Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ôsen bis osinari (Bd. 7, Sp. 128)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ôsen sw. v., mhd. œsen, nhd. dial. bair. schwäb. DWB ösen Schm. 1,164, Fischer 5,90, bad. osen Ochs 4,146; zur Bildg. vgl. Riecke, jan-Verben S. 251 f. — Graff I,151.
os-: part. prs. -inte Gl 4,337,5; 3. sg. prt. -ta 1,452,30 (M, 2 Hss.). 744,39 (M, 3 Hss.). Meineke, Basler Fragm. S. 106,12 (M).
Mit prothetischem h: hosit: 3. sg. Gl 2,553,74.
1) etw. plündern, verwüsten: osta [et egressus populus] diripuit [castra Syriae, 4. Reg. 7,16] Gl 1,452,30 (4 Hss. lôsen). Meineke, Basler Fragm. S. 106,12. osta [Saulus autem] devastabat [ecclesiam, Acta 8,3] Gl 1,744,39.
2) jmdn., etw. zugrunderichten: hosit [morbus quoque pestifer, artus qui nunc] populatur [anhelos, Prud., H. ad exequ. def. (X) 106] Gl 2,553,74. osinte [quis (sc. quibus peresis) longa dolore absumpsit] populans [membrorum robora tabes, Juv. 1,442] 4,337,5.
Abl. ôsâri, ôsî; vgl. ? AWB ôden.
 
Artikelverweis 
fir-ôsen sw. v., mhd. verœsen, nhd. (älter) dial. schwäb. bad. DWB verösen Fischer 2,1260, Ochs 2,89. — Graff I,151.
fer-ôset: part. prt. Nb 26,24 [22,1].
etw. aufbrauchen, vernichten, mit Akk. d. Sache: ih sah tero lantliuto guot feroset uuerden provincialium fortunas pessumdari [vgl. devastari affligi, X].
Vgl. firôden.
 
Artikelverweis 
osenbritta Gl 2,699,43 s. AWB ohsenbritta.
 
Artikelverweis 
os,enere Gl 5,48,1 s. AWB ohsinâri.
 
Artikelverweis 
osenis Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 26,33 (Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh.) wohl zu: [in quibusdam latinis codicibus additum est, neque filius: cum in Graecis, et maxime] Adamantii [et Pierii exemplaribus, hoc non habeatur ascriptum, Hier. in Matth. 4,24, CCSL 77,36,592/593] als Wiedergabe des EN Adamantius bleibt unklar.
 
Artikelverweis 
ose uono Beitr. (Halle) 85,72 s. ost uont.
 
Artikelverweis 
oshmare Gl 4,133,30 s. AWB ohsinâri.
 
Artikelverweis 
ôsî st. f. — Graff I,150.
osi: nom. sg. Gl 1,601,37 (M, 4 Hss.). Beitr. 73,222 (Sal. c; nach Gl 4,164,19).
Verwüstung: osi [ululate, quia prope est dies domini: quasi] vastitas [a domino veniet, Is. 13,6] Gl 1,601,37 (2 Hss. ôdâri, 2 ôdî). osi vastitas Beitr. 73,222 (nach Gl 4,164,19).
 
Artikelverweis 
osifelti Gl 1,497,18 s. AWB anfilte ae.
 
Artikelverweis 
.. osigi Nievergelt, Glossierung S. 169,10a (zu Gl 2,747,4; vor o nur Schriftspuren) s. kôsgî, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
osinari, o^#;⊢sinari Hbr. II,105,23. Gl 3,138,1 s. AWB ohsinâri.