Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
euuit bis eysz (Bd. 3, Sp. 469 bis 470)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis euuit st. n. (m.?); vgl. ae. eow(o)de (Bosw.-T. eó-); got. aweþi. — Graff I, 505.
euuit: nom. sg. T 35,3; gen. sg. -]es 161,2; acc. sg. -] 6,1.
Schafherde:
a) eigentl.: uuarun tho hirta in thero lantskeffi uuahhante ... ubar ero euuit pastores erant in regione eadem vigilantes ... supra gregem T 6,1. ih slahu then hirti, inti uuerdent zispreitit thiu scaf thes euuites percutiam pastorem, et dispergentur oves gregis 161,2;
b) bildl.: Menschenschar, Gemeinde: ni curit ir forhten luzzil euuit nolite timere pusillus grex T 35,3.
Vgl. Palander, Tiern. S. 125.
 
Artikelverweis 
ewl, -a Gl 3,24,35. 281,47 s. ûuuila.
 
Artikelverweis 
êuuo sw. m.; mnl. ewe m. (neben f.); vgl. got. aiws.
ęuun: acc. sg. I 37,17; euun: dass. 38,2. 4.
Ewigkeit; in der Verbindung untaz in êuuon: ih chifestinon dhes .. untazs in ęuun firmabo solium eius usque in aeternum I 37,17. ih inan chistiftu ... in minemu riihhe, untazs in eouuesanden euun statuam eum ... in regno meo usque in sempiternum 38,2. siin hohsetli scal uuesan festista untazs in euun thronus eius erit firmissimus in perpetuum 4.
Vgl. êuua st. sw. f., êuuîn st. f.
 
Artikelverweis 
êuuûnlêreri st. m.
Verschrieben: ebenlari: acc. sg. Gl L 173 (Ausg. ēuuenlēreri, Ep. euuenlari; vgl. Anm. z. St.).
Lehrer des Gesetzes (?): [constitue domine] legislatorem [super eos: ut sciant gentes quoniam homines sunt, Ps. 9,21].
 
Artikelverweis 
exe Gl 3,389,43 s. AWB ackus.
 
Artikelverweis 
exiskon Gl 1,124,27 s. AWB eiscôn. [Bd. 3, Sp. 470]
 
Artikelverweis 
extigen Gl 2,489,49 s. zîtîg.
 
Artikelverweis 
extupra Gl 1,203,14, ungedeutet (verderbtes Latein?).
 
Artikelverweis 
eyb Gl 3,43,5 s. AWB îuua.
 
Artikelverweis 
eybinholtz Gl 3,43,6 s. AWB îuuînholz.
 
Artikelverweis 
eysz Gl 3,112,51 s. AWB îs.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: