Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
pehdemo bis peinfi:fun (Bd. 7, Sp. 213 bis 214)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis pehdemo Gl 3,109,43 s. AWB phedemo.
 
Artikelverweis 
pehgot st. m. oder n.
beh-gote: dat. sg. Gl 2,697,44 (Melk n. sign., Gll. 11. Jh. (?); t aus d korr.).
Gott der Unterwelt, Bez. für Pluto: behgote Plutoni [Randgl. zu: sacra] Iovi stygio (zur lat. Gl. vgl. hoc est Plutoni, Serv.) [, quae rite incepta paravi, perficere est animus, Verg., A. IV,638].
Vgl. helligot. [Bd. 7, Sp. 214]
 
Artikelverweis 
pehhîn adj., nhd. pechen; ae. picen; vgl. mhd. Lexer bechenîn. — Graff III,322.
pehhina: acc. sg. f. Gl 2,416,57 (clm 14395, Hs. 10. Jh.).
mit Pech getränkt: pehhina pringit fuora [pinus] piceam fert alimoniam [(der Flamme), Prud., H. a. inc. luc. (V) 19].
 
Artikelverweis 
pehskeida (st. sw.?) f.
pech-sceide: nom. sg. Gl 2,684,54 (Schlettst., 12. Jh.).
Harz absonderndes Holzscheit: pechsceide [hic focus et] taedae (Hs. teda) [pingues, hic plurimus ignis semper et adsidua postes fuligine nigri, Verg., E. VII,49] (vgl. pingues autem taedas ait desudantes picem, Serv.).
 
Artikelverweis 
pehuo,hoti Thoma, Glossen S. 18,3 (vgl. Meineke, Stud. S. 185,403) s. AWB bi-huohôn.
 
Artikelverweis 
peie Gl 3,47,21 s. AWB bîa.
 
Artikelverweis 
peige Mayer, Glossen S. 119,7 s. AWB bîa, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
pe,ͥllon Gl 2,679,60 s. AWB bellôn.
 
Artikelverweis 
pein s. bîna.
 
Artikelverweis 
peina (st. sw.?) f.; vgl. mnd. pâginêren sw. v.; aus lat. pagina, vgl. Splett, Stud. S. 378; FEW 7,473 Anm. 1 s. v. pagina erwägt Entlehnung aus afrz. *peine. — Graff III,340.
peine: nom. sg. Gl 1,254,1 (K; zu -e vgl. Kögel S. 153 f. 169).
(Pergament-)Blatt oder einzelne Seite (als Schriftträger): ein endi pohho edho ein peine daz ist ein kant plates schedula pagina.
 
Artikelverweis 
peinfi:fun Gl 1,585,63 s. AWB beinphîfa.