Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gutin bis -guz (Bd. 4, Sp. 523 bis 524)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gutin, gutinna st. f., mhd. Lexer gotinne, gotîn, gotin, nhd. göttin; mnd. gdinne, gōdinne, mnl. godinne; ae. gyden. — Graff IV,153.
cutinna: nom. sg. ? Gl 4,529,14 (clm 6413, 9./10. Jh.; vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 211 Anm. 1). — gut-: nom. sg. -in Gl 2,400,3. Nc 793,26 [151,3]; -tin Gl 2,532,67; gen. sg. -enno Nb 54,18 [62,4]; acc. pl. -enna Nc 733,8 [65,5]. 804,16 [165,5] (-â).
Göttin, weibliche Gottheit in außerchristlichen Religionen bzw. mythologischen Allegorien:
a) allgem.: als Gattungsbezeichnung: gehite gota . unde getragene gutenna deos maritos dearum- que grandaevas Nc 733,8 [65,5]. nu singo ih (Melpomene) tir maged (der Philologia) mit temo dunse des sanges . uuanda du gutin uuorten bist cano tibi ... deificata virgo tenore ... carminis 793,26 [151,3]. tie gehienten gutenna nubentes deas 804,16 [165,5];
b) spez.: von Einzelgottheiten: der Kriegsgöttin Bellona: gutin [huius (der Avaritia) se specie mendax] Bellona [coaptat, Prud., Psych. 557] Gl 2,400,3; der Patientia: guttin [illum] diva (Patientia) [iubet ... requiescere ab ... armorum strepitu, ebda. 169] 532,67; der Glücksgöttin Fortuna: nu bechennest tu daz analutte ... plindero gutenno deprehendisti ambiguos vultus caeci numinis Nb 54,18 [62,4];
c) Glossenwort: kilouꝑ ficpoū uas unte in den niuorun po&is orde das seltonost cigiualgane ist cutinna Gl 4,529,14 (Federprobe).
Komp. sang-, uueidigutin, uuîggutin, -gutinna.
 
Artikelverweis 
gutter st. n.; aus lat. guttur. — Graff IV,176.
gutter: acc. sg. Nb 145,25 [157,2].
Schwellung am Hals, Kropf, Schimpfname [Bd. 4, Sp. 524] für den Emporkömmling Nonius: fone diu uuard taz Catullus Nonium gutter hiez ... ter fone Gallia ze Roma chomener . mit Gothorvm suffragio ze consulatu gesteig Catullus Nonium licet sedentem in curuli . tamen strumam appellat [vgl. struma: vitium in gutture, X].
 
Artikelverweis 
gu(u)- für gi-uu- s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
guudereba Gl 3,265,66 s. AWB gund(e)reba.
 
Artikelverweis 
guuel Gl 1,462,58 s. AWB gi-fallan.
 
Artikelverweis 
guuiunen Gl 3,277,42/43 s. geuui.
 
Artikelverweis 
guuwedechen Gl 3,378,52 (Jd) s. geuuitehhan(t).
 
Artikelverweis 
guva f.; vgl. mlat. gubea (Diefb., Gl. 270 c), lat. gobius, Nebenform gobio. — Graff IV,177.
guu-: nom. sg. -a Gl 2,367,14 (clm 18375, 9. Jh.); -e 3,369,51 (Jd).
ein kleiner Fisch, wohl Gründling, Kresse, Gobio fluviatilis: gobio guua genus piscis .i. louguna [zu: Prisc., Inst. II,20,20] Gl 2,367,14. guue gobia 3,369,51.
 
Artikelverweis 
guvialach Gl 1,305,55 s. AWB gi-fel(a)han.
 
Artikelverweis 
guz st. m., mhd. gu, nhd. guß; vgl. mnd. gte; ae. gyte; mnl. gote f. — Graff IV,285.
guz: nom. sg. Gl 1,324,47 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh); acc. pl. -]za 2,513,61 (2 Hss., davon 1 guzza).
1) Guß, Schwall von Wasser: guzza [nec fluctum semper anhelat: sed vice distincta largos lacus accipit] haustus [Prud., Apoth. 682] Gl 2,513,61.
2) Unklar: guz [(Aaron) formavit opere] fusorio (Hs. fususio) [, et fecit ex eis (den goldenen Ohrringen) vitulum conflatilem, Ex. 32,4] Gl 1,324,47 (evtl. ist das verschr. fususio als fusioGußverstanden worden).
 
Artikelverweis 
-guz vgl. ûzguz.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: