Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
paerfarh bis paimꝑge (Bd. 7, Sp. 198)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis paerfarh Gl 3,10,32 (C) s. AWB bêrfarh.
 
Artikelverweis 
.. p . a . es Glaser, Griffelgl. S. 211,150b (clm 6300, Gll. 8. oder 9. Jh.; dem p geht wenigstens ein Buchstabe voraus) in: des ..p.a.es zu [ex ipsa namque proles humani generis velut ex ventre prodiit, et quasi ad incrementa corporis, sic ad augmenta] propaginis [foras emanavit, Greg., Mor. in Job 4,12,22, PL 75,649C] ist nicht sicher gedeutet; wie die Entsprechung von propagoNachkommenschaftgelautet haben könnte, bleibt unklar; vielleicht ist an gibor st. n. zu denken.
 
Artikelverweis 
pætilunga Gl 1,539,3 s. AWB betalunga.
 
Artikelverweis 
pæzist Gl 2,683,39 s. AWB bezzist.
 
Artikelverweis 
paffenesse mfrk. sw. f.
paffenesse: nom. sg. Gl 3,379,21 (Jd); zu -esse vgl. lat. -issa, Stotz, Hb. z. lat. Sprache 2 § 37, bes. 37.2.
Witwe, die ins Kloster eingetreten ist, oder (ehemalige) Frau eines Priesters: presbitera (zwischen dechine decanissa u. nonne monialis; zum lat. Lemma vgl. Niermeyer, Lex.2 S. 1091).
Vgl. phaffo, phaffenuuîb.
 
Artikelverweis 
paffûr st. m. oder n.; aus lat. papyrus, -um, vgl. Frings, Germ. Rom. II,358.
paffur: nom. sg Gl 2,619,7 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.) = Wa 86,36. Wich-Reif, Stud. S. 105 (Sg 292, 11. Jh.; -r aus -s korr.).
Papyrus (als Schreibmaterial): Niliacis biblis. Nilus fluuius Ęgipti. ipse est et Geon (sc. der Nil, vgl. Bibellex. Sp. 574 s. v. Gichon) in quo nascitur paffur in quibus scribebatur [zu: cum ... gentiles ... poetae ... plurima] Niliacis [tradant mendacia] biblis [Sed., Carm. pasch. I,22] Gl 2,619,7 = Wa 86,36 (vgl. Wich-Reif a. a. O. S. 207; z. St. vgl. Is., Et. XIII,21,7). Wich-Reif, Stud. S. 105.
Vgl. papir mhd.
 
Artikelverweis 
pahanovgi Gl 2,396,70 s. AWB brehanougî.
 
Artikelverweis 
pahcuueidi Gl 1,817,70 s. bahuueiga.
 
Artikelverweis 
pahhili s. AWB behhilîn.
 
Artikelverweis 
pachuveḡ Gl 2,458,21 s. bahuueiga.
 
Artikelverweis 
paimꝑge Gl 3,660,15 s. AWB beinberga.