Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hêthinnussia bis ûf-hevento (Bd. 4, Sp. 766 bis 767)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [hêthinnussia as. st. f.; vgl. mnl. heidinesse; ae. hǽđenness.
hethin-nussia: acc. sg. S 319,31 = Wa 17,5 (sächs. B., 10. Jh., vgl. Foerste, Awf. Tg. S. 16 ff.); m. Endg. nach den î-Abstrakta (vgl. Gallée § 309): hethinussion: dat. pl. Awf. Tg. S. 90,5.
zum heidnischen Kult Gehörendes, heidnische Kulthandlung: ik gihorda hethinnussia endi unhrenia sespilon (‘Totenlieder’) S 319,31 = Wa 17,5. farsakis thu allon hethinussion? Awf. Tg. S. 90,5.]
 
Artikelverweis 
hedruch Gl 3,524,10 s. AWB hederîh.
 
Artikelverweis 
heera Gl 3,365,15 s. AWB hehara.
 
Artikelverweis 
? heva s. AWB heffa.
 
Artikelverweis 
hevâri st. m.; vgl. mnd. hēver (vereinzelt), mnl. heffere, beide in anderer Bed. — Graff IV,823.
heu-ar-: acc. sg. -i Gl 1,455,45 (M, 4 Hss., davon 2 -v-); -e 46 (M, 2 Hss.); nom. pl. -a Np 67,31 (-â-); -eri: acc. sg. Gl 1,455,47 (M, clm 22 201, 12. Jh.).
Gold- u. Silberschmied, Juwelier: hevari [transtulit omnem Ierusalem ... in captivitatem: et omnem artificem et] clusorem (Hss. inclusorem) [4. Reg. 24,14] Gl 1,455,45. also ouh die heuara dero silberfazzo exclusores heizzent [vgl. unde et in arte argentaria exclusores vocantur, qui de confusione massae noverunt formam vasis exprimere, Aug., En.] Np 67,31.
Vgl. heffo.
 
Artikelverweis 
hefe Gl 1,418,26 s. AWB helfan.
 
Artikelverweis 
[hefeld ae. (?) st. n. (vgl. Bosw.-T. 1,524, Suppl. S. 527 s. v. hefeld); vgl. mnd. hēvelte, mnl. hevelt; an. hafald.
heuild: nom. sg. Gl 2,725,1 = Wa 109,23 (Jh; nach Michiels S. 36 ist das Glossar ae. beeinflußt, es kann aber auch ein as. Wort vorliegen, vgl. K. R. Grinda, Ahd. II,1115).
eblit: nom. sg. Gl 1,382,25 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.; z. Form vgl. Leydecker S. 43. 45, Gallée, Vorstud. S. 449 s. v. heild; wohl verschr.).
Kettfaden als Terminus der Webtechnik (?): eblit [si septem crines capitis mei cum] licio [plexueris, Jud. 16,13] Gl 1,382,25 (1 Hs. harluft). heuild licium [zu: terna tria. [Bd. 4, Sp. 767] licia circumdo bene utitur liciis, quae ita stamen implicant, ut haec adulescentis mentem implicare contendit, Serv. zu Verg., E. VIII,73] 2,725,1 = Wa 109,23. Die o. angegebene Bed. entspricht den lat. Kontexten am besten; vgl. z. Problematik K. R. Grinda, Ahd. II,1113—1144, bes. S. 1123 Anm. 55.]
 
Artikelverweis 
heven, hepfen mhd. st. m. oder f., vgl. die Formen unter mhd. hebe m. f., Lexer, Hwb. 1,1198, u. unter nhd. DWB hefe f. u. m., DWb. IV,2,763; mnd. hēven (vereinzelt), heffen.
heuen (Wien 2524, 13. Jh.), hevī (Vat. Pal. 1259, 13. Jh.): nom. sg. Gl 3,535,25.
hephen: nom. sg. Gl 4,62,8/9 (Sal. a 1, Zwettl 1, 13. Jh.).
Hefe, Bodensatz von Flüssigkeiten: hephen faex Gl 4,62,8/9 (2 Hss. heffa); spez. Bodensatz des Öls: heuen amorca faex olei 3,535, 25 (vgl. Mlat. Wb. 1,599 s. v. amurca.).
Komp. ol(e)heven, -hepfen mhd.
 
Artikelverweis 
heven s. heffen.
 
Artikelverweis 
hevento adv. — Graff IV,816 s. v. hafan, hefjan.
heuendo: Nc 756,28 [99,14].
refl.: sich hebend, von der Welle: michel ist ter mere . unde in uuella sih heuendo alde in cessa . uuirfet er uz taz er ioner guan [vgl. quicquid (mare) acceperit, aestu et elatione sua reicit, Rem.].
 
Artikelverweis 
ûf-hevento adv. — Graff IV,818 s. v. ûfhefan.
ûf-heuendo: NpNpw 101,11 (Npw getrennt geschr.).
jmdn. emporhebend, erhöhend, bildl.: vuanda du mih ufheuendo per rationem et liberum arbitrium . sar irfaltost quia elevans elisisti me.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: