Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
palmboumholz bis pan (Bd. 7, Sp. 201 bis 202)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis palmboumholz st. n.
palm-bm-holz: nom. sg. Gl 3,97,19 (SH A, Wien 2400, 13. Jh.); -böm-holcz: dass. 20 (SH A, clm 23796, 15. Jh.). — Mit b- in einem späten Beleg (vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 133 Anm. 3, Paul, Mhd. Gr.25 § L 96): balm-bmholz: nom. sg. Gl 3,97,20 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.).
Palmenholz: palmbmholz palmiceum lignum (im Abschn. De lignis; 5 Hss. palmboumîn holz, 1 Hs. palmholz, 1 Parallelhs. auch palmîn mhd. u. holz).
 
Artikelverweis 
palmboumîn adj., frühnhd. palmbäumen. — Graff III,120.
palm-bmin: Grdf. Gl 3,97,21 (SH A, 2 Hss.); -bomin: dass. 22 (SH A).
Mit Schwund des m in der Fuge (vgl. Gröger S. 199): palbmin: Grdf. Gl 3,97,22 (SH A, 2 Hss.); -bomin: dass. 196,27 (SH B). 5,34,51 (SH A).
vom Palmbaum kommend, Palmen-: palmbmin holz palmiceum lignum Gl 3,97,21 (im Abschn. De lignis; 3 Hss. palmboumholz, 1 Hs. palmholz, 1 Parallelhs. auch palmîn mhd. holz). 196,27. 5,34,51.
 
Artikelverweis 
palmenboum mhd. st. m., nhd. palmenbaum; mnd. palmenbôm.
palmen-paum: nom. sg. Gl 3,37,34 (Wien 12840, Hs. 15. Jh.; -p-).
Mit Schwund des m in der Fuge (vgl. Gröger S. 199): palen-bm: nom. sg. Gl 3,93,9/10 (SH A, Wien 2400, 13. Jh.); polen-paum: dass. 37,34/35 (clm 12665, 15. Jh.; -łp-; zu -o- für a in ders. Hs. vgl. opfolter Gl 3,38,32/33, mondelpaum 42,20/21).
Palme, Palmbaum: palmenpaum palma Gl 3,37,34 (andere Hss. palmboum, palma, palmâri). palma quod [Bd. 7, Sp. 202] oppansis sit ramis in modum palmae hominis [Hbr. I,175,66] 93,8 (im Abschn. De propriis nominibus arborum; 8 Hss. palmboum).
Vgl. palmboum.
 
Artikelverweis 
palmholz st. n., nhd. dial. rhein. palmholz Rhein. Wb. 6,475; mnd. palmholt; vgl. frühnhd. palmenholz, nhd. DWB palmenholz (in anderer Bed.).
palm-holz: nom. sg. Gl 3,97,23 (SH A, Darmst. 6, 12. Jh.).
Palmenholz: palmiceum lignum (im Abschn. De lignis; 3 Hss. palmboumholz, 5 palmboumîn holz, 1 Parallelhs. auch palmîn mhd. holz).
 
Artikelverweis 
palmîn mhd. adj.; vgl. frühnhd. palmenholz.
palmin: Grdf. Hbr. I,184,199 (SH A, Erl. 396, 13. Jh.; Hs. zusammengeschr. palminholz, vgl. Add. III,359; zum Ansatz vgl. u.).
Palmen-, zur Palme gehörig: palmin holz palmiceum lignum [Hbr. I,184,199] (im Abschn. De lignis; in der Hs. folgt wenig später tennin abiegnum Hbr. I,184,202, eichin quernum vel iliceum ebda.; Parallelhss. palmboumîn holz, palmboum-, palmholz).
 
Artikelverweis 
paloh Gl 2,344,17 s. AWB beldî(n).
 
Artikelverweis 
paloliliihho Gl 1,228,22 (R) s. AWB balolîhho.
 
Artikelverweis 
palpoum s. AWB palmboum.
 
Artikelverweis 
palster, palstir Gl 3,443,52. 669,51 s. AWB bolstar.
 
Artikelverweis 
palzgrefo Gl 3,395,29 s. AWB phala(n)zgrâvo.
 
Artikelverweis 
pan Mayer, Glossen S. 62,9 (clm 4542, Hs. 9. Jh.), abkürzende Glossierung zu: [(deus) non rogatus dare vult quod vix sperari poterat quia dignaretur] largiri [postulatus, contemnitur, Greg., Hom. II,36 p. 1267D], ist nicht sicher deutbar. Vielleicht dachte der Glossator an geban st. v.geben, gewährenoder gleichbedeutendes firgeban st. v.