Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hebs bis fir-hebida (Bd. 4, Sp. 762 bis 763)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hebs Gl 3,25,44 s. hehar.
 
Artikelverweis 
hebah Gl 1,676,1 s. AWB ebah.
 
Artikelverweis 
[gi-hebbian as. st. v., mhd. Lexer geheben; mnl. geheffen; ae. gehebban.
Praes.: gi-hevid: 3. sg. Gl 2,589,60 = Wa 103,26 (Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh. (?)).
etw. erheben, vom Haupt: [felix Tarraco, Fructuose, vestris] attolit [caput ignibus coruscum, Prud., P. Fruct. (VI) 2].] [Bd. 4, Sp. 763]
 
Artikelverweis 
hebevvoi, Gl 3,316,53 s. AWB ebouuui.
 
Artikelverweis 
hebeouue Gl 3,607,33 s. AWB ebouuui.
 
Artikelverweis 
heber Nr 673,28 s. AWB ebur.
 
Artikelverweis 
hebĕrnum Gl 2,356,4 s. AWB hæfern.
 
Artikelverweis 
? gi-hebî st. f., mhd. gehebe.
gi-hepi: nom. sg. ? Gl 2,414,45 (clm 14 395, 11. Jh.).
Verhalten: gidiginiu, dazu Randgl. gihepi seria [, ludicra, verba, iocos, denique quod sumus, aut agimus, trina superne regat pietas, Prud., H. a. cib. (III) 18]. Vgl. die ähnl. Glosse snelihe, dazu Randgl. versniegun perga Pyrenas ninguidos 2,435,55. 56. Es könnte auch ein Adj. gi-hebi ‘gewichtig, ernsthaftvorliegen, vgl. dazu mhd. gehebe adj. Lexer, Hwb. 1,785.
 
Artikelverweis 
hebich Gl 1,659,34 s. AWB hevîg.
 
Artikelverweis 
bi-hebida st. f. — Graff IV,735.
bi-habid-: nom. sg. -a Gl 1,574,67 (M); dat. sg. -u Mayer, Griffelgl. S. 96 Nr. 444 (Vat. Ottob. Lat. 3295, 9. Jh.); be-: nom. sg. -a Gl 1,574,67 (M).
pi-hepid-: nom. sg. -a Gl 1,574,62 (M, 3 Hss.). 819,18 (M); -o 574,68 (M, Göttw. 103, 12. Jh.; zu -o vgl. Weinhold, Mhd. Gr. § 83); -hebid-: dass. -a (3 Hss.), -i (2 Hss.) 63. 68 (M); pe-: dat. sg. -o 2,240,28; acc. sg. -i Npw 45,10; bi-: nom. sg. -a Gl 1,574,66/67 (M); be-: dass. -e 4,152,32 (Sal. c).
Hierher wohl auch: pi-habiti: nom. sg. Gl 1,574,65 (M, clm 6217, 13./14. Jh.; zu -iti vgl. Wilm., Gr. 22,340 § 258,2 Anm.; evtl. zu bi-habêtî).
1) Bewahrung, Einhaltung: bihabidu [haec miserationis] obtentu [temperasse sufficiat, Hrab., Poenit. XXI p. 1414 D] Mayer, Griffelgl. S. 96 Nr. 444 (oder Fehlübers. im Sinne von 4 ?).
2) Regel, Richtschnur: spratta ł behebide norma Gl 4,152,32.
3) Aufenthalt: pihepida ł anadaht [in plenitudine sanctorum] detentio (1 Hs. potentio) [mea, Eccli. 24,16] Gl 1,574,62. 819,18.
4) Vorwand: pehebido [ne sub] obtentu [largitatis ea quae possident, inutiliter spargant, Greg., Cura 3,20 p. 64] Gl 2,240,28.
5) Besitz, Besitztum, bildl. (?): so gibet er dir diu geuuafini dero uuarheiti unde die pehebidi dero heili unde des gedinges unde dero glouba unde dero minna Npw 45,10.
 
Artikelverweis 
fir-hebida st. f. — Graff IV,735.
fir-habitha: nom. sg. Gl 1,223,30 (K).
Enthaltsamkeit: teilondi furipurt firhabitha edho chuuala parsimonia frugalitas abstinentia vel penuria.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: