Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nlisen bis -nomenes (Bd. 6, Sp. 1331 bis 1332)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nlisen Gl 3,638,57 s. AWB nuoilîsa(r)n.
 
Artikelverweis 
nollas s. nalles.
 
Artikelverweis 
[h]nollo sw. m., nhd. dial. schweiz. DWB nollen Schweiz. Id. 4,716, schwäb. nolle Fischer 4,2055, bad. rhein. nollen Ochs 4,82, Rhein. Wb. 6,232; mnl. nolle. — Graff IV,1131.
noll-: nom. sg. -o T 13,3; dat. pl. -on 201,4.
Anhöhe, Hügel: iogiuuelih tal uuerde gifullit inti iogiuuelih berg inti nollo uuerde giodmuotigot omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur T 13,3. bergon: fallet ubar unsih! inti nollon: bithecket unsih montibus: cadet super nos! et collibus: operite nos 201,4.
Vgl. [h]nol, [h]nulla.
 
Artikelverweis 
nlo Gl 3,287,7 (vgl. Hbr. II,566,48) s. AWB nuoila.
 
Artikelverweis 
-noman vgl. unbi-, unfir-, unginoman.
 
Artikelverweis 
bi-nomanî st. f. — Graff II,1075.
pi-nomani: dat. sg. Gl 1,471,12 (M, 3 Hss., 10.—12. Jh.); -nomini: dass. 13 (M, 2 Hss., 10./11. u. 11. Jh.).
Wegnahme, Beschlagnahmung: in pinomani [omnis qui non fecerit legem dei tui, et legem regis diligenter, iudicium erit de eo sive in mortem, sive in exilium, sive] in condemnationem [substantiae eius, 1. Esdr. 7,26] (1 Hs. firdamnunga).
 
Artikelverweis 
fir-nomanî st. f. — Graff II,1075.
vir-nomani: nom. sg. Gl 2,124,67 (M, Wien 2723, 10. Jh.); -nomini: dass. 66 (M, 3 Hss., 10.—11. Jh.; alle Hss. uir-).
Fassungskraft: uirnomini [consulenti tibi ..., quid de proposita specie unaquaque sentirem: pro] captu (Hs. -us) [intelligentiae meae quae sunt visa respondi, quid sequendum, Decr. Inn. XX p. 199].
 
Artikelverweis 
gi-nomanî st. f. — Graff II,1074.
ga-nomini: dat. sg. Gl 1,311,18 (fragm. S. Paul, 9. Jh.); ge-: nom. sg. 4,161,54 (Sal. c); -noms: dass. 100,2 (Sal. a1; l. geno, d. h. genomini, Steinm.).
1) Übersetzung: framrechida ł ganomini [sicubi in] translatione [tibi videor errare, Gen., Prol.] Gl 1,311,18.
2) Ein- oder Wegnahme (?), Glossenwort: genomini sumptus Gl 4,100,2 (1 Hs. swant). 161,54.
 
Artikelverweis 
-nomanî vgl. auch AWB missi-, untar-, ûzginomanî.
 
Artikelverweis 
gi-nomannissida st. f.
gi-nominissida: acc. sg. Gl 2,140,20 (clm 6241, 10. Jh.).
Wegnahme, Beschlagnahmung: ginominissida [de his, qui praeter necessitatem praevaricati sunt, aut praeter] ablationem [facultatum, Conc. Nic. XI p. 117]. [Bd. 6, Sp. 1332]
 
Artikelverweis 
-nomenes vgl. AWB furinomenes.