Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
guuel bis -guzzi (Bd. 4, Sp. 524)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis guuel Gl 1,462,58 s. AWB gi-fallan.
 
Artikelverweis 
guuiunen Gl 3,277,42/43 s. AWB geuui.
 
Artikelverweis 
guuwedechen Gl 3,378,52 (Jd) s. AWB geuuitehhan(t).
 
Artikelverweis 
guva f.; vgl. mlat. gubea (Diefb., Gl. 270 c), lat. gobius, Nebenform gobio. — Graff IV,177.
guu-: nom. sg. -a Gl 2,367,14 (clm 18375, 9. Jh.); -e 3,369,51 (Jd).
ein kleiner Fisch, wohl Gründling, Kresse, Gobio fluviatilis: gobio guua genus piscis .i. louguna [zu: Prisc., Inst. II,20,20] Gl 2,367,14. guue gobia 3,369,51.
 
Artikelverweis 
guvialach Gl 1,305,55 s. AWB gi-fel(a)han.
 
Artikelverweis 
guz st. m., mhd. gu, nhd. guß; vgl. mnd. gte; ae. gyte; mnl. gote f. — Graff IV,285.
guz: nom. sg. Gl 1,324,47 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh); acc. pl. -]za 2,513,61 (2 Hss., davon 1 guzza).
1) Guß, Schwall von Wasser: guzza [nec fluctum semper anhelat: sed vice distincta largos lacus accipit] haustus [Prud., Apoth. 682] Gl 2,513,61.
2) Unklar: guz [(Aaron) formavit opere] fusorio (Hs. fususio) [, et fecit ex eis (den goldenen Ohrringen) vitulum conflatilem, Ex. 32,4] Gl 1,324,47 (evtl. ist das verschr. fususio als fusioGußverstanden worden).
 
Artikelverweis 
-guz vgl. ûzguz.
 
Artikelverweis 
guzfaz st. n. — Graff III,731.
guz-uaz: nom. pl. Gl 1,686,10 (M, 2 Hss.).
Kännchen, spez. Ölkännchen: [vidi, et ecce candelabrum aureum totum, et lampas eius super caput ipsius, et septem lucernae eius super illud: et septem] infusoria [lucernis, quae erant super caput eius, Zach. 4,2].
Vgl. gioz-, gôzfaz.
 
Artikelverweis 
guzoffar st. n., vgl. Frings, Germ. Rom. II,341, zu -offar insbes. I,105 ff.
guz-offar: nom. sg. Gl 4,204,56 (sem. Trev., 11./ 12. Jh.).
Guß-, Gießopfer, Trankopfer: libamen.
Vgl. Bibellex. S. 1644 f.
Vgl. giozoffar, gôzophar.
 
Artikelverweis 
guzzen sw. v. — Graff IV,285.
guzta: 3. sg. prt. Gl 2,648,3 (clm 18059, 11. Jh.).
etw. ausgießen, vergießen: [(Dido) in mensam laticum] libavit (profudit) [honorem, Verg., A. I,736].
 
Artikelverweis 
-guzzi adj. vgl. AWB âguzzi.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: