Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
phatena bis phedar (Bd. 7, Sp. 242 bis 243)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis phatena (st. sw.?) f., mhd. p(h)atên(e), nhd. DWB patene; mnd. mnl. patene; aus lat. patina, patena ‘Schüssel, Pfanne’ (irrig in Frings, Germ. Rom. II,367 f., wo von patena ‘Pfetteausgegangen wird). — Graff III,328.
phaten-: nom. sg. -a Gl 3,168,37 (SH A, 2 Hss.). 181,36 (SH B); -] 168,38 (SH A, 2 Hss.). — pfatena: nom. sg. Gl 3,168,37 (SH A). — fatina: nom. sg. Gl 3,653,19 (Zürich Car. C 164, Hs. 10. Jh.?). — paten-: nom. sg. -a Hbr. I,371,401 (SH A), -i Gl 3,168,39 (SH A, Prag, Lobk. 434, 13. Jh.; zu -i vgl. in ders. Hs. handhabi Gl 3,161,46).
Hostienteller, -schale: pfatena patena Gl 3,168,37 (davor kelich calix, danach oblate oblata, wizzoth eucharistia). 181,36 (davor wizzot eucharistia, caphsa capsa). 653,19 (danach rouchar turibulum, chercistal candelabrum; 1 Hs. ketin(n)a catena). Hbr. I,371,401.
 
Artikelverweis 
phau-, phav-, phavv-, phaw- s. auch AWB phâo.
 
Artikelverweis 
phâuua s. AWB phâo.
 
Artikelverweis 
phâuuenfedara st. f., mhd. phâwenveder(e), nhd. DWB pfauenfeder; mnd. pâwenfēder(e), mnl. pa(u)wenveder. Graff III,448.
fâuuen-federon: dat. pl. Nc 741,29 [57,12].
Pfauenfeder: er (Jupiter) saz aber an einemo bizucche . uzer fauuenfederon geuuebenemo . unde gefehtemo insidebat autem ex pavonum pennis intertextae oculataeque pallae.
 
Artikelverweis 
phâuuin st. f., mhd. phæwin(ne), nhd. DWB pfäuin, DWB pfauin; mnl. pa(u)winne. — Graff III,355.
phain: nom. sg. Gl 3,10,43 (C; zum Schwund des -uuvgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 110 Anm. 1).
weiblicher Pfau: pava.
 
Artikelverweis 
phsdiszagel Gl 3,538,1 s. AWB pherdeszagel mhd.
 
Artikelverweis 
phechar s. AWB bleh.
 
Artikelverweis 
phed- s. auch phet-.
 
Artikelverweis 
phedalgold st. n. — Graff IV,195.
fedel-gold: nom. sg. Nc 754,25 [70,14]. [Bd. 7, Sp. 243]
Blattgold: fedelgold . taz chit filo dunne gold . uuanda so man iz tunnesta geslahen mag . taz heizet brattea . i. lamina tenuissima.
Abl. giphedalgoldôt.
Vgl. goldfel, phedel(e) mhd.
 
Artikelverweis 
gi-phedalgoldôt adj.; zum Bildungstyp vgl. Riecke, Sprachwiss. 24,157 ff. — Graff IV,195.
ge-fedel-goldôte: acc. pl. m. Nc 754,24 [70,14].
mit Blattgold überzogen: tu uuandist selbiz taz sin (Apollos) fahs uuesen guldinez . unde sine loccha gefedelgoldote ipsius vero divi auro tinctam caesariem comasque crederes bratteatas [vgl. comas bratteatas .i. bratteolis auri adopertas, Rem.; brateis ornatas, Bern 56].
 
Artikelverweis 
phedar Gl 2,325,43 s. AWB phetarâri.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: