Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nivł bis niuuihtheit (Bd. 6, Sp. 1312 bis 1319)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nivł Gl 1,627,4 s. AWB niu(uui)lenti.
 
Artikelverweis 
nivnus Gl 2,434,49 s. AWB niuuuanes.
 
Artikelverweis 
nivv Gl 2,390,77 (mus. Brit. Add. 16894, 11. Jh.) zu: [caede ducis dispersa fugit trepidante pavore] nugatrix (Glosse: inutilis, vgl. PL 60) [acies, Prud., Psych. 433] (nach O’Sullivan, Psych. S. 257 in anderer Hs. noch Gl. inanis) ist nicht sicher gedeutet. Steinm., Anm. z. St. vermutet ein Komp. nivvihtmachara. Da das lat. Lemma hier als attribut. Adj. fungiert (vgl. dazu Stotz, Hb. z. lat. Sprache 3 § 34.6), wäre bei kongruenter Glossierung eher von einer adjekt. Bildg. zu niuuiht mit der Bed.nichtig, leichtfertigauszugehen; zur Wiedergabe von lat. nugatrix vgl. noch niuuihtman. [Bd. 6, Sp. 1313]
 
Artikelverweis 
ni[h]uuan(e) conj., mhd. ni(u)wan (anders Wilm., Gr. 22 § 442,2).
ni-uuani: S 170,59 (Preds. B). — ne-uuan: Npgl 75,2.
Verstümmelt: neu ..: S 159,5d,16 (Preds. A; Ausg. neuuane).
restriktiv: eine Ausnahme bzw. Einschränkung ausdrückend: außer:
a) bei einer negativen Aussage:
α) zur Einschränkung des Satzinhaltes: der sih aua gote kehulden neuuelle. noh sina sunda riuueson uone herzen neuuane in demo iungisten zite. so er danne hina feret. so sage ih iu uuir neuuellen imo firzihen des er bitot [vgl. quisquis autem positus in ultima necessitate aegritudinis suae acceperit paenitentiam, et mox reconciliatus fuerit, et vadit, id est, exit de corpore, fateor vobis, non illi negamus quod petit, Caes., ZfdPhil. 131,40] S 159,5d,16;
β) zur Einschränkung eines Satzgliedes: anderni[h]uuan kein andereraußer: non habemvs regem nisi Cesarem (uuir nehabin andrin chuninch neuuan den romcheiser) Npgl 75,2;
b) bei einer rhetorischen Frage (bei vorausgesetzter negativer Antwort), zur Einschränkung eines Satzgliedes: vuelihe stent muozic, niuuani die dir nieth durnahtlichen niuuurchent alla die gotis e? [vgl. qui sunt ergo otiose, nisi qui opus dei non operantur? BH, ZfdPhil. 131,55] S 170,59.
Vgl. nevan as.
 
Artikelverweis 
niuuanne andfrk. adv. — Graff IV,1204 s. v. nie uuanne.
ni-wanne: WA 51,14 (aus niwane korr.). 113,1. — newanne: WA 13,9.
Hierher wohl auch, verschrieben: mauuanne: Pw 2,12 (Ausg. niuuanne); nach Quak, Stud. S. 101 dagegen Verschr. aus niuuu- möglich, dann zu nio[h]uuanne?
zu keiner Zeit, niemals: biuet the lera, that niuuanne gebulgan uuerthe got nequando irascatur deus Pw 2,12. thie sculan siin in sexagenario numero, wanda then werthet iegiuan denarius remunerationis, thie ther nu niwanne neuerthruzet ze arbeydene in senario operationis W 51,14 (A; niene C). thin naualo is gethrade naph niwanne drinchenes anich umbilicus tuus crater tornatilis, numquam indigens poculis [Cant. 7,2] 113,1 (A; nieuuanne C); ferner: 13,9 (A; nio[h]uuanne C).
Vgl. nio[h]uuanne.
 
Artikelverweis 
°ni[h]uuedar pron. indef., mhd. Lexer neweder, enweder; as. nihwethar, mnd. newē(de)r, mnl. newe(de)r (vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,59. 62); vgl. afries. nāhweder, nauder, ae. náhwæðer, náwðer. — Graff IV,1219.
Gl 4,303,64/65 = Wa 61,19/20. — S 128,68. 161,4,10. 383,5. — [Wa 21,10.] — O 4,30,13. 5,6,62. 5,12,75. — Nb 87,9 [75,21]. 110,28 [96,6]. 156,11 [132,10/11]. 185,27 [156,13]. 188,7 [158,5]. 188,8 [158,6]. 308,23/24 [235,22]. 312,23 [238,11]. 321,3 [243,28]. 324,29 [246,22]. 345,2 [260,7]. — Ni 499,7 [3,15]. 501,28/29 [6,18]. 501,31 [6,21]. 509,24/25 [16,18]. 525,19 [34,11/12]. 530,14/15 [40,5]. 545,25 [57,26]. 560,13 [74,18]. 568,25 [84a,13]. — Nk 389,29 [30,17]. 401,9 [43,2/3]. 408,22 [50,14]. 464,20 [109,12/13]. 464,23 [109,16/17]. 464,24 [109,18]. 472,17 [117,13]. 472,20 [117,16]. 472,31 [117,26]. 473,12 [118,11]. 477,20 [122,27]. 478,12 [123,26]. 479,4 [124,22/23]. 481,22 [127,16]. 489,10/11 [135,24]. 489,19 [136,6]. 489,24 [136,12]. 490,30 [137,21]. — Np 65,12 (2). [Bd. 6, Sp. 1314] 70,4. 73,17. Fides 31. — Npw Fides 31. — WC 27,4 [65,13]. 35,3 [73,2]. 72,7 [141,19]. 73,6 [143,6]. — WA 27,4. 35,3. 72,7. 73,6.
Abl. ni[h]uuedarisc.
 
Artikelverweis 
ni[h]uuedarhalba st. f.; vgl. mhd. Lexer newederhalp, newedernhalben adv.
ne-uueder-aluo: dat. sg. Gl 2,708,45 (Paris Lat. 9344, Gll. 10./11. u. 11. Jh.).
nur in adverb. Gebrauch: ni[h]uuedarhalbo auf keiner der beiden Seiten: neuuederhaluo [dum melior viris sanguis dabat aemula] necdum temporibus geminis canebat (Hs. necdum canebat temporibus geminis) [sparsa senectus, Verg., A. V,416].
 
Artikelverweis 
ni[h]uuedarisc adj.
ni-uuedrisc: Grdf. Gl 4,8,16 (Jc).
keiner von beiden: noh thizi noh thaz niuuedrisc neutrum [nequae hoc neque illud, CGL IV,541,6].
 
Artikelverweis 
°niuuiht, niouuiht, nieht st. n., pron. indef. u. adv., mhd. Lexer niht, nhd. nicht; as. niowiht, mnd. nicht, mnl. niet; afries. nāwet; ae. náwiht, nówiht; got. ni waíht; vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,60 f. 695 f. 711 ff. — Graff I,734 ff.
Gl 1,205,19. 1,214,12. 1,214,15. 1,214,16 (2). 1,285,27. 1,344,38. 1,368,33. 1,370,22. 1,371,51. 1,401,51. 1,402,4. 1,404,56. 1,405,1. 1,441,44. 1,481,21. 1,483,2. 1,494,27. 1,502,21. 1,520,38. 1,556,2. 1,556,21. 1,568,46. 1,570,51. 1,597,50. 1,601,22. 1,613,45. 1,646,21. 1,657,49. 1,667,11. 1,674,27. 1,717,29. 1,718,69. 1,744,67. 1,760,23. 1,789,6. 1,793,24. 2,7,15. 2,71,47. 2,88,21. 2,89,55. 2,90,31. 2,96,60. 2,139,48. 2,155,5. 2,191,56. 2,213,66. 2,213,77. 2,234,4. 2,243,11. 2,251,14. 2,290,29. 2,444,1. 2,520,41. 2,652,60. 2,629,53. 2,753,9. 2,767,26. 3,28,48. 4,8,31. 4,293,36 = Wa 53,27. 4,321,44 (vgl. Beitr. (Halle) 85,242). 5,6,8. 5,16,31. 5,17,25. 5,17,66. 5,79,2. Festschr. Ford S. 114,19. S. 314,19. Mayer, Glossen S. 111,6. Mayer, Griffelgl. S. 114,564. Thoma, Glossen S. 17,26. — Gl L 1. 44. 385. 591. — S 16,6. 32,78. 32,83. 32,84. 39,13. 39,17. 124,9. 127,65. 128,72. 130,97. 130,100. 130,112. 132,134. 138,12. 153,28. 153,31. 153,32. 160,3,2. 160,3,3. 161,4,7 (2). 168,1,9. 168,1,22. 168,1,23. 168,1,26. 169,1,31. 169,2,23. 170,2,39. 170,2,51. 170,2,60. 170,2,63. 170,2,68 (2). 170,2,71. 171,2,74. 171,2,77. 171,3,4. 171,3,6. 172,3,30. 172,3,31 (2). 172,3,36. 173,1,3. 173,1,5. 173,2,3. 173,2,4. 173/174 (vgl. ZfdA. 135,167,10). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,168,44). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,168,48). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,168,54). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,169,80). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,169,89). 176,6ab,4. 176,6ab,6 (vgl. ZfdA. 133,358,6). 176,6ab,17 (vgl. ZfdA. 133,358,17). 177,6d,16. 177,7a,8. 190,21 (2). 194,27. 198,9. 201,39. 204,16. 206,30. 215,28. 216,12. 227,37. 236,19. 237,6. 238,27. 249,18. 251,29/30. 293,25. 336,20. 337,38. 337,40. 337,45. 341,6. 343,5. 343,7. 346,18 (2). 346,33. 349,117. 351,16. 353,9. 355,8. 357,10. 357,22 (2). 357,24. 358,26. 359,61. 359,64. 359,68. 361,133. 361,137. 362,11. 363,26. 374,4,6. 374,4,6/7. — [Wa 4,9 = 12,7. 63,15.] — I 32,6. — F 17,3. 17,7. 24,20. 29,21. 29,27. 30,10. 33,16. — T 13,17. 19,6. 24,3. 32,8. 44,3. 44,17. 67,5. 92,8. 104,7. 121,1. 131,11. 131,24. 137,3. 141,14. 141,15. 165,7. 166,1. 167,4. 175,2. 187,2. 189,4 (2). 196,5. 197,3. 198,4. 199,5. 199,11. 205,5. 235,3. — O 1,25,27. 2,5,12 (2). 2,9,43. 2,10,1. 2,11,39. 2,13,8. 3,6,29. 3,13,35. 3,18,40. 4,5,39. 4,16,20. 4,19,30. 4,19,45. 5,17,30. 5,19,57. Oh 140. — Pw 1,1. 1,3. 1,4 (2). 55,8. 57,8. 58,9. 59,14. 63,5. 72,20. 72,22. — Nb 6,8 [5,29]. 9,10 [7,28]. 10,10 [8,19]. 12,5 [10,3]. 12,14 [10,10]. 12,18 [10,13]. 12,19 [10,14]. 14,20 [12,3]. 16,17 [13,16]. 16,21 [13,19]. 18,13 [14,30]. 20,12 [Bd. 6, Sp. 1315] [16,21]. 20,13 [16,22]. 22,5 [18,5]. 22,22 [18,19]. 22,23 [18,20]. 23,23 [19,15]. 26,3 [21,14]. 26,22 [21,30]. 30,3 [24,19]. 30,4 [24,20]. 31,7 [25,13]. 31,22 [25,25]. 32,3 [26,4]. 36,15 [29,24]. 36,16 [29,25]. 36,23 [30,1]. 41,5 [33,11]. 41,14 [33,18]. 41,31 [34,2]. 42,1 [34,3]. 42,2 [34,4]. 42,5 [34,7]. 47,15 [38,15]. 48,27 [39,17]. 52,3 [42,26]. 52,18 [43,8]. 53,13 [44,1]. 54,26 [45,8]. 56,21 [46,27]. 56,26 [47,2]. 59,16 [49,14]. 60,3 [50,1]. 60,31 [50,27]. 61,1 [50,30]. 62,19 [52,13]. 62,22 [52,16]. 62,32 [52,24]. 63,2 [52,27]. 64,26 [54,17]. 64,28 [54,19]. 65,13 [55,3]. 65,21 [55,11]. 66,4 [55,23/24]. 66,28 [56,16]. 68,12 [57,23]. 70,6 [59,16]. 70,23 [60,3]. 71,12 [60,21]. 72,15 [61,26]. 72,20 [62,1]. 72,22 [62,2]. 73,7 [62,15]. 73,15 [62,23]. 74,5 [63,13]. 76,24 [66,1]. 78,13 [67,15]. 79,1 [68,1] (2). 80,17 [69,17]. 80,25 [69,25]. 80,30 [70,1]. 81,18 [70,17]. 83,6 [71,29]. 83,14 [72,7]. 84,8 [72,29]. 84,23 [73,12]. 84,28 [73,15]. 85,4 [73,21]. 85,22 [74,7]. 85,25 [74,9]. 85,27 [74,11]. 88,7 [76,16]. 89,18 [77,22]. 91,11 [79,7]. 93,5 [80,17]. 93,7 [80,18]. 93,16 [80,26/27]. 94,19 [81,26]. 95,24 [82,28]. 98,5 [85,2]. 99,4 [85,27]. 101,29 [88,15]. 102,2 [88,19]. 102,14 [88,29]. 103,15 [89,25]. 103,25 [90,4]. 105,26 [91,27]. 105,27 [91,28]. 106,22 [92,20]. 106,28 [92,26]. 107,5 [93,3]. 107,22 [93,18]. 107,23 [93,19]. 107,25 [93,20]. 107,29 [93,24]. 108,22 [94,11]. 110,1 [95,13]. 110,23 [96,2]. 114,15 [99,7]. 115,31 [100,11]. 116,2 [100,13]. 116,8 [100,18]. 118,22 [102,18]. 121,2 [104,16/17]. 121,24 [105,4]. 121,29 [105,8]. 123,26 [106,25] (2). 126,20 [109,14]. 127,13 [110,2]. 129,5 [111,15]. 129,10 [111,19]. 129,13 [111,22]. 130,5 [112,6]. 132,7 [113,16] (2). 135,6 [115,23]. 135,13 [115,27]. 135,23 [116,4]. 141,28 [120,19]. 142,14 [121,1]. 143,19 [121,30]. 143,22 [122,2]. 144,15 [122,22]. 145,8 [123,12]. 145,19 [123,21]. 146,14 [124,15]. 146,19 [124,18/19]. 147,1 [124,30]. 147,6 [125,3]. 148,23 [126,5]. 148,26 [126,8]. 149,13 [126,19]. 152,5 [128,28]. 152,13 [129,3]. 154,11 [130,18]. 154,32 [131,6]. 157,2 [132,28]. 157,10 [133,3/4]. 157,24 [133,12]. 158,8 [133,23]. 158,24 [134,5]. 159,6 [134,14]. 161,5 [136,1]. 164,23 [138,17]. 165,14 [139,6]. 166,1 [139,24]. 166,18 [140,9]. 167,15 [141,4]. 167,18 [141,8]. 169,16 [142,30/143,1]. 169,18 [143,2]. 171,3 [144,8]. 172,16 [145,14]. 174,8 [146,25]. 174,11 [146,8]. 174,15 [147,2]. 176,12 [148,21]. 177,3 [149,9]. 177,5 [149,11]. 177,24 [149,28]. 178,7 [150,11]. 180,29 [152,22]. 181,22 [153,11]. 181,30 [153,17]. 182,3 [153,19]. 184,10 [155,5]. 187,12 [157,22]. 188,11 [158,7]. 188,18 [158,12]. 188,22 [158,14/15]. 189,15 [158,25]. 191,12 [160,7]. 192,25 [161,7]. 193,14 [161,21]. 195,7 [162,27]. 196,12 [163,18]. 198,1 [164,22]. 198,2 [164,23]. 201,23 [166,26]. 203,1 [167,22]. 203,22 [168,5]. 203,29 [168,9]. 204,1 [168,10]. 204,13 [168,17]. 204,25 [168,26]. 205,11 [169,6]. 205,20 [169,12]. 205,30 [169,18]. 207,25 [170,16]. 207,25 [170,17]. 207,27 [170,17]. 207,32 [170,21]. 209,13 [171,18]. 211,5 [172,21]. 211,24 [173,3]. 212,5 [173,11]. 212,15 [173,16]. 214,3 [174,10]. 215,13 [175,3]. 215,14 [175,4]. 215,24 [175,10]. 215,26 [175,11]. 216,5 [175,17]. 217,10 [176,8]. 217,15 [176,10]. 217,18 [176,12]. 220,8 [178,2]. 226,7 [182,9]. 226,10 [182,11]. 227,25 [183,21]. 229,23 [185,2]. 232,26 [187,2]. 233,12 [187,12]. 235,2 [188,14]. 235,29 [188,30]. 237,24 [190,7]. 238,27 [191,1]. 239,19 [191,15]. 240,12 [191,29]. 241,1 [192,10]. 241,18 [192,21]. 241,20 [192,22/23]. 241,23 [192,25]. 242,2 [193,1]. 242,3 [193,2]. 242,12 [193,8]. 242,28 [193,20]. 242,30 [193,21]. 244,22 [194,23]. 246,22 [195,30]. 246,29 [196,4]. 247,9 [196,11]. 249,27 [197,29]. 255,24 [201,15]. 255,27 [201,17]. 257,15 [202,16]. 258,15 [203,4]. 259,30 [204,3]. 261,30 [205,7]. 263,4 [205,28]. 264,11 [206,20]. 266,5 [207,24/25]. 266,26 [208,8/9]. 267,17 [208,20]. [Bd. 6, Sp. 1316] 268,31 [209,16]. 270,9 [210,9]. 270,14 [210,12]. 273,8 [212,7]. 279,24 [216,11]. 281,9 [217,11]. 281,32 [217,26]. 282,6 [217,30]. 284,19 [219,16]. 285,27 [220,8]. 288,17 [221,29]. 289,30 [222,25]. 296,19 [226,29]. 297,3 [227,8]. 305,3 [233,6]. 305,21 [233,18]. 306,3 [233,26]. 306,15 [234,4]. 306,15 [234,5]. 306,20 [234,7]. 307,3 [234,18]. 307,11 [234,24]. 307,13 [234,25]. 307,14 [234,26]. 307,18 [234,29]. 308,9 [235,12]. 308,32 [235,28]. 310,15 [236,29]. 311,29 [237,27]. 312,15 [238,7]. 314,2 [239,9]. 314,28 [239,26]. 315,3 [239,29/30]. 315,7 [240,2]. 315,13 [240,6]. 315,20 [240,10]. 316,2 [240,18]. 317,20 [241,18]. 318,29 [242,13]. 319,9 [242,19]. 319,11 [242,21]. 319,27 [243,2]. 320,2 [243,6]. 320,14 [243,15]. 321,20 [244,10]. 322,11 [244,27]. 322,20 [245,3]. 323,10 [245,16]. 323,21 [245,24]. 324,10 [246,8]. 325,20 [247,7]. 326,10 [247,20]. 326,15 [247,23]. 326,22 [247,28]. 327,15 [248,15]. 328,6 [248,30]. 328,11 [249,4]. 328,12 [249,5]. 329,25 [250,3]. 332,3 [251,19]. 333,8 [252,11]. 333,10 [252,13]. 334,10 [253,2]. 335,31 [254,7]. 337,3 [254,28]. 337,5 [254,30]. 337,10 [255,3]. 337,15 [255,6]. 338,18 [255,30]. 338,25 [256,4]. 340,15 [257,7]. 343,24 [259,12]. 344,1 [259,16/17]. 344,9 [259,22]. 345,26 [260,22]. 346,1 [260,25]. 346,20 [261,7]. 349,6 [262,28]. 349,8 [262,29]. 349,21 [263,7]. 349,24 [263,9]. 349,32 [263,15]. 350,1 [263,15]. 352,28 [265,12]. 353,10 [265,20]. 353,15 [265,23]. 354,12 [266,9]. 354,23 [266,16]. 355,8 [266,27]. 357,2 [268,2]. 357,6 [268,4]. 358,5 [268,20]. 358,13 [268,25]. 358,30 [269,6]. 359,3 [269,8]. 360,18 [270,5]. 361,10 [270,18]. 361,20 [270,24]. 362,24 [271,15]. — Nc 691,10 [5,12]. 693,20 [7,17]. 694,8 [8,13]. 709,27 [26,5]. 716,23 [33,15]. 717,12 [34,7]. 717,14 [34,8]. 717,19 [34,12]. 728,23 [45,16]. 731,19 [48,9]. 733,24 [50,7]. 744,7 [59,17]. 744,19 [60,3]. 755,28 [71,18]. 756,1 [71,19]. 757,11 [73,4]. 765,1 [81,9]. 772,7 [88,16]. 772,31 [89,12]. 773,20 [90,7]. 781,20 [98,20]. 781,22 [98,22]. 781,32 [99,6]. 787,21 [105,6]. 794,23 [112,18]. 795,10 [113,10]. 812,11 [131,8]. 813,4 [132,2]. 813,10 [132,6]. 816,10 [135,6]. 830,20 [151,3]. 835,8 [156,10]. 847,6 [170,18]. — Ni 500,22 [5,3]. 502,24 [7,20]. 502,27 [7,23]. 502,30 [7,27]. 503,3 [8,3]. 503,10 [8,11]. 503,13 [8,14]. 503,20 [8,22]. 503,25 [9,1]. 504,5 [9,12]. 504,27 [10,6]. 505,24 [11,8]. 505,27 [11,11]. 506,10 [11,26]. 506,12 [12,1]. 507,8 [13,5]. 507,30 [14,4]. 508,3 [14,9]. 508,8 [14,15]. 508,22 [15,6]. 509,23 [16,16]. 511,6 [18,5]. 511,10 [18,10]. 511,21 [18,21]. 512,3 [19,8]. 512,13 [19,18]. 513,5 [20,11]. 515,9 [22,14]. 515,14 [22,20]. 516,23 [24,6]. 517,6 [24,19]. 517,9 [24,22]. 520,17 [27,26]. 521,1 [28,17]. 521,15 [29,6]. 521,16 [29,7]. 522,9 [30,4]. 522,30 [31,1]. 523,18 [31,23]. 523,19 [31,24]. 523,23 [32,3]. 524,8 [32,21]. 524,10 [32,23]. 527,1 [35,25]. 527,13 [36,11c]. 528,3 [37,6]. 529,9 [38,15]. 530,8 [39,23]. 531,5 [40,27]. 531,17 [41,12]. 532,1 [41,24]. 532,5 [42,3]. 532,12 [42,11]. 532,15 [42,15]. 533,8 [43,14]. 534,29 [45,16]. 535,4 [45,23]. 537,8 [48,10]. 537,20 [48,23]. 538,8 [49,16]. 539,3 [50,20]. 539,26 [51,17]. 541,23 [53,19]. 542,10 [54,8]. 542,14 [54,11]. 543,18 [55,17]. 545,9 [57,9]. 545,18 [57,19]. 545,22 [57,22]. 545,29 [58,3]. 546,4 [58,9]. 546,17 [58,23]. 547,6 [59,11]. 548,15 [60,25]. 548,23 [61,7]. 549,7 [61,14]. 549,10 [61,18]. 549,14 [61,23]. 549,31 [62,14]. 550,7 [62,24]. 550,30 [63,23]. 554,5 [67,19]. 554,24 [68,10]. 554,29 [68,16]. 555,4 [68,21]. 555,14 [69,4]. 555,26 [69,15]. 556,5 [69,26]. 557,2 [70,25]. 558,1 [72,2]. 558,3 [72,4]. 558,22 [72,22]. 558,24 [72,25]. 560,13 [74,19]. 561,20 [75,24]. 562,1 [76,7]. 562,3 [76,9]. 562,9 [76,15]. 563,31 [78,11]. 565,10 [79,23]. 565,25 [80,10]. 565,25 [80,11]. 566,1 [80,16]. 568,14 [84a,2]. 568,15 [84a,4]. 569,2 [84a,20]. 569,20 [85,13]. 570,5 [85,25]. 570,18 [86,13]. 573,24 [90,3]. 574,19 [91,6]. 574,26 [Bd. 6, Sp. 1317] [91,14]. 575,6 [91,22]. 575,21 [92,11]. 575,22 [92,13]. 576,4 [93,2]. 576,7 [93,6]. 576,8 [93,6]. 577,10 [94,13]. 577,16 [94,20]. 578,24 [96,3]. 578,27 [96,7]. 578,29 [96,9]. 579,16 [96,26]. 581,10 [99,3]. 581,15 [99,8]. 582,18 [100,8]. 586,3 [103,23]. — Nk 368,10 [4,15]. 368,14 [4,19]. 369,14 [6,4]. 373,11 [11,3]. 375,16 [13,22]. 375,21 [14,4]. 376,26 [15,16]. 377,14 [16,13]. 380,29 [20,19]. 382,6 [22,2]. 383,29 [23,26]. 384,3 [24,6]. 387,8 [27,21]. 387,18 [28,2]. 390,17 [31,7]. 390,22 [31,12]. 390,26 [31,16]. 390,28 [31,18]. 391,4 [31,24]. 391,11 [32,5]. 391,12 [32,6]. 391,28 [32,22]. 392,1 [32,24]. 392,13 [33,9]. 392,22 [33,18]. 393,16 [34,14]. 393,19 [34,17]. 394,23 [35,24]. 395,12 [36,17]. 395,28 [37,5]. 395,30 [37,7]. 396,19 [38,2]. 396,23 [38,6]. 396,30 [38,13]. 397,4 [38,18]. 397,27 [39,14]. 397,29 [39,16/17]. 398,1 [39,20]. 398,2 [39,21] (2). 400,10 [42,1]. 409,23 [51,20]. 409,26 [51,23]. 410,15 [52,16]. 410,19 [52,21]. 411,14 [53,20]. 412,10 [54,21]. 412,16 [54,27]. 412,23 [55,6]. 413,26 [56,11]. 413,30 [56,15]. 414,6 [56,19]. 415,8 [57,15]. 417,17 [59,17]. 423,10 [65,16]. 423,15 [65,21]. 424,25 [67,12]. 425,11 [68,5]. 426,4 [69,4]. 426,15 [69,14]. 426,18 [69,17]. 427,2 [70,3]. 427,5 [70,7]. 428,5 [71,7]. 428,18 [71,21]. 428,20 [71,23]. 429,14 [72,18]. 429,30 [73,8]. 429,31 [73,9]. 430,20 [74,3]. 431,6 [74,15]. 431,17 [74,26]. 432,7 [75,19]. 432,22 [76,7]. 433,27 [77,15]. 434,18 [78,6]. 434,29 [78,17]. 435,11 [79,10]. 436,8 [79,23]. 437,8 [80,26]. 437,12 [81,3]. 438,7 [81,26]. 438,11 [82,3]. 438,18 [82,10]. 439,11 [83,6]. 439,25 [83,21]. 439,27 [83,23]. 439,29 [83,25]. 439,31 [83,27]. 440,2 [84,2]. 441,11 [85,14]. 442,15 [86,18]. 442,17 [86,21]. 442,27 [87,3]. 449,9 [94,8]. 451,20 [96,16]. 451,26 [96,22]. 451,28 [96,24]. 452,10 [97,7]. 452,24 [97,20]. 452,27 [97,23]. 453,28 [98,25]. 454,2 [99,1]. 454,11 [99,10]. 454,13 [99,12]. 454,26 [99,24]. 456,22 [101,19]. 456,24 [101,21]. 458,2 [102,26]. 459,17 [104,9]. 460,8 [104,26]. 460,11 [105,2]. 461,6 [105,23]. 461,24 [106,14]. 461,28 [106,18]. 463,4 [107,20]. 464,7 [108,24/25]. 464,17 [109,9]. 464,26 [109,20]. 465,9 [110,3]. 465,28 [110,23]. 466,13 [111,9]. 466,29 [111,27]. 467,2 [112,4]. 468,5 [113,9]. 470,9 [115,10]. 471,17 [116,15]. 472,8 [117,5]. 473,18 [118,17]. 473,28 [119,1]. 474,5 [119,8]. 474,16 [119,20]. 475,6 [120,10]. 475,13 [120,16]. 475,29 [121,4]. 476,2 [121,6]. 476,17 [121,22]. 478,6 [123,19]. 478,14 [124,1]. 478,16 [124,3]. 478,25 [124,11]. 478,29 [124,16]. 482,12 [128,2]. 486,6 [132,5]. 486,20 [132,19]. 487,6 [133,8]. 489,24 [136,11]. 490,24 [137,16]. 491,14 [138,9]. 491,26 [138,20]. 492,20 [139,18]. 492,21 [139,19]. 492,24 [139,24]. 493,21 [140,27]. — Nl 595,5 [193,16]. 595,9 [193,19]. 595,10 [194,2]. — Nm 853,11 [336,5/6]. 856,11 [338,24/339,1]. — Np 2,3. 4,6. 4,10. 6,10. 14,4 (3). 17,25. 19,7. 22,1. 24,21. 24,22. 29,7. 30,14. 30,22. 31,6. 31,10. 32,8. 33,10. 34,2. 35,3. 35,8. 36,28. 38,5. 38,6 (2). 39,5. 39,10. 43,4. 43,7. 43,9. 43,23. 44,2. 48,8. 48,11. 48,15. 48,18. 49,6. 50,15. 50,16. 55,4. 55,8. 58,9 (2). 58,14. 59,12. 59,14. 60,8. 61,8. 63,8. 65,7 (2). 65,12. 67,15. 67,31. 68,3 (3). 69,2. 70,6. 71,2. 72,7. 72,8. 72,9. 72,12. 72,15. 72,20 (2). 72,22. 72,27. 73,7. 75,6 (2). 76,1. 77,48. 77,59. 78,9. 79,17. 80,5. 80,8. 80,10. 80,16. 81,4. 81,5 (2). 82,11. 84,1. 84,6. 84,8. 85,5. 85,7 (3). 88,12. 88,13. 88,23. 88,48. 89,4. 89,5. 89,17. 91,10. 91,12. 93,1. 93,7. 93,13. 95,6. 101,7. 101,7. 102,7. 102,10. 103,3. 103,21. 104,8. 105,24. 106,1. 107,14. 108,3. 110,7. 111,10. 117,1. 118 C,18. 118 C,19. 118 D,26. 118 I,69. 118 L,85. 118 S,144. 118 T,150. 118 X,171. 121,6. 123,3 (2). 124,3. 128,7. 128,8. 130,1. 131,5. 134,5. 134,18. 138,12. 138,14. 139,7. 141,7. 144,2. 144,6. 144,18. 145,3 (2). 146,10. 147,13. 147,20. Cant. Abac. 16. Cant. Deut. 21. Orat. dom. 13 (S. XIV,22). Fides 2. Fides 8. Fides 11. — Npgl 18,9. 25,2. 36,17. 39,13. [Bd. 6, Sp. 1318] 46,10. 49,21. 50,6. 55,1. 58,6. 59,11. 65,1. 65,14. 67,10. 68,5. 70,7. 70,19. 71,5. 71,15. 73,17 (2). 74,4. 75,4. 75,12 (2). 76,20. 80,17 (2). 81,5. 85,14. 88,39. 88,52. 93,1. 94,11. 96,8. 96,11. 100,6. 100,8. 102,22. 103,14. 105,4. 106,40. — Npw 2,2. 2,3. 4,6. 4,10. 6,10. 14,4 (2). 17,4. 19,7 (2). 17,27. 18,8. 22,1. 24,21. 24,22. 25,12. 29,7. 30,14. 30,22. 31,10. 32,4. 32,8. 33,9. 33,10. 34,2. 35,3. 35,8. 36,17. 36,28. 38,5. 38,6 (2). 39,5. 39,10. 39,13. 43,4. 43,7 (2). 43,9. 43,22 (2). 44,1. 48,8. 48,11. 48,18. 49,5. 49,6. 49,23. 50,15. 50,16. 50,21. 101,7. 101,7. 101,8. 101,9. 102,7 (3). 102,10. 103,3. 103,8. 103,14. 103,17. 103,21. 103,27. 104,8. 105,4. 105,24 (2). 106,12. 106,40. 107,9. 107,14. 108,2. 108,6. 108,11. 108,13. 108,15. 108,25. 108,31. 109,4. 109,6. 110,5. 110,7. 110,10. 111,5. 111,7. 111,10. 113,1’ (2). 113,3’. 114,6. 115,11 (2). 115,19. 117,1. 117,17. 117,26. 118 A,3 (3). 118 D,25. 118 D,26. 118 D,31. 118 E,33. 118 E,38. 118 E,39 (2). 118 F,42. 118 F,43. 118 G,51. 118 H, 63 (2). 118 I,66 (2). 118 I,69. 118 I,70. 118 L,85. 118 M,93. 118 N,100. 118 N,101. 118 N,104. 118 P,115. 118 P,119. 118 P,120. 118 Q,121 (2). 118 Q,126. 118 Q,127. 118 R,134. 118 R,135 (2). 118 S,137. 118 S,144. 116 V,161 (3). 118 V,165. 118 V,167. 118 X,173. 118 De ps. gr. 2 (2). 118 De ps. gr. 5. 119,5. 120,5. 121,6. 123,2 (2). 123,6. 124,3. 128,8. 129,6. 131,5. 131,12. 134,5. 134,14. 134,18. 138,12. 138,13. 138,14. 139,9 (2). 139,12. 141,7. 144,2. 144,6. 144,18. 145,3 (2). 146,8. 146,10. 147,13. 147,20. 149,1. Cant. Ez. 10. Cant. Ez. 11 (2). Cant. Ez. 12. Cant. Ez. 15. Cant. Annae 5. Cant. Moysi 2. Cant. Abac. 16. Cant. Abac. 18. Cant. Deut. 21. Cant. Deut. 27. Fides 2 (2). Fides 8. Fides 11. — NpX 17,39 (S. V,10). 17,39 (S. V,11). 17,42 (S. VI,6). 17,42 (S. VI,8). 17,45 (S. VI,20). 17,46 (S. VI,26). 118 X,170 (S. VIII,2). 118 X,173 (S. VIII,15). 118 X,176 (S. VIII,26). 118 Epil. (S. IX,20). 118 Cant. grad. (S. X,1). 118 Cant. grad. (S. X,13). 118 Cant. grad. (S. XI,4). 118 Cant. grad. (S. XI,9). 119,2 (S. XII,11). — NpXgl 118 Epil. (S. IX,16). 119,5 (S. XIII,4). — Ns 599,22 [271,17]. 614,19 [295,18]. — WC 7,3 [47,22]. 10,1 [49,31]. 10,3 [51,3]. 13,3 [53,10]. 13,13 [53,32]. 13,13 [53,33]. 22,5 [61,33]. 34,2 [71,27]. 36,7 [73,30]. 38,10 [77,2]. 39,3 [77,15]. 41,6 [79,20]. 44,4 [83,7]. 44,8 [83,14]. 48,3 [87,18]. 48,5 [87,22]. 48,20 [89,17]. 48,22 [89,21]. 51,20 [97,18]. 52,41 [103,11]. 53,13 [105,7]. 54,4 [105,27]. 57,4 [113,6]. 61,2 [121,2]. 69,18 [135,9]. 69,28 [135,30]. 75,6 [147,12]. 82,4/5 [157,5/6]. 83,1 [157,12]. 83,2 [157,13]. 83,4 [157,17]. 83,5 [157,20]. 85,7 [159,33]. 92,4 [171,10]. 100,7 [181,15]. 102,2 [183,22]. 103,2 [185,3]. 103,23 [187,13]. 106,5 [191,18]. 107,7 [195,7]. 107,12 [195,19]. 108,1 [197,11]. 108,3 [197,14]. 110,4 [199,20]. 110,6 [199,25]. 120,5 [215,32]. 121,8 [217,24]. 121,10 [217,28]. 122,4 [219,24]. 125,2 [223,25]. 131,5 [233,23]. 132,14 [237,6]. 136,13 [243,10]. 138,2 [245,31]. 141,2 [247,29]. 141,7 [249,6]. 142,14 [253,21]. 143,5 [255,2]. 145,4 [255,30]. 145,5 [255,32]. 145,9 [257,7]. 148,4 [259,14]. — WA 7,3. 10,1. 10,3. 13,3. 13,13 (2). 13,14. 14,1. 14,5. 14,8. 16,3. 22,5. 33,10. 34,2. 36,7. 38,8. 38,10. 39,3. 41,6. 44,4. 44,8. 47,12. 48,3. 48,5. 48,11. 48,20. 48,22. 51,20. 52,30. 52,38. 52,41. 52,43. 53,13. 54,4. 54,6. 57,4. 61,2. 61,5. 67,6. 75,6. 82,4/5. 83,1. 83,2. 83,4. 83,5. 85,7. 88,15. 92,4. 97,7. 100,7. 102,2. 103,23. 106,11. 107,7. 107,12. 108,1. 108,3. 110,4. 110,6. 113,7. 117,15. 120,5. 121,8. 121,10. 122,4. 125,2. 131,5. 132,7. 132,14. 136,13. 138,2. 141,2. 141,17. 142,14. 145,4. 145,9. 148,4.
Konjektur ist: Npw 130,1.
inuuiht Npgl 59,1 s. jetzt ? AWB niuuihtaltar.
Abl. niuuihtheit; giniouuihten.
 
Artikelverweis 
? niuuihtaltar st. n. — Graff I,200. [Bd. 6, Sp. 1319]
Mit Umgestaltung des ni- zu in- (vgl. Mausser S. 529): in-uuiht-altir: nom. sg. Npgl 59,2; zum Ansatz eines Komp. vgl. Neese S. 188 f. u. Sehrt, N.-Glossar S. 99; im Ahd. Wb. 1,297 Beleg dagegen als Fügung s. v. altar II 1c behandelt.
nichtiges, fruchtloses Alter: der uuarro Dauid pranda Mesopotamiam Syriam . unde Syriam Sobal ... Sobal uana uetustas (inuuiht altir).
 
Artikelverweis 
niuuihtheit st. f., mhd. Lexer nihtheit, frühnhd. nichtheit (vgl. DWb. VII,714); mnd. nichthêit, mnl. nietheit. — Graff I,737 s. v. inuuihtheit.
Mit Umgestaltung des ni- zu in- (vgl. Mausser S. 529): in-uuihtheit: acc. pl. Nc 691,15 [5,16/17].
Albernheit, Nichtigkeit: min sun andonde daz min grauua houbet . unde fone altere zitigez ze dero curia . kermenon chindisliche inuuihtheit (vgl. K.-T., Piper getrennt geschr.) . pecham er mir sus chedende decuriatum incrementis lustralibus aggarrire ineptas nugulas.