend: dea nineuuetiscun man arrisant in tomtage mit desemo chunne viri Ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista.
Vgl. ninevisc.
 
Artikelverweis 
ninevisc adj.; zu lat. Ninive, Nineve EN. — Graff II,1092.
nineuiscun: nom. pl. m. T 57,4 (zweites -u- in -o- korr.); vgl. aber Sievers, Gr. §§ 8,1. 3 zu seltenem u für uu.
aus Ninive stammend: thie nineuiscun man arstantent in tuome mit theseme cunne viri Ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista.
Vgl. ninevêtisc.
 
Artikelverweis 
ninih Gl 2,75 Anm. 5 (Bonn 175, Hs. 10. Jh.), am Rande neben Rasur zu: [quid autem de corporis voluptatibus loquar, Boeth., Cons. 3,7 p. 64] ist nicht sicher gedeutet; im Ahd. Gl.-Wb. S. 440. 827. 823 wird eine Zuordnung zu [Bd. 6, Sp. 1266] ninu adv. oder zu ni partikel u. ih pron. pers. erwogen, im Gl.-Wortsch. 7,58 u. 5,5 wird der Beleg als Gl. zu loquar aufgefaßt u. zu nemnen sw. v. u. ih pron. pers. gestellt.