Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
fir-meinisôn bis gi-meinnamîg (Bd. 6, Sp. 364 bis 366)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis fir-meinisôn sw. v.; vgl. ae. āmānsian (vgl. Bosw.-T., Add. S. 4). — Graff II,782.
far-main-: part. prt. -sot Gl 1,24,20 (K); -mein-: dass. -isot ebda. (Pa).
nur im Part Praet.: abscheulich: farhuuazan farlor sama farmeinisot anathema perditio sive abominabilis.
Vgl. firmeinen1.
 
Artikelverweis 
meinlîh adj.; ae. mánlic (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 631); an. meinligr; vgl. mhd. meinlîche adv. — Graff II,780.
mein-lih: Grdf. Gl 1,215,25 (KRa). 230,4 (Ra; meinlih aus mein korr.).
frevelhaft, schändlich: meinlih firinlih nefandum (Hs. -tum) cruentum Gl 1,215,25. meinlih profana 230,4.
 
Artikelverweis 
gi-meinlîh adj., mhd. nhd. (älter) gemeinlich; mnl. gemeenlijc; ae. gemǽnelíc; vgl. afries. mēnlik. — Graff II,784.
ca-mein-lih-: nom. sg. f. -iu Mayer, Glossen 51,17 (clm 4542, Hs. 9. Jh.); ke-: Grdf. -] Ni 515,30/5161 [23,10]; ge-: dass. -] 516,1/2 [11]; -lich-: nom. sg. m. -er Gl 3,410,7 [HD 2,77].
Verschrieben: ke-mein-liceh: nom. pl. m. Ni 529,18/19 [38,26/27] (l. -liche).
allgemein (im Gegensatz zu speziell, besonder, in philosophisch-logischem Zushg.): cameinlihiu [ubi apte quoque] generalis [ad discipulos exhortatio subinfertur, Greg., Hom. I,12, PL 76,1121D] Mayer, Glossen 51,17; in Ni in philosophischem Zushg.: sid tero [Bd. 6, Sp. 365] uuorto . sumelichiu sint kemeinlih . sumelichiu einluzlih . ih chido daz gemeinlih . taz fone manigen gesprochen ist . vt homo quoniam autem sunt haec quidem rerum universalia . illa vero singillatim . dico autem universale . quod in pluribus natum est praedicari Ni 515,30/516,1. 516,1/2 [23,10. 11]. ube alle geiihte . unde alle lougena . kemeinliche . ioh sunderige solih sint si omnes affirmationes . vel negationes . vel in his quae in universalibus dicuntur universaliter Ni 529,18/19 [38,26/27]; — Glossenwort: gemeinlicher communis [vgl. HD 2,77; Steinm. -ius] Gl 3,410,7 [HD 2,77] (oder ist das Adj. im Sinn vongewöhnlichauf folgendes wegerich plantagini zu beziehen?).
 
Artikelverweis 
gi-meinlîhhn adv., mhd. gemeinlîhen; mnd. gemêin- lĩken, mnd. gemeenliken.
gi-mein-lichen: Gl 1,705,68 (M, clm 22201, 12. Jh.).
in Gemeinschaft: gimeinlichen [nuptias fecit: quiete egit,] communiter [-que vivebant, 2. Macc. 14,25] Gl 1,705,68 (5 Hss. gimahho).
 
Artikelverweis 
gi-meinlîhho adv., mhd. Lexer gemeinlîche, nhd. (älter) gemeinlich; mnd. gemêinlĩk, mnl. gemeenlike; afries. gemēnlike; ae. gemǽnelíce. — Graff II,784.
ka-mein-: -licho Gl 2,330,29 (clm 14747, 9. Jh.); -liho Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 41,23 (Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh.); ke-: -lîcho Ni 564,30 [79,12]. Nk 368,29 (Hs. A; -i-, Zirkumflex rad. Hs. B = S. CX,32). 493,3 [5,11. Anm. 140,6]; gi-: -liho Gl 2,300,36 (M, 4 Hss.); ge-: -lîcho Nb 56,11 (-i-). 184,3 [46,18. 154,30/155,1]. Nc 825,5 [144,14] (-i-). Nk 375,22 (Hs. A; -i-, Zirkumflex rad. Hs. B = S. CXIII,28). 378,26 [14,5. Anm. 18,11]. — ge-men-: -licho Gl 2,147,8 (Frankf. 64, 9. Jh.; zu bair. frk. -e- für ei vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 44 Anm. 4).
1) gemeinsam, gemeinschaftlich: gezumftigo ł gemenlicho [si quis episcopus de certis criminibus accusatus condemnetur ab omnibus episcopis eiusdem provinciae, cunctique] consonanter [eandem contra eum formam decreti protulerint, Conc. Ant. XCIII p. 127] Gl 2,147,8. si conpascuus ager est . licet conpascere. Taz chit . ist tiu uueida gemeine . so muoz man sia gemeinlicho niezen Nb 56,11 [46,18]. iro beidero membra heizent communiter predicationes . alde proloquia . alde propositiones . alde enuntiationes. Tiu fier uuort . mugen uuir gelicho unde gemeinlicho diuten saga 184,3 [154,30/155,1]. sie (homo et bos) heizent kemeinlicho animalia communi enim nomine utrique . i. homo et bos animalia nuncupantur Nk 368,29 [5,11].
2) gemeinhin, üblicherweise: tise (die Satyrn) irsterbent alle uberlang . samoso mennisken. Dannan heizent sie gemeinlicho macrobitę . daz chit longeui Nc 825,5 [144,14].
3) allgemein, auf allgemeine Weise, im allgemeinen (Gegensatz: besonders, im Besonderen): kameinlicho generaliter [pro totius mundi petit regno, ut diabolus in mundo regnare desistat, Hier. in Matth. 6,10 p. 43A] Gl 2,330,29. Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 41,23. gimeinliho [non te] generaliter [ut ceteros, sed specialiter scio, Greg., Hom. II,25 p. 1548] Gl 2,300,36. kemeinlicho uernim uone allen daz ouh fore gesaget ist . daz tu esse unde non esse haben solt fure subiecta universaliter vero quemadmodum dictum est esse quidem et non esse oportet ponere . quemadmodum subiecta Ni 564,30 [79,12]. habet ouh uniuersale accidens . so scientia ist . under iro particularia accidentia so grammatica ist . unde rhetorica . an dien neliget si nieht . si uuirdet aber [Bd. 6, Sp. 366] gemeinlicho gesprochen uone in Nk 375,22 [14,5]. unz hara sageta er gemeinlicho uone allen predicamentis [vgl. igitur universaliter praedicamenta pronunciat, Boeth., Comm. Cat.] 378,26 [18,11]. kemeinlicho zesagenne . ist stilli uuago uuideruuartig. Aber einzen zesagenne . ist iruuerden uuideruuartig perenne est autem simpliciter quidem motui quies contrarium. His autem quae per singula sunt . generationi quidem corruptio 493,3 [140,6].
 
Artikelverweis 
meinlist Mayer, Griffelgl. S. 110,537 s. AWB kleinlist, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
gi-meinmerki st. n., mhd. Lexer gemeinmerke, frühnhd. gemeinmärk, nhd. dial. schwäb. gemeinmärke m. n. Fischer 3,340 (alle in anderer Bed.). — Graff II,849.
ke-mein-merche: nom. sg. Nk 402,21. 403,9 (Hs. A, k- u. -che auf Rasur Hs. B = S. CXIX,27). 405,6 (Hs. B) [44,18/19. 45,1 u. Anm. 46,20].
Verschrieben: kemeine merche: nom. sg. Nk 405,6 (Hs. A = S. CXX,7) [46,20 Anm.] (zur Verschr. vgl. Kelle, ZfdPhil. 18,359 Anm. 2).
gemeinsame Grenze: findest tu deheina idun in reizis uuis kaenda . an demo holze . alde an demo steine . tiu ist kemeinmerche . dero in ebin ligendon teilo [vgl. quae cum iuncta sint atque indivisa . punctum quidem partium lineae intellegitur communis terminus . linea vero superficiei . superficies autem solidi corporis, Boeth., Comm. Cat.] Nk 402,21 [44,18/19]. taz kagenuuarta zit . haftet zu demo feruarenen . unde demo chumftigin. Unde ist kemeinmerche iro zueio . ist uzlaz preteriti . anauang futuri [vgl. cum sint partes praeteritum et futurum . quorum praesens tempus communis est terminus, Boeth., Comm. Cat.] 405,6 [46,20]; ferner: 403,9 [45,1].
 
Artikelverweis 
gi-meinmuotî st. f., mhd. Lexer gemeinmüete. — Graff II,694.
ge-mein-muoti: nom. sg. Nc 814,11 [133,6].
Einmütigkeit, Eintracht, als Personifikation: thero (goto) furereisara uuaren . gemeinmuoti . triuua unde chiuski antequam Concordia . Fides . Pudicitiaque praecurrit.
Vgl. gimeinmuotgî; gimeinmuoto.
 
Artikelverweis 
gi-meinmuotgî st. f.; vgl. mhd. Lexer gemeinmüetec adj. — Graff II,694.
ge-mein-muotigi: nom. sg. Nb 288,15 [221,28].
Einmütigkeit, Einigkeit: nehein gemeinmuotigi neist tero guoton . unde dero ubelon probis atque improbis nullum foedus est.
Vgl. gimeinmuotî; gimeinmuoto.
 
Artikelverweis 
gi-meinmuoto adv. — Graff II,694.
ki-mein-muato: O 4,4,53 (F); gi-: ebda. (P); -muoto: ebda. (V); ge-: Nb 125,16 [108,5].
einmütig: ther selbo liut guoto sank gimeinmuoto thesses liedes wunna al einera stimna O 4,4,53. diz uuerltlicha geruste . daz siu nu gemeinmuoto tuont haben scono sina fart machinam quam nunc socia fide incitant pulchris motibus Nb 125,16 [108,5].
Vgl. gimeinmuotî, gimeinmuotgî.
 
Artikelverweis 
gi-meinnamîg adj. — Graff II,1082.
ge-mein-namîg: Grdf. Nk 368,17. 22 (beide Hs. A; in Hs. B = S. CX,26. 30 -ig, Zirkumflex rad.) [4,21 u. Anm. 5,4 u. Anm.]. [Bd. 6, Sp. 367]
einen gemeinsamen Namen habend (vgl. Jaehrling S. 17 f.): sie nesint aber dannan nieht ęquiuoci . sed uniuoci . taz chit sie nesint tannan gelihnamig . sunder einnamig . unde gemeinnamig Nk 368,17 [4,21]. tiu heizent aber einnamig . unde gemeinnamig . tero namo gemeine ist univoca vero dicuntur . quorum et nomen commune est 22 [5,4].

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: