hedruch bis heffa (Bd. 4, Sp. 766 bis 767)
- hedruch
- heera
- heva
- hevâri, st. m.
- hefe
- hefeld, ae.
- heven, mhd. st. m. oder f.
- hepfen, mhd. st. m. oder f.
- heven
- hevento, adv.
- ûf-hevento, adv.
- heffa, sw. f.
- heva, sw. f.
- hepha, sw. f.
- heffen, st. v.
- heven, st. v.
- heffen
- bi-heffen, st. v.
- int-heffen, st. v.
- ir-heffen, st. v.
- ir-heven, st. v.
- ubar-heffen, st. v.
- ubar-heven, st. v.
- ûf-heffen, st. v.
- ûf-heven, st. v.
- ûf-ir-heffen, st. v.
- untar-heffen, st. v.
- ûz-heffen, st. v.
- heffo, sw. m.
- hevî, st. f.
- ir-hevî, st. f.
- hevianna, sw. f.
- hevîg, adj.
- hebîg, adj.
- hevgî, st. f.
- hebgî, st. f.
- hevîgo, adv.
- hebîgo, adv.
- gi-hevgôn, sw. v.
- hefihanna
- hevîîsarn
- hevil, st. m.
- hevila, st. oder sw. f.
- hevilo, sw. m.
- hevimuoter, st. f.
- hefinôn, sw. v.
- heviscamil, st. m.
- bi-heftâri, st. m.
- heften, sw. v.
- ana-heften, sw. v.
- ana-gi-heften, sw. v.
- bi-heften, sw. v.
- furi-heften, sw. v.
- furi-gi-heften, sw. v.
- gi-heften, sw. v.
- hina-heften, sw. v.
- in-bi-heften, sw. v.
- in-gi-heften, sw. v.
- int-heften, sw. v.
- zisamane-heften, sw. v.
- zisamane-gi-heften, sw. v.
- zuo-heften, sw. v.
- zuo-gi-heften, sw. v.
- heftento, adv.
- hefti, st. n.
- hefti
- gi-hefti, st. n.
- bi-heftida, st. f.
- gi-heftida, st. f.
- -heftida
- heftili, st. n.
- hefun
- hefwurz, mhd. st. f.?
- hegathruos, st. f.
- hegithruos, st. f.
- hegathruosa, st. f.
- hegelari
- hegendorn
- hegga, st. f.
- heg(g)en, sw. v.
- umbi-bi-heg(g)en, sw. v.
- untar-heg(g)en, sw. v.
- heggihol, st. n.
- heggimûra, st. f.
- hegher
- hegithruos
- hegithruostal, st. n. m.
- hegihring, as. st. m.
- hegina, st. f.
- hegitûba
- hag(e)tûba
- hegdor
- hegodrise
- he halto
- hehar, st. f. oder m.
- hehara, st. f.
- hehei
- hehel
- hehet
- heheta
- hehhila, st. f.
- hehhit, st. m.
- hehhring
- hehi
- heho
- heht
- hei, st. n.
- gi-hei, st. n.
- hei
- heī
- hei
- heia1, st. f.
- gi-heia, st.
- heia2, st. sw. f.
- hei alt lihi a
- heibrunst, st. f.
- heich
- heichiner
- heid’
- heida, st. sw. f.
- heidahi, st. n.
- gi-heidahi, st. n.
- heidan, adj.
- heidin, adj.
- heidan, st. m.
- heidin, st. m.
- heidangelt, st. n.
- heidingelt, st. n.
- heidangeltâra, st. f.
- heidanî, st. f.
- heidanisc, adj.
- heidinisc, adj.
- heidaniskî, st. f.
- heidiniskî, st. f.
- heidanlîh, adj.
- heidannissi, st. n.
- heidinnissi, st. n.
- heidano, sw. m.
- heidino, sw. m.
- heidanscaft, st. f.
- heidinscaft, st. f.
- heidantuom, st. m.
- heidarneizela
- heidehsse
- heiderheid, andfrk. st. f.
- heid(i)beri, st. n.
- heidisca, sw. f.
- heidistûda, sw. f.
- heidkeil
- heidkil
- heidner
- heidruose
- hiecha
- heien, sw. v.
- gi-heien, sw. v.
- fir-heiên, sw. v.
- ir-heiên, sw. v.
- heifaltra
- heifidsi
- heifti, adj.
- heigaro, sw. m.
- heigdrse
- heigdrvse
- heigdrusz
- heigelscowede
- heigenon
- heigila
- heigituba
- heīgrasont
- heigun
- heih
- heihti
- heikinin
- heil, adj. u. interj.
- heil, st. n.
- heil
- heila
- -heila
- heilacō
- heilag, adj.
- heilîg, adj.
- heilaginî, st. f.
- heilagnessi, st. n.
- heilagnissa, st. f.
- heilagnissi, st. n.
- heilignissi, st. n.
- heilagôn, sw. v.
- heiligôn, sw. v.
- gi-heilagôn, sw. v.
- gi-heiligôn, sw. v.
- heilant, st. m.
- heilantî, st. f.
- heilantlîh
- heilantlîhho
- heilanto, sw. m.
- heilâri, st. m.
- -heilâri
- heilazzen, sw. v.
- heilazzunga, st. f.
- heilbringanti, adj.
 hedruch Gl 3,524,10 s. AWB hederîh. heera Gl 3,365,15 s. AWB hehara. ? heva s. AWB heffa. hevâri st. m.; vgl. mnd. hēver (vereinzelt), mnl. heffere, beide in anderer Bed. — Graff IV,823. heu-ar-: acc. sg. -i Gl 1,455,45 (M, 4 Hss., davon 2 -v-); -e 46 (M, 2 Hss.); nom. pl. -a Np 67,31 (-â-); -eri: acc. sg. Gl 1,455,47 (M, clm 22 201, 12. Jh.). Gold- u. Silberschmied, Juwelier: hevari [transtulit omnem Ierusalem ... in captivitatem: et omnem artificem et] clusorem (Hss. inclusorem) [4. Reg. 24,14] Gl 1,455,45. also ouh die heuara dero silberfazzo exclusores heizzent [vgl. unde et in arte argentaria exclusores vocantur, qui de confusione massae noverunt formam vasis exprimere, Aug., En.] Np 67,31. Vgl. heffo. hefe Gl 1,418,26 s. AWB helfan. [hefeld ae. (?) st. n. (vgl. Bosw.-T. 1,524, Suppl. S. 527 s. v. hefeld); vgl. mnd. hēvelte, mnl. hevelt; an. hafald. heuild: nom. sg. Gl 2,725,1 = Wa 109,23 (Jh; nach Michiels S. 36 ist das Glossar ae. beeinflußt, es kann aber auch ein as. Wort vorliegen, vgl. K. R. Grinda, Ahd. II,1115). eblit: nom. sg. Gl 1,382,25 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.; z. Form vgl. Leydecker S. 43. 45, Gallée, Vorstud. S. 449 s. v. heild; wohl verschr.). Kettfaden als Terminus der Webtechnik (?): eblit [si septem crines capitis mei cum] licio [plexueris, Jud. 16,13] Gl 1,382,25 (1 Hs. harluft). heuild licium [zu: terna tria. [Bd. 4, Sp. 767] licia circumdo bene utitur liciis, quae ita stamen implicant, ut haec adulescentis mentem implicare contendit, Serv. zu Verg., E. VIII,73] 2,725,1 = Wa 109,23. Die o. angegebene Bed. entspricht den lat. Kontexten am besten; vgl. z. Problematik K. R. Grinda, Ahd. II,1113—1144, bes. S. 1123 Anm. 55.] heven, hepfen mhd. st. m. oder f., vgl. die Formen unter mhd. hebe m. f., Lexer, Hwb. 1,1198, u. unter nhd. DWB hefe f. u. m., DWb. IV,2,763; mnd. hēven (vereinzelt), heffen. heuen (Wien 2524, 13. Jh.), hevī (Vat. Pal. 1259, 13. Jh.): nom. sg. Gl 3,535,25. hephen: nom. sg. Gl 4,62,8/9 (Sal. a 1, Zwettl 1, 13. Jh.). Hefe, Bodensatz von Flüssigkeiten: hephen faex Gl 4,62,8/9 (2 Hss. heffa); spez. Bodensatz des Öls: heuen amorca faex olei 3,535, 25 (vgl. Mlat. Wb. 1,599 s. v. amurca.). Komp. ol(e)heven, -hepfen mhd. heven s. heffen. hevento adv. — Graff IV,816 s. v. hafan, hefjan. heuendo: Nc 756,28 [99,14]. refl.: sich hebend, von der Welle: michel ist ter mere . unde in uuella sih heuendo alde in cessa . uuirfet er uz taz er ioner guan [vgl. quicquid (mare) acceperit, aestu et elatione sua reicit, Rem.]. ûf-hevento adv. — Graff IV,818 s. v. ûfhefan. ûf-heuendo: NpNpw 101,11 (Npw getrennt geschr.). jmdn. emporhebend, erhöhend, bildl.: vuanda du mih ufheuendo per rationem et liberum arbitrium . sar irfaltost quia elevans elisisti me. heffa sw. f., ? heva sw. f., ? hepha sw. f., mhd. hebe, hefe m. f., nhd. DWB hefe; mnd. heffe (Fremdwort), hēve (vereinzelt), mnl. heffe f. u. m., heve m. (u. f.?); ae. hæf m. — Graff IV,828 s. v. hefo. Die Formen auf -e u. die Pluralformen könnten auch sw. Mask. sein, vgl. dazu die mhd. u. nhd. Formen bei Lexer, Hwb. 1,1198 s. v. hebe u. im DWb. IV,2,763 s. v. hefe. heff-: nom. sg. -a Gl 3,156,2 (SH A). 4,62,8 (Sal. a 1, 2 Hss., 11. u. 12. Jh.); -e 3,370,59 (Jd). 667,10; nom. pl. ? -en 615,1 (clm 14 584, 14. Jh.; evtl. nom. sg., vgl. heven mhd. st. m. oder f.). heve: nom. sg. Gl 3,389,9 (clm 13 090, 14. Jh.); hefun: nom. pl. ? 213,51 (SH B, 12. Jh.; evtl. nom. sg., vgl. heven mhd. st. m. oder f.). heph-: nom. sg. -e Gl 4,235,7 (clm 17 142, 12. Jh.); nom. pl. ? -en 3,629,51 (Wien 804, Würzb. Mp. th. 4° 60, beide 12. Jh.; evtl. als nom. sg. zu hepfen mhd. st. m. oder f.). Hierher vielleicht auch verschr.: lefi: nom. sg. Gl 3,615,2 (clm 14 584, 14. Jh., in lefihevil; vgl. Steinm.). 1) Hefe, Bodensatz von Flüssigkeiten: heffa ł drsna faex Gl 3,156,2 (5 Hss. nur truosana). heffe faex 370,59. 667,10. 4,62,8 (1 Hs. fex sordes). hefun vel drusnn faeces 3,213,51. heffen faeces 615,1. 629,51; spez. Bodensatz des Öls: hephe amurca faex olei 4,235,7 (vgl. Mlat. Wb. 1,599 s. v. amurca). 2) Sauerteig: heve fermentum Gl 3,389,9, hierher vielleicht auch: hefi hevil fermentum 615,2 (s. o. Formenteil). Vgl. heven, hepfen mhd. |
Home | Impressum | Kontakt
