Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gussel bis gutter (Bd. 4, Sp. 523)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gussel Gl 3,717,46 s. AWB jussal.
 
Artikelverweis 
gussi (auch gusi? s. u.) st. n., mhd. Lexer güsse. — Graff IV,285.
cussi: acc. sg. Gl 1,511,40 (Ja); gusu: nom. pl. T 43,1. 2 (zu -u vgl. Einl. § 7 b, zu -s- § 56, anders Franck, Afrk. Gr. § 120).
Wasserschwall, Überschwemmung: cussi [lapides excavant aquae, et] alluvione (Hs. adluuionem) [paulatim terra consumitur, Job 14,19] Gl 1,511,40. nidarsteic regan inti quamun gusu descendit pluvia et venerunt flumina T 43,1. 2.
Komp. urgussi; vgl. AWB ubargussôn.
 
Artikelverweis 
ubar-gussôn sw. v. — Graff IV,285.
upar-cussoen: 3. pl. conj. H 8,9,3.
in reichem Maße zufließen, zuströmen: ubi uparcussoen otmali uuizzagin unsih salmo rihte si affluant divitiae, prophetae nos psalmus regat.
Vgl. gussa, gussi.
 
Artikelverweis 
gust- s. AWB kustor.
 
Artikelverweis 
gusu s. AWB gussi.
 
Artikelverweis 
gutenweppes, gteppe Gl 1,330,5/6. 3,330,21 s. AWB gotauuebbi.
 
Artikelverweis 
gutfanan Gl 2,718,4 = Wa 113,1 s. AWB gundfano.
 
Artikelverweis 
guthwurz Gl 3,403,1 s. AWB gihtuuurz.
 
Artikelverweis 
-guti vgl. AWB abguti.
 
Artikelverweis 
gutin, gutinna st. f., mhd. Lexer gotinne, gotîn, gotin, nhd. göttin; mnd. gdinne, gōdinne, mnl. godinne; ae. gyden. — Graff IV,153.
cutinna: nom. sg. ? Gl 4,529,14 (clm 6413, 9./10. Jh.; vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 211 Anm. 1). — gut-: nom. sg. -in Gl 2,400,3. Nc 793,26 [151,3]; -tin Gl 2,532,67; gen. sg. -enno Nb 54,18 [62,4]; acc. pl. -enna Nc 733,8 [65,5]. 804,16 [165,5] (-â).
Göttin, weibliche Gottheit in außerchristlichen Religionen bzw. mythologischen Allegorien:
a) allgem.: als Gattungsbezeichnung: gehite gota . unde getragene gutenna deos maritos dearum- que grandaevas Nc 733,8 [65,5]. nu singo ih (Melpomene) tir maged (der Philologia) mit temo dunse des sanges . uuanda du gutin uuorten bist cano tibi ... deificata virgo tenore ... carminis 793,26 [151,3]. tie gehienten gutenna nubentes deas 804,16 [165,5];
b) spez.: von Einzelgottheiten: der Kriegsgöttin Bellona: gutin [huius (der Avaritia) se specie mendax] Bellona [coaptat, Prud., Psych. 557] Gl 2,400,3; der Patientia: guttin [illum] diva (Patientia) [iubet ... requiescere ab ... armorum strepitu, ebda. 169] 532,67; der Glücksgöttin Fortuna: nu bechennest tu daz analutte ... plindero gutenno deprehendisti ambiguos vultus caeci numinis Nb 54,18 [62,4];
c) Glossenwort: kilouꝑ ficpoū uas unte in den niuorun po&is orde das seltonost cigiualgane ist cutinna Gl 4,529,14 (Federprobe).
Komp. sang-, uueidigutin, uuîggutin, -gutinna.
 
Artikelverweis 
gutter st. n.; aus lat. guttur. — Graff IV,176.
gutter: acc. sg. Nb 145,25 [157,2].
Schwellung am Hals, Kropf, Schimpfname [Bd. 4, Sp. 524] für den Emporkömmling Nonius: fone diu uuard taz Catullus Nonium gutter hiez ... ter fone Gallia ze Roma chomener . mit Gothorvm suffragio ze consulatu gesteig Catullus Nonium licet sedentem in curuli . tamen strumam appellat [vgl. struma: vitium in gutture, X].

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: