Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
o|uste bis ouwestal (Bd. 7, Sp. 192)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis o|uste Gl 3,476,43 s. AWB euuist.
 
Artikelverweis 
ouuahst Gl 1,254,10 s. uouuahst.
 
Artikelverweis 
ouuast, uuast s. uouuahst.
 
Artikelverweis 
ouuedehssa Gl 4,257,39 s. AWB egidehsa.
 
Artikelverweis 
ouuerahstuolon Gl 2,406,73/74 s. AWB thuuerahstuol.
 
Artikelverweis 
ouues Gl 3,6,44 (Voc.) ist als fraglicher Beleg zu euuist st. m. gestellt, vgl. Ahd. Wb. 3,468.
 
Artikelverweis 
ouuuen Np 77,71 s. AWB ou.
 
Artikelverweis 
ouviti Gl 1,647,18 s. AWB ouuuiti.
 
Artikelverweis 
-ouuua vgl. AWB inouuua.
 
Artikelverweis 
? ouuuahi st. n.; zum Bildungstyp vgl. Kluge, Stammb. § 67.
che: nom. sg. Gl 3,130,20 (SH A, Trier 31, 12. Jh.).
Schafhürde, -stall (?): ovile [Hbr. I,269,287] (im Abschn. De habitaculis rusticis; danach safstal caula, vgl. Hbr. a. a. O. z. St.; zu diesem Bildungstyp vgl. binizahe Gl 3,106,51 s. v. binuzzahi st. n. in ders. Hs.; oder wurde vom Glossator statt ovile der Plur. ovillae (zu ovilla vgl. Blaise S. 644, Duc. 6,80c) ‘junge (Mutter-)Schafeübersetzt (?); zu -ch- vgl. Rhein. Wb. 1,295 s. v. au; dann als Nom. Plur. zu ou; im Gl.-Wortsch. 7,232 ist dieser Beleg unter ouwist eingeordnet, so auch als fraglich im Ahd. Gl.-Wb. S. 456; 4 Hss. scâfstîga).
 
Artikelverweis 
ouwestal mhd. st. m. [Bd. 7, Sp. 193]
ovvi-stal: nom. sg. Gl 3,670,13 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Schafhürde, -stall: ovvistal scaifestal caula ł mandra (zu mandra vgl. Diefb., Gl. 346b).