hedernezzela bis hefeld (Bd. 4, Sp. 766)
- hedernezzela
- hederwurz, mhd. st. f.
- hederwurze, mhd. st. sw. f.
- hediling
- hēthinnissa, andfrk. st. f.
- hêthinnussia, as. st. f.
- hedruch
- heera
- heva
- hevâri, st. m.
- hefe
- hefeld, ae.
- heven, mhd. st. m. oder f.
- hepfen, mhd. st. m. oder f.
- heven
- hevento, adv.
- ûf-hevento, adv.
- heffa, sw. f.
- heva, sw. f.
- hepha, sw. f.
- heffen, st. v.
- heven, st. v.
- heffen
- bi-heffen, st. v.
- int-heffen, st. v.
- ir-heffen, st. v.
- ir-heven, st. v.
- ubar-heffen, st. v.
- ubar-heven, st. v.
- ûf-heffen, st. v.
- ûf-heven, st. v.
- ûf-ir-heffen, st. v.
- untar-heffen, st. v.
- ûz-heffen, st. v.
- heffo, sw. m.
- hevî, st. f.
- ir-hevî, st. f.
- hevianna, sw. f.
- hevîg, adj.
- hebîg, adj.
- hevgî, st. f.
- hebgî, st. f.
- hevîgo, adv.
- hebîgo, adv.
- gi-hevgôn, sw. v.
- hefihanna
- hevîîsarn
- hevil, st. m.
- hevila, st. oder sw. f.
- hevilo, sw. m.
- hevimuoter, st. f.
- hefinôn, sw. v.
- heviscamil, st. m.
- bi-heftâri, st. m.
- heften, sw. v.
- ana-heften, sw. v.
- ana-gi-heften, sw. v.
- bi-heften, sw. v.
- furi-heften, sw. v.
- furi-gi-heften, sw. v.
- gi-heften, sw. v.
- hina-heften, sw. v.
- in-bi-heften, sw. v.
- in-gi-heften, sw. v.
- int-heften, sw. v.
- zisamane-heften, sw. v.
- zisamane-gi-heften, sw. v.
- zuo-heften, sw. v.
- zuo-gi-heften, sw. v.
- heftento, adv.
- hefti, st. n.
- hefti
- gi-hefti, st. n.
- bi-heftida, st. f.
- gi-heftida, st. f.
- -heftida
- heftili, st. n.
- hefun
- hefwurz, mhd. st. f.?
- hegathruos, st. f.
- hegithruos, st. f.
- hegathruosa, st. f.
- hegelari
- hegendorn
- hegga, st. f.
- heg(g)en, sw. v.
- umbi-bi-heg(g)en, sw. v.
- untar-heg(g)en, sw. v.
- heggihol, st. n.
- heggimûra, st. f.
- hegher
- hegithruos
- hegithruostal, st. n. m.
- hegihring, as. st. m.
- hegina, st. f.
- hegitûba
- hag(e)tûba
- hegdor
- hegodrise
- he halto
- hehar, st. f. oder m.
- hehara, st. f.
- hehei
- hehel
- hehet
- heheta
- hehhila, st. f.
- hehhit, st. m.
- hehhring
- hehi
- heho
- heht
- hei, st. n.
- gi-hei, st. n.
- hei
- heī
- hei
- heia1, st. f.
- gi-heia, st.
- heia2, st. sw. f.
- hei alt lihi a
- heibrunst, st. f.
- heich
- heichiner
- heid’
- heida, st. sw. f.
- heidahi, st. n.
- gi-heidahi, st. n.
- heidan, adj.
- heidin, adj.
- heidan, st. m.
- heidin, st. m.
- heidangelt, st. n.
- heidingelt, st. n.
- heidangeltâra, st. f.
- heidanî, st. f.
- heidanisc, adj.
- heidinisc, adj.
- heidaniskî, st. f.
- heidiniskî, st. f.
- heidanlîh, adj.
- heidannissi, st. n.
- heidinnissi, st. n.
- heidano, sw. m.
- heidino, sw. m.
- heidanscaft, st. f.
- heidinscaft, st. f.
- heidantuom, st. m.
- heidarneizela
- heidehsse
- heiderheid, andfrk. st. f.
- heid(i)beri, st. n.
- heidisca, sw. f.
- heidistûda, sw. f.
- heidkeil
- heidkil
- heidner
- heidruose
- hiecha
- heien, sw. v.
- gi-heien, sw. v.
- fir-heiên, sw. v.
- ir-heiên, sw. v.
- heifaltra
- heifidsi
- heifti, adj.
- heigaro, sw. m.
- heigdrse
- heigdrvse
- heigdrusz
- heigelscowede
- heigenon
- heigila
- heigituba
- heīgrasont
- heigun
- heih
- heihti
- heikinin
- heil, adj. u. interj.
- heil, st. n.
- heil
- heila
- -heila
- heilacō
- heilag, adj.
- heilîg, adj.
- heilaginî, st. f.
- heilagnessi, st. n.
- heilagnissa, st. f.
- heilagnissi, st. n.
- heilignissi, st. n.
- heilagôn, sw. v.
- heiligôn, sw. v.
- gi-heilagôn, sw. v.
- gi-heiligôn, sw. v.
- heilant, st. m.
- heilantî, st. f.
- heilantlîh
- heilantlîhho
 hedernezzela Gl 3,470,11 s. AWB eitarnezzila. ? hederwurz mhd. st. f., -wurze mhd. st. sw. f.; Lexer, Hwb. 1,1203 verweist von Lexer hederwurz st. f. auf âderwurz. heder-wrz (clm 615, 14. Jh.), -wrze (Innsbr. 355, 14. Jh.; heds-): nom. sg. Gl 3,552,66. Bez. für den Koriander, Coriandrum sativum L. (vgl. Marzell, Wb. 1,1159 ff.): hederwrz (auch -wrze) coriandrum Gl 3,552,66; Marzell, Wb. 1,1163 führt unter sonstigen Namen für Koriander âderwurz auf (vgl. o.); vgl. aber auch hebirwrz Gl 3,105,50 (SH A) unter eburuuurz st. f. und eberworz coliandrum Gl 3,539,59 (Ahd. Wb. 3,33). Vgl. hederîh. hediling OF 1,9,9 s. AWB ediling. hēthinnissa andfrk. st. f., mnl. heidinesse; ae. hǽđenness. hethinissa: nom. sg. Gl 2,573,45 (Brüssel 9987, 11. Jh.; zur Hs. vgl. Bergmann, Mfrk. Glossen2 S. 81, Verz. S. 11). heidnischer Kult, Götzendienst: pagus dicitur go. pagum hethinissa [Randgl. zu: non erubescis, stulte, pago dedite, te tanta semper perdidisse obsonia, Prud., P. Rom. (X) 296]. Vgl. hêthinnussia as., heidannissi. [hêthinnussia as. st. f.; vgl. mnl. heidinesse; ae. hǽđenness. hethin-nussia: acc. sg. S 319,31 = Wa 17,5 (sächs. B., 10. Jh., vgl. Foerste, Awf. Tg. S. 16 ff.); m. Endg. nach den î-Abstrakta (vgl. Gallée § 309): hethinussion: dat. pl. Awf. Tg. S. 90,5. zum heidnischen Kult Gehörendes, heidnische Kulthandlung: ik gihorda hethinnussia endi unhrenia sespilon (‘Totenlieder’) S 319,31 = Wa 17,5. farsakis thu allon hethinussion? Awf. Tg. S. 90,5.] hedruch Gl 3,524,10 s. AWB hederîh. heera Gl 3,365,15 s. AWB hehara. ? heva s. AWB heffa. hevâri st. m.; vgl. mnd. hēver (vereinzelt), mnl. heffere, beide in anderer Bed. — Graff IV,823. heu-ar-: acc. sg. -i Gl 1,455,45 (M, 4 Hss., davon 2 -v-); -e 46 (M, 2 Hss.); nom. pl. -a Np 67,31 (-â-); -eri: acc. sg. Gl 1,455,47 (M, clm 22 201, 12. Jh.). Gold- u. Silberschmied, Juwelier: hevari [transtulit omnem Ierusalem ... in captivitatem: et omnem artificem et] clusorem (Hss. inclusorem) [4. Reg. 24,14] Gl 1,455,45. also ouh die heuara dero silberfazzo exclusores heizzent [vgl. unde et in arte argentaria exclusores vocantur, qui de confusione massae noverunt formam vasis exprimere, Aug., En.] Np 67,31. Vgl. heffo. hefe Gl 1,418,26 s. AWB helfan. [hefeld ae. (?) st. n. (vgl. Bosw.-T. 1,524, Suppl. S. 527 s. v. hefeld); vgl. mnd. hēvelte, mnl. hevelt; an. hafald. heuild: nom. sg. Gl 2,725,1 = Wa 109,23 (Jh; nach Michiels S. 36 ist das Glossar ae. beeinflußt, es kann aber auch ein as. Wort vorliegen, vgl. K. R. Grinda, Ahd. II,1115). eblit: nom. sg. Gl 1,382,25 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.; z. Form vgl. Leydecker S. 43. 45, Gallée, Vorstud. S. 449 s. v. heild; wohl verschr.). Kettfaden als Terminus der Webtechnik (?): eblit [si septem crines capitis mei cum] licio [plexueris, Jud. 16,13] Gl 1,382,25 (1 Hs. harluft). heuild licium [zu: terna tria. [Bd. 4, Sp. 767] licia circumdo bene utitur liciis, quae ita stamen implicant, ut haec adulescentis mentem implicare contendit, Serv. zu Verg., E. VIII,73] 2,725,1 = Wa 109,23. Die o. angegebene Bed. entspricht den lat. Kontexten am besten; vgl. z. Problematik K. R. Grinda, Ahd. II,1113—1144, bes. S. 1123 Anm. 55.] |
Home | Impressum | Kontakt
