gi-fadumôn bis fagarnessî (Bd. 3, Sp. 483)
- gi-fadumôn, sw. v.
- faehtari
- faeilich
- fǽtels, ae. st.m.
- fafen
- fafloranussida
- fafrauallih:n
- fagar(i), adj.
- fagarî, st. f.
- gi-fagarida, as. st. f.
- fagarnessî, st. f.
- fagên, sw. v.
- gi-fago, indekl. adj.
- gi-fag(i), adj.
- gi-fagôdî(n), st. f.
- fagôn, sw. v.
- gi-fagôn, sw. v.
- fagonti
- -fagunga, st. f.
- fah, st. n.
- fâhan, red. v.
- ana-fâhan, red. v.
- avur-fâhan, red. v.
- bi-fâhan, red. v.
- fir-fâhan, red. v.
- furi-fâhan, red. v.
- gi-fâhan, red. v.
- hina-fâhan, red. v.
- in-fâhan, red. v.
- in-bi-fâhan, red. v.
- int-fâhan, red. v.
- ir-fâhan, red. v.
- ubar-fâhan, red. v.
- umbi-fâhan, red. v.
- umbi-bi-fâhan, red. v.
- untar-fâhan, red. v.
- uuidar-fâhan, red. v.
- zisamane-fâhan, red. v.
- zuo-fâhan, red. v.
- zuo-gi-fâhan, red. v.
- fâhanto, adv. part. prs.
- -fâhanto, adv. part. prs.
- int-fâhanto, adv. part. prs.
- fâhâri, st. m.
- fâheri, st. m.
- int-fâhâri, st. m.
- fahen
- -fah(hi), adj.
- -fâhîg, adj.
- fâho, sw. m.
- fahs, st. n.
- -fahs, adj.
- gi-fahs, adj.
- -fahsa, adj.
- fahsbentil, st. m.
- fahsfalo, adj.
- -fahsî, st. f.
- fahsnorin
- fahsohti, adj.
- gi-fahsôti, st. n.
- fahsreidî, st. f.
- fahsreita, st. f.
- fahsreitî, st. f.
- fahsretta
- fahsscâri, st. f.
- fahsskeitila, sw. f.
- fahsskera, st. f.
- fahssnuor, st. f.
- fahsstreno, sw. m.
- fahsuualko, sw. m.
- fahsuuinta, st. f.
- fahsuuitta, st. sw. f.
- -fahta, st. sw.?
- fâhunga, st. f.
- fai:er
- fai
- faisan
- faist
- faistin
- fakinga, st. f.
- fackala, lat.
- fackila, lat.
- fackula, lat.
- fackalen, sw. v.
- fackilen, sw. v.
- fackla, st. f.
- fakon, dmfrk. sw. v.
- faknd, st. n. oder f.
- facula, st. f.
- fal, st. m.
- gi-fal, st. m. oder n.
- fal
- fala-
- falabi feluho
- falaloh
- falanza
- fal(a)uuên, sw. v.
- fal(a)uuêntî, st. f.
- falauuisca, sw. f.
- falauuisco, sw. m.
- falauuiscônti, part. prs.
- falbs
- falchait
- falcit
- fald, st. m.
- faldan, red. v.
- ana-gi-faldan, red. v.
- bi-faldan, red. v.
- fora-bi-faldan, red. v.
- gi-faldan, red. v.
- in-gi-faldan, red. v.
- int-faldan, red. v.
- zisamane-faldan, red. v.
- zuo-bi-faldan, red. v.
- zuo-gi-faldan, red. v.
- gi-faldida, st. f.
- faldilstuol, st. m.
- faltilstuol, st. m.
- faldilturi, st. f.
- faltilturi, st. f.
- faldiltura, st. f.
- fald(i)stuol, st. m.
- falt(i)stuol, st. m.
- fald(i)turi, st. f.
- falt(i)turi, st. f.
- fald(i)tura, st. f.
- faldôn, sw. v.
- faltôn, sw. v.
- faled, as. st. m.
- falenza
- falet
- falga, st. f.
- bi-falgâri, st. m.
- fâli, adj.
- faliae
- falie
- falko, sw. m.
- falk, st. m.
- falł
- falla, sw. f.
- fallan, red. v.
- ana-fallan, red. v.
- ana-gi-fallan, red. v.
- bi-fallan, red. v.
- fir-fallan, red. v.
- gi-fallan, red. v.
- in-fallan, red. v.
- int-fallan, red. v.
- ir-fallan, red. v.
- nidar(i)-fallan, red. v.
- ouir-fallan, andfrk. red. v.
- untar-fallan, red. v.
- zi-fallan, red. v.
- zir-fallan, red. v.
- zisamane-fallan, red. v.
- zisamane-gi-fallan, red. v.
- zuo-gi-fallan, red. v.
- fallanto, adv. part. prs.
- fallazzen, sw. v.
- fallent
- -fallôn, sw. v.
- ana-fallôn, sw. v.
- gi-fallôn, sw. v.
- -fallunga, st. f.
- falo, adj.
- falofahs, adj.
- falofaro, adj.
- faloloc, adj.
- falsce ..
- falscôn, sw. v.
- gi-falscôn, sw. v.
- gi-falscôtî, st. f.
- falt
- -falt, num. multipl. u. adv.
- faltan
- -faltar, st. m.
- -falti, adj.
- -faltî, st. f.
- -faltîg, num. multipl. u. adj.
- -faltgheit, st. f.
- -faltgî, st. f.
- -faltglîh, num. multipl.
- -faltglîhho, adv.
- -faltîgo, adv.
- -faltlîh, num. multipl. u. adj.
- -faltlîhhên, adv.
- -faltlîhho, adv.
- -falto, adv.
- faltôn
- -faltôn, sw. v.
- -faltra, sw. f.
- -faltunga, st. f.
- bi-faltunga, st. f.
- falucho
- faluer
- faluuên
- faluuêntî
- -falz, st. m.
- falzan, red. v.
- untar-falzen, sw. v.
 gi-fadumôn sw. v.; vgl. mnl. vademen, ae. fæđmian, an. fađma ‘umarmen, umfassen’. — Graff III,453. gi-fadimanne: inf. dat. Gl 2,354,39 = Wa 83,34 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.). durch Umarmen, Umfassen zum Erben einsetzen: [de proximis vel extraneis adoptare in hereditate vel] adfatimire [per scripturarum seriem seu per traditionem et testibus adhibetis, Lex Rib. p. 101,6]. Zu dem bei Adoption gemeingermanisch geübten Brauch des Umarmens vgl. DRG 1,73 u. DRWb. 1,442 ff. s. v. adfatimire. faehtari Gl 1,56,35 s. AWB fehtâri. faeilich Gl 4,210,46 s. AWB feillîh. [fǽtels ae. st.m. fecislun: dat. pl. Gl 1,408,23 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.). Vgl. Leydecker S. 22. 26. 46, Kluge, Stammb.3 § 98. Vielleicht ist die vorliegende Form von einem nicht belegten ahd. Wort fezzisal st. m. beeinflußt worden. Tasche, Beutel für Proviant: sitarcis in quibus cibus (l. cibos, Steinm.) portant idē fecislun [zu: panis defecit in sitarciis nostris, 1. Reg. 9,7].] fafen Nb 34,8 [38,13] s. AWB phaffo. fafloranussida Gl 2,662,73 s. fir-loran(n)ussida. fafrauallih:n Gl 2,152,4 s. AWB fravallîhhî(n). fagar(i) adj., mhd. fager; as. fagar, mnd. fagher; ae. fæger; an. fagr; got. fagrs. — Graff III,420 f. fagar: Grdf. Gl 1,12,30 (Pa K). 14,11 (Ra); nom. oder acc. pl. n. -]iu T 141,22; dat. sg. m. -]emu Gl 1,294, 27 (Rd); fageremu: dass. ebda. (Jb). fagari: Grdf. Gl 1,6,24 (K Ra). 12,30 (Ra). 14,11 (Pa K). 116,9 (Pa K). Verschrieben: figiri Gl 1,6,24 (Pa, vgl. Kögel S. 3). lieblich, schön, prächtig aussehend: fagari pulchrae Gl 1,6,24. 14,11. 116,9. uuih hlutar haer sginandi fagar alma clara sancta candida pulchra 12,30. fagaremu [Rachel decora facie, et] venusto [aspectu, Gen. 29,17] 294,27. thiu (sc. getünchte Gräber) sih uzzana ougent mannon fagariu, innana sint folliu gibeino totero quia foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum T 141,22. fagarî st. f., ae. fæger; vgl. an. fegrđ. — Graff III,421. fag-ari: nom. sg. Gl 1,164,16 (Pa). 264,19 (Ra); acc. sg. T 179,2; -iri: nom. sg. Gl 1,264,19 (K). 1) Schönheit, Lieblichkeit: cotchunni fagari edo adali generositas pulchritudo vel nobilitas Gl 1,164,16. liuplih fagari venusta pulchritudo 264,19. 2) Glanz, Herrlichkeit: auf Christus bezogen: inti ih thia fagari thia du (Gott) mir gabi gab in (den Jüngern, der Gemeinde), thaz sie sin ein et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis, ut sint unum T 179,2. [gi-fagarida as. st. f. gi-fagiritha: nom. sg. oder pl. Gl 2,579,49 = Wa 93,29/30 (Düsseld. F 1, 10./11. Jh.). Schmuck (spez. Stirn- oder Halsschmuck?): [dampna (des fliehenden Heeres der Luxuria) iacent, crinalis acus,] redimicula [, vittae, fibula, Prud., Psych. 448].] fagarnessî st. f. — Graff III,421. fagarnessi: dat. sg. T 177,3; acc. sg. 179,3. Glanz, Herrlichkeit: (Gott) giberehto mih (Christum), ... mit dir selbemo in theru fagarnessi clarifica me ... apud temetipsum claritate T 177,3. thaz sie gisehen mina fagarnessi thia du (Gott) mir (Christo) gabi ut videant claritatem meam quam dedisti mihi 179,3. [Bd. 3, Sp. 484] |
Home | Impressum | Kontakt
