Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
kuzzilôn bis kw- (Bd. 5, Sp. 562)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis kuzzilôn s. AWB kizzilôn.
 
Artikelverweis 
kuzzilônto adv. — Graff IV,538 s. v. kizilôn.
chuzelondo: Nc 699,22 [14,12].
kitzelnd, sexuelles Verlangen erregend: nio si (Psyche) neheinest nedarbeti lucchedon . unde lustsami . cruozta si (Venus) sia chuzelondo an dero niderun stete . ze nietegi ne ullum tempus sine illecebra oblectamentisque decurreret pruritui subscalpentem . circa ima corporis .i. circa genitalia apposuerat voluptatem.
 
Artikelverweis 
kuzzilunga s. AWB kizzilunga.
 
Artikelverweis 
kuzzîn adj. (? Zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 22 § 327,2; oder st. n., so Splett, Ahd. Wb. I,1,479, Ahd. Gl.-Wb. S. 356; Graff a. a. O. erwägt auch adj. cuzin); vgl. nhd. dial. schweiz. chutz m. Schweiz. Id. 3,602, bair. kutzen m. f. Schm. 1,1317. — Graff IV,539 s. v. cuzin (?), cuzina (?).
cuzinon: dat. pl. Gl 2,91,66 (Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh.).
aus grober Wolle bestehend, mit Auslassung des Bezugsworts oder substant. (?): den cuzinon enti den grozon [si quis virorum ... amictu pallii utitur ... et despicit eos, qui cum reverentia] birris [, et aliis communibus, et solitis utuntur, anathema sit, Conc. Gangr. LXX p. 124].
 
Artikelverweis 
? kuzzo sw. m.
chuzzono: gen. pl. Gl 2,551,55 (mus. Brit. Add. 34248, 11. Jh.).
Lastträger: chuzzono [trapezitas, qui ad mercedem vilium] baiulorum [sacra castitatis alimenta verterunt, Prud., Symm. II, Prosa vor 910, vgl. Steinm. Anm. 1].
 
Artikelverweis 
knle Gl 3,51,64 s. AWB quenala.
 
Artikelverweis 
knlink Gl 3,354,29 s. AWB kunniling.
 
Artikelverweis 
kvrinstein Gl 4,151,28 s. AWB quirnstein.
 
Artikelverweis 
kvrn Gl 3,167,2 s. AWB quirn.
 
Artikelverweis 
ktenbm Gl 3,44,25 s. AWB kutinboum.
 
Artikelverweis 
kw- s. AWB qu-. [Bd. 5, Sp. 563]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: