Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
osti bis ostriz (Bd. 7, Sp. 139 bis 140)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis .. osti Nievergelt, Glossierung S. 219,110 (clm 18547,2, 10./11. Jh.) s. uuuostî.
 
Artikelverweis 
ôstnord st. m.; vgl. ae. éastnorð adv. (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 175), vgl. ferner mhd. ôstnortôst m. (vgl. Findebuch S. 268), mnd. ôstnōrtôst m.
ost-nord: nom. sg. Gl 3,608,18 (Erf. Quart 128, 12. Jh.; in einer Windrose, vgl. Abb. in Gl.-Kat. 6,2583).
östlicher Nordostwind (in zwölfteiliger Windrose, vgl. Höpfel S. 15 ff.; Gegensatz ?nordôstarot ‘nördlicher Nordostwind’): vulturnius (zu vulturnusSüdostwindin der Bed.Nord(ost)windvgl. me. the north wynde wlturnus Wr.-W.2 1,620,9).
Vgl. ôstannord, ôstnordrôni.
Vgl. northōst andfrk.
 
Artikelverweis 
ôstnordrôni adj.; ae. éastnorðerne (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 175). — Graff II,1097.
Verschrieben: ost-norddroni: Grdf. Gl 3,609,23 (Wien 1761, 11. Jh.; -d|d-).
ostnordöstlich (in zwölfteiliger Windrose, vgl. Höpfel S. 15 ff.; Gegensatz nordôstrôni ‘nordnordöstlich’), substant.: östlicher Nordostwind: vulturnus (zu vulturnusSüdostwindin der Bed.Nord(ost)windvgl. me. the north wynde wlturnus Wr.-W.2 1,620,9).
Vgl. nordôstrôni, ôstsundrôni, sundnordrôni, uuestnordrôni. [Bd. 7, Sp. 140]
 
Artikelverweis 
ôstnordrôniuuint st. m.; ae. éastnorðerne wind (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 175 s. v. éastnorðerne). — Graff II,1097 s. v. ostnordroni.
ost-nordroni-wint: nom. sg. Gl 3,205,36 (SH B); -nordro-: dass. 113,30/31 (SH A; -wīt). Hbr. I,214, 109/110 (SH A).
östlicher Nordostwind (in zwölfteiliger Windrose, vgl. Höpfel S. 15 ff.; Gegensatz nordôstrôniuuint ‘nördlicher Nordostwind’): ostnordrowint vulturnus quod alte tonat [Hbr. I,214,109/110] Gl 3,113,30/31 (7 Hss. ôstarnorduuint). Hbr. I,214,109/110. vulturnus Gl 3,205,36; zu vulturnusSüdostwindin der Bed.Nord- (ost)windvgl. me. the north wynde wlturnus Wr.-W.2 1,620,9.
Vgl. nordôstrôniuuint, nordrôniuuint, sundôstrôniuuint, westnordrôniuuint.
 
Artikelverweis 
osto s. AWB thosto.
 
Artikelverweis 
ostôd st. m. — Graff I,500.
ostôde: dat. sg. Nb 93,14 [80,24/25].
Lärm um etw., mit Gen.: uuaz uuellent ir doh nu getuon . mit so michelemo ostode iuuerro sachon? quid autem tanto strepitu fortunae desideratis? [vgl. tumultu, Rem.].
 
Artikelverweis 
ostonth S 362,15 s. ir-stantan.
 
Artikelverweis 
ostorch Gl 1,348,46 s. storah.
 
Artikelverweis 
ôstra s. AWB ôst(a)ra.
 
Artikelverweis 
ostrenut Gl 2,24,24 s. AWB ôstarot.
 
Artikelverweis 
ostriz mhd. (m. f. n.?); mnd. ôstriz.
Alle Belege im Nom. Sing.
ostriz: Gl 3,593,59 (Prag VII. G. 25, Hs. 12. u. 13. Jh.). 598,26 (Melk K 8, Gll. 13./14. Jh.?); stricz: 4,189,24 (Wien 1325, 14. Jh.; verschr.?).
astriz: Gl 3,591,45 (S. Flor. XI,54, 14. Jh.). 4,367,17 (clm 14851, 13. Jh.); astritz: 3,518,19 (clm 9607, Hs. 14. Jh.); vgl. auch Gl.-Wortsch. 7,218 f. s. v. ostriz(a); alle anders Ahd. Gl.-Wb. S. 36 s. vv. astriza, astriz (?) f.estriz: Gl 4,189,24 (Melk K 51, 14. Jh.).
Hierher auch (oder zu astrenza, vgl. Gl.-Wortsch. 1,225 s. v. astrenza f.), verstümmelt: ast ..: Gl 3,50,53 (Frankf. Bl., Gll. 13. Jh. (?); l. astrenza, vgl. Anm.); anders Ahd. Gl.-Wb. a. a. O.
astriza Gl 3,475,15 s. AWB astrenza.
Ostruz, Meisterwurz, Peucedanum ostruthium K. (vgl. Marzell, Wb. 3,643 ff., bes. 644; zum Nebeneinander der lat. Lemmata astrantia u. ostruthium vgl. Marzell a. a. O. S. 643 u. Genaust, Pflanzennamen S. 84 u. 486, zu den Laa. ostruc-, -ric-, astric- vgl. Diefb., Gl. 403b): astritz astritia Gl 3,518,19 (vgl. Mlat. Wb. I,1111,69 s. v. astritium, -a). astriz ostrutium (Hs. De astritio) [Macer Flor. XXVI, Überschr.] 591,45 (zum lat. Lemma vgl. Mlat. Wb. a. a. O.), z. gl. St. gerese uel ostriz 593,59. giritse ł ostriz struthion, ostrutium (Hs. ostric-) [quod vulgi more vocatur, vim calidam siccamque tenet, ebda. XXVI,907] 598,26. astriz ostricium [ebda.] 4,367,17. estriz ostricium herba 189,24; — hierher auch (? Vgl. Formenteil): ast .. ostrutium Gl 3,50,53.
Vgl. astrenza.