Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gurtilî(n) bis gutfanan (Bd. 4, Sp. 522 bis 523)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gurtilî(n) st. n., mhd. Lexer gürtelîn, nhd. gürtlein. — Graff IV,255.
curt-: nom. sg. -ilin Gl 1,370,2 (M, 2 Hss.); -elin 3 (M).
kurtelliu: nom. pl. Gl 2,37,8 (Sg 336, 11. Jh.).
1) Halbgürtel, spez. als Wehrgehenk eines Kriegers: curtilin [gerens paxillum in] balteo [Deut. 23,13] Gl 1,370,2 (7 Hss. riumo, 2 Hss. gurtil).
2) kleines Tuch, Schweißtuch(?), vom Gürtel an einer Seite herabhängend (vgl. Duc. 7,407 s. v. semicinctium): kurtelliu semicinctia [denique Pauli, atque oblata palam sudaria, fusa per artus, Ar. II,630] Gl 2,37,8.
Vgl. halbgurtil.
 
Artikelverweis 
gurtilphlega sw. f. — Graff III,358.
curtil-flegun: acc. sg. Nc 815,15 [179,2].
Hüterin des Keuschheitsgürtels, bezogen auf Juno: heimbringun ... curtilflegun . suln dih (Juno) todige dierna gehiendo zu in ladon domiducam ... cinctiam . mortales puellae debent in nuptias convocare. [Bd. 4, Sp. 523]
 
Artikelverweis 
gusmiki Gl 2,589,51 = Wa 104,29 s. AWB gumiski.
 
Artikelverweis 
gussa st. f., mhd. Lexer güsse. — Graff IV,285.
cuss-: nom. sg. -a Gl 1,282,39 (Jb-Rd); acc. sg. -e: 81,34 (R; Splett, Sam.-Stud. S. 11 erwägt Rasur von a).
Flut, Überschwemmung, Sintflut: cusse cathaclysmum ł diluvium Gl 1,81,34. cussa [qui] inundationem (Hs. inundatio) [maris quasi lac sugent, Deut. 33,19] 282,39.
Vgl. ubargussôn.
 
Artikelverweis 
gussel Gl 3,717,46 s. AWB jussal.
 
Artikelverweis 
gussi (auch gusi? s. u.) st. n., mhd. Lexer güsse. — Graff IV,285.
cussi: acc. sg. Gl 1,511,40 (Ja); gusu: nom. pl. T 43,1. 2 (zu -u vgl. Einl. § 7 b, zu -s- § 56, anders Franck, Afrk. Gr. § 120).
Wasserschwall, Überschwemmung: cussi [lapides excavant aquae, et] alluvione (Hs. adluuionem) [paulatim terra consumitur, Job 14,19] Gl 1,511,40. nidarsteic regan inti quamun gusu descendit pluvia et venerunt flumina T 43,1. 2.
Komp. urgussi; vgl. AWB ubargussôn.
 
Artikelverweis 
ubar-gussôn sw. v. — Graff IV,285.
upar-cussoen: 3. pl. conj. H 8,9,3.
in reichem Maße zufließen, zuströmen: ubi uparcussoen otmali uuizzagin unsih salmo rihte si affluant divitiae, prophetae nos psalmus regat.
Vgl. gussa, gussi.
 
Artikelverweis 
gust- s. AWB kustor.
 
Artikelverweis 
gusu s. AWB gussi.
 
Artikelverweis 
gutenweppes, gteppe Gl 1,330,5/6. 3,330,21 s. AWB gotauuebbi.
 
Artikelverweis 
gutfanan Gl 2,718,4 = Wa 113,1 s. AWB gundfano.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: