Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ôragold bis o .. r .. dige (Bd. 7, Sp. 107 bis 108)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ôragold s. jetzt AWB ôrgold.
 
Artikelverweis 
orain Gl 1,461,10 s. AWB krâ(a).
 
Artikelverweis 
orl st. n.; ae. or(e)l; an. url; wohl aus mlat. orale, vgl. Heyne, Hausalt. 3,318 Anm. 272, FEW 7,384 s. v. oralis. — Graff I,462.
Alle Belege im Nom. Sing.
oral: Gl 2,499,26 (2 Hss.) = Wa 86,4. 3,622,20. 38. 4,197,31; orul: 2,399,68; orol: 3,620,37; orel: 2,483,61.
Schleiertuch (Kopfbedeckung der Frau; vgl. FEW a. a. O. unter I 1): orul [qua se cumque fugax tripidis fert cursibus agmen, dampna iacent, crinalis acus, redimicula, vittae, fibula,] flammeolum [, strophium, diadema, monile, Prud., Psych. 449] Gl 2,399,68. 483,61. oral [pompa ostentatrix vani splendoris inani exuitur nudata] peplo (Hss. peplum; Glosse: pallio, vgl. PL 60) [Bd. 7, Sp. 108] [ebda. 440] 499,26 = Wa 86,4 (zum Beleg vgl. die Abb. bei Scott S. 22 u. dazu S. 24). orol ł chelatuoch strophium 3,620,37. oral strophium 622,20. 38. brandeum 4,197,31.
Vgl. orri.
 
Artikelverweis 
orri st. n.; got. aurali; aus lat. orarium, vgl. Feist, Got. et. Wb.3 S. 68.
orare: nom. sg. Gl 2,411,47 (Vat. lat. 5821, Gll. 11. Jh.).
Schleiertuch (Kopfbedeckung der Frau): risil ł orare [qua se cumque fugax tripidis fert cursibus agmen, dampna iacent, crinalis acus, redimicula, vittae, fibula,] flammeolum [, strophium, diadema, monile, Prud., Psych. 449].
Vgl. orl.
 
Artikelverweis 
orcalo, orchacho Gl 3,265,49. 1,799,31 s. AWB ôrkalc.
 
Artikelverweis 
|orcm Gl 3,195,11, neu gelesen als lerem Hbr. II,564,31, s. AWB lôrboum.
 
Artikelverweis 
ordancas Gl 2,746,33 s. urthanc.
 
Artikelverweis 
orde Gl 4,529,14 (clm 6413, Hs. 9. Jh.) in der Federprobe kilouper ficpoum uas unte in den niuorun poetis orde dasseltonost cigiualgane ist cutinna ist unklar; Gl.Wortsch. 7,203 stellt den Beleg zu ordo sw. m.Ordnung’, was allerdings sowohl der Form wegen als auch aufgrund des fehlenden Textzusammenhangs fraglich ist.
 
Artikelverweis 
orden- s. ordin-.
 
Artikelverweis 
order S 333,21 s. AWB edo.
 
Artikelverweis 
o .. r .. dige Nievergelt, Glossierung S. 267,195 (clm 18547,2, 10./11. Jh.; -ig- unsicher; Zahl der Schriftzeichen nach o und nach r unsicher), eine vielleicht aus mehreren Wörtern bestehende Griffeleintragung zu: [deinde post annum] fere resumptis viribus (darüber: .i. militibus) captum intra Aquileiae [muros Maximum interfecit, Sulp. Sev., Mart. 20 p. 130,9], ist nicht sicher deutbar.