Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
pætilunga bis pal (Bd. 7, Sp. 198)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis pætilunga Gl 1,539,3 s. AWB betalunga.
 
Artikelverweis 
pæzist Gl 2,683,39 s. AWB bezzist.
 
Artikelverweis 
paffenesse mfrk. sw. f.
paffenesse: nom. sg. Gl 3,379,21 (Jd); zu -esse vgl. lat. -issa, Stotz, Hb. z. lat. Sprache 2 § 37, bes. 37.2.
Witwe, die ins Kloster eingetreten ist, oder (ehemalige) Frau eines Priesters: presbitera (zwischen dechine decanissa u. nonne monialis; zum lat. Lemma vgl. Niermeyer, Lex.2 S. 1091).
Vgl. phaffo, phaffenuuîb.
 
Artikelverweis 
paffûr st. m. oder n.; aus lat. papyrus, -um, vgl. Frings, Germ. Rom. II,358.
paffur: nom. sg Gl 2,619,7 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.) = Wa 86,36. Wich-Reif, Stud. S. 105 (Sg 292, 11. Jh.; -r aus -s korr.).
Papyrus (als Schreibmaterial): Niliacis biblis. Nilus fluuius Ęgipti. ipse est et Geon (sc. der Nil, vgl. Bibellex. Sp. 574 s. v. Gichon) in quo nascitur paffur in quibus scribebatur [zu: cum ... gentiles ... poetae ... plurima] Niliacis [tradant mendacia] biblis [Sed., Carm. pasch. I,22] Gl 2,619,7 = Wa 86,36 (vgl. Wich-Reif a. a. O. S. 207; z. St. vgl. Is., Et. XIII,21,7). Wich-Reif, Stud. S. 105.
Vgl. papir mhd.
 
Artikelverweis 
pahanovgi Gl 2,396,70 s. AWB brehanougî.
 
Artikelverweis 
pahcuueidi Gl 1,817,70 s. bahuueiga.
 
Artikelverweis 
pahhili s. AWB behhilîn.
 
Artikelverweis 
pachuveḡ Gl 2,458,21 s. bahuueiga.
 
Artikelverweis 
paimꝑge Gl 3,660,15 s. AWB beinberga.
 
Artikelverweis 
painpruichil Gl 3,673,63 s. AWB beinbruhhil mhd.
 
Artikelverweis 
pal Gl 1,259,31 s. AWB falo.