Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gi-hantreihhen bis hantslag (Bd. 4, Sp. 703 bis 705)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gi-hantreihhen sw. v.; mnd. gehantrê(i)ken; vgl. mhd. Lexer hantreichen, nhd. DWB handreichen; mnl. hantreiken. Graff II,397.
ka-hant-reih-: 3. sg. prt. -ta Gl 2,317,24 (Re); 2. pl. prt. -tut 1,228,1 (R; c-); ki-: 3. sg. prt. -ta 458,6 (Rb); 2. pl. prt. -tot 411,64 (Rb); 3. pl. conj. prt. -tin 469,38 (Rb).
Verstümmelt: ka..reihta: 3. sg. prt. Gl 2,317,24 (Jb); ki-hant-re..: part. prs. acc. pl. AJPh. 55,228 (clm 6293, 9. Jh.; l. kihantreihhante).
sich verschwören, verbünden, verabreden (gegen jmdn.): cahantreihtut pepigistis Gl 1,228,1. danta kisuuarut ędo kihantreihtot quoniam coniurastis [omnes adversum me ...? 1. Reg. 22,8] 411,64. kihantreihta coniuravit (Hs. coniurabit) [ergo Iehu ... contra Ioram, 4. Reg. 9,14] 458,6. kihantreihtin [cumque] coniurassent (Hs. coniurassant) [adversus eum servi sui, interfecerunt eum in domo sua, 2. Paral. 33,24] 469,38. kahantreihta pepigit 2,317,24. kihantreihhante [si sanctus vir contra se unanimiter] conspirantes [... coactos diu sub se tenere voluisset, fortassis sui vigoris usum et modum tranquillitatis excederet, Greg., Dial. 2, PL 66,136] AJPh. 55,228.
Abl. gihantreihhida.
 
Artikelverweis 
hantreihhida st. f. — Graff II,397.
hant-reichida: nom. sg. Gl 1,426,67 (Rb). 585,34 (Rb).
Verstümmelt: hant re ..: nom. sg.? Gl 2,147,74 (Frankf. 64, 9. Jh.; = hantreichida? Steinm.).
Verschwörung: hantreichida [facta est] coniuratio [valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom, 2. Reg. 15,12] Gl 1,426,67, hierher wohl auch: heit hantreichida coniurationis [, vel con- [Bd. 4, Sp. 704] spirationis crimen, et ab exteris legibus est omnino prohibitum, Conc. Chalc. XVIII p. 136] 2,147,74 (evtl. zu conspirationis, vgl. Blum, Canonesgl. S. 104 f.); Vok.-Übers.: hantreichida coniuratio [nach Steinm. wohl zu: loquela multum iurans, horripilationem capiti statuet: et irreverentia ipsius obturatio aurium, Eccli. 27,15] 1,585,34.
 
Artikelverweis 
gi-hantreihhida st. f. — Graff II,397.
ka-hant-reihida: nom. sg. Gl 1,63,4 (R); ki-hant-reichida: dass. 636,22 (Rb).
1) Vereinbarung, Einvernehmen: kahantreihida kamahhida kahenkida conspiratio coniventia (Hs. conibentia) consensio Gl 1,63,4.
2) Verschwörung: kihantreichida [inventa est] coniuratio [in viris Iuda, et in habitatoribus Ierusalem, Jer. 11,9] Gl 1,636,22.
 
Artikelverweis 
hantreiti s. AWB antreitî(n).
 
Artikelverweis 
hantros st. n., mhd. Lexer hantros, nhd. DWB handroß.
hant-ros: nom. sg. Gl 3,669,61 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Handpferd, Beipferd (?): sollarius (l. sellarius, Steinm.). Das Lemma sellarius hat die Bed. gesatteltes Pferd’, vgl. Duc. 7,405 a; evtl. ist das Lemma verwechselt.
 
Artikelverweis 
hantruh, hantruwen Gl 1,613,18. 4,275,50 s. AWB hantthrûh.
 
Artikelverweis 
hantsam adj., nhd. DWB handsam; mnl. hantsaem. — Graff IV,971.
hant-sam: Grdf. Ns 605,14; dat. sg. f. -]un Nc 762,17 [107,19].
handlich, mit der Hand zu umfassen: liuf si (die Fortuna) ... ze dero hantsamun pagina . dia sie heizent albo haec ... ad ... pugillarem paginam currit . s. quam albo dicunt [vgl. pugillarem paginam tabulam manualem dicit quae ob sui brevitatem pugno clauditur, Rem.] Nc 762,17 [107,19]. siccut dicimus ... hantsam . samint handin Ns 605,14.
 
Artikelverweis 
hantschla, hantsco Hbr. I,329,202. Gl 3,722,18 s. AWB hantscuoh.
 
Artikelverweis 
hantscuoh st. m., mhd. Lexer hantschuoch, nhd. DWB handschuh; mnd. hantsche, mnl. hantscoe; afries. handschoch; an. hanzki. — Graff VI,418 f.
hant-scoh: nom. sg.? Gl 3,11,9 (C); nom. pl. -]a 618,20; -scuoh-: nom. sg. -] 681,48 (--); nom. pl. -a 2,730,7 (M). 3,618,20. 620,32. 35. 61; -scuoch: nom. sg. 190,54 (SH B; --). 4,111,3 (Sal. a 1; --); -scuh-: dass. -] 3,618,21 (-v-); nom. pl. -a 624,24; -scuch-: nom. sg. -] 150,31 (SH A); nom. pl. -e 664,1 (schwerlich hantscuohe, Steinm.); -sco: nom. sg. 722,18 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.); -scn: dat. pl. 376,46 (Jd); -schuhen: dass. 418,36 (Hd.); -schuch: nom. sg. 150,31 (SH A; -schvch). 4,111,4 (Sal. a 1); -sch: dass. 3,150,55 (SH A); -such: acc. sg. 4,195,20; -suo: nom. sg. 210,33 (sem. Trev.; vgl. Katara S. 64. 67).
hand-scue: nom. pl. Gl 3,618,21.
han-scuah: nom. sg. Gl 2,623,20; -scuoha: nom. pl. 3,619,32 (h- aus a korr.); -scuch: nom. sg. 150,54 (SH A); -scun: dat. pl. 686,22; -schhe: nom. pl. 190,54 (SH B). Z. Ausfall von interkonsonantischem t vgl. Gröger § 126,2 c ε.
an-sco: nom. pl.? Gl 5,517,5 (-ns- ist Ligatur, vgl. Rhein. Vjbll. 33,278,9); acc. pl.? 518,41 (-ns- ist Ligatur, vgl. Rhein. Vjbll. 33,292,55).
hen-schen: dat. pl.? Gl 3,174,56 (SH, Anh. b, Darmst. 6, 13. Jh.; vgl. Gröger § 126,2 c ε).
Verschrieben: hod-scohc: nom. sg. oder pl.? Gl 2,595,39 = Wa 88,9 (l. hondscohe, Wadst.; = handscuoh, Steinm.); hant-scuth: nom. sg. Gl 3,150,54 (SH A); verschr. ist wohl auch: hant-schla: nom. pl.? Hbr. I,329,202 (SH A). [Bd. 4, Sp. 705]
Handschuh als Faust- oder Fingerhandschuh: hanscuah manica [Sed., De Graeca] Gl 2,623, 20. hantschvch chirotheca 3,150,31. 174,56. 190,54. 418,36. 620,61. Hbr. I,329,202. uuanti Gl 3,618,20. 620,32. 624,24. 686,22. 4,210,33. vuanti ł cyrothece 3,619,32. vuanti et manices 620,35. cyrateca ł manices 664,1. cyros manus inde ciroteca 681,48. manus ł cira inde cirotheca 722,18. vuantaos 4,111,3. techa. chę. quod componitur cyrotecha . ę. i. manuum tectura. rę. quod nos hantsuch uocamus 195,20. guanti 5,517,5 (vgl. Rhein. Vjbll. 33,278,9). guantos Gl 5,518,41 (vgl. ebda. 292,55); — Vok.-Übers.: handscuoh [capit inpia Erinnys consensu faciles] manicis [-que (d. i.mit Handfesseln’) tenacibus artat, Prud., Psych. 567] Gl 2,595,39 = Wa 88,9. menihun hantscuoha colobium dictum quod longum est et sine manicis [zu: quibus (den Mönchen) usus est indui colobiis quasi saccis lineis, Vitae patr. 458 b] Gl 2,730,7; — wohl der Fausthandschuh: hantscoh mufflas 3,11,9; — wohl der Fingerhandschuh: hantscn cirotece 376,46 (im Abschn. De sacerdotalibus).
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,300 ff.
 
Artikelverweis 
hantscuth Gl 3,150,54 s. AWB hantscuoh.
 
Artikelverweis 
hantslag s. AWB hant(a)slag.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: