hei bis heid’ (Bd. 4, Sp. 799 bis 800)
- hei
- heī
- hei
- heia1, st. f.
- gi-heia, st.
- heia2, st. sw. f.
- hei alt lihi a
- heibrunst, st. f.
- heich
- heichiner
- heid’
- heida, st. sw. f.
- heidahi, st. n.
- gi-heidahi, st. n.
- heidan, adj.
- heidin, adj.
- heidan, st. m.
- heidin, st. m.
- heidangelt, st. n.
- heidingelt, st. n.
- heidangeltâra, st. f.
- heidanî, st. f.
- heidanisc, adj.
- heidinisc, adj.
- heidaniskî, st. f.
- heidiniskî, st. f.
- heidanlîh, adj.
- heidannissi, st. n.
- heidinnissi, st. n.
- heidano, sw. m.
- heidino, sw. m.
- heidanscaft, st. f.
- heidinscaft, st. f.
- heidantuom, st. m.
- heidarneizela
- heidehsse
- heiderheid, andfrk. st. f.
- heid(i)beri, st. n.
- heidisca, sw. f.
- heidistûda, sw. f.
- heidkeil
- heidkil
- heidner
- heidruose
- hiecha
- heien, sw. v.
- gi-heien, sw. v.
- fir-heiên, sw. v.
- ir-heiên, sw. v.
- heifaltra
- heifidsi
- heifti, adj.
- heigaro, sw. m.
- heigdrse
- heigdrvse
- heigdrusz
- heigelscowede
- heigenon
- heigila
- heigituba
- heīgrasont
- heigun
- heih
- heihti
- heikinin
- heil, adj. u. interj.
- heil, st. n.
- heil
- heila
- -heila
- heilacō
- heilag, adj.
- heilîg, adj.
- heilaginî, st. f.
- heilagnessi, st. n.
- heilagnissa, st. f.
- heilagnissi, st. n.
- heilignissi, st. n.
- heilagôn, sw. v.
- heiligôn, sw. v.
- gi-heilagôn, sw. v.
- gi-heiligôn, sw. v.
- heilant, st. m.
- heilantî, st. f.
- heilantlîh
- heilantlîhho
- heilanto, sw. m.
- heilâri, st. m.
- -heilâri
- heilazzen, sw. v.
- heilazzunga, st. f.
- heilbringanti, adj.
- heilbrunno, sw. m.
- heile
- heilen, sw. v.
- gi-heilen, sw. v.
- heilên, sw. v.
- fir-heilên, sw. v.
- heilenen
- heilente
- heilentlîh, adj.
- heilentlîhho, adv.
- heilfuorîg, adj.
- heilfuorlîh, adj.
- heilhaft(i), adj.
- heilhaftî, st. f.
- heilhart
- heilhopfe
- heilhoubit, st. n.
- heilhoubito, sw. m.
- heilî, st. f.
- heila, st. f.
- heilicorin
- heilida, st. f.
- heilîg
- heilig
- heiligberi, st. n.
- heiligeberi, st. n.
- heilagenberi, st. n.
- heilgheit, st. f.
- heiligî(n), st. f.
- heiligmahha, st. f.
- heiligmahhunga, st. f.
- heiligmeinida, st. f.
- heilignissi
- int-heiligôn, sw. v.
- heiligtuom, st. n.
- heilagtuom, st. n.
- heiligunga, st. f.
- heil(i)sam, adj.
- heil(i)samo, adv.
- heil(i)samunga, st. f.
- heilisâra, sw.
- heil(i)sâri, st. m.
- heil(i)sôd, st. m.
- heilisom
- heilisôn, sw. v.
- heil(i)sunga, st. f.
- heilizidun
- heillahaftem
- heillahaftiu
- heillîh, adj.
- heillîhho, adv.
- heillu
- heilnussida, st. f.
- heilo
- heilo
- heilodun
- heilopitro
- heilsam
- heilsamo
- heilsamunga
- heilsehâri, st. m.
- heilsihile
- heilsite
- heilscouuua, sw. f.
- heilscouuuida, st. f.
- heilscouuuôn, sw. v.
- heilscouuuunga, st. f.
- heilslihtunga
- heilsun
- heilsunga
- heilte
- heilunga, st. f.
- heiluuim
- heim, adv.
- heim
- -heim, st. m. oder n.
- heima, st. f.
- heimbringa, sw. f.
- heimbrung, st. m.
- heimburgo, sw. m.
- heimconola
- heime, adv.
- heimegizogan, adj.
- heimescidwar
- heimfrouuua, sw. f.
- heimfuorta
- heimgart, st. m.
- heimgarto, sw. m.
- heimgot, st. m.
- heimgras, st. n.
- heimgrasôn, sw. v.
- heims
- heimi
- heimil, st. m.
- heimilî(n), st. n.
- heimilo, sw. m.
- heimina, adv.
- heiminân, adv.
- heiminga
- heimingi, st. n.
- heimingî, st. f.
- heimisc, adj.
- heimiski, adj.
- heimkneht, st. m.
- heimleitî, st. f.
- heimleitunga, st. f.
- heimlîh, adj.
- heimme
 hei Gl 2,409,59 s. heiz. heī Gl 2,637,21 s. ? AWB heimgrasôn. hei Beitr. (Halle) 85,239 (nach Gl 2,674,26) ist lat. heia1 st. f.; vgl. mnd. hey, mnl. hei; vgl. nhd. hei adj. — Graff IV,709. hei-: nom. sg. -e Gl 4,246,22 (sem. Trev., 11./12. Jh.); dat. sg. -u 1,294,41 (Jb-Rd; u halb ausrad. Rd, vgl. Steinm.). [Bd. 4, Sp. 800] (Sommer-)Hitze: heiu prunsti [aliae quoque totidem spicae tenues, et percussae] uredine [oriebantur, Gen. 41,6] Gl 1,294,41. heie cauma 4,246,22. Vgl. heibrunst. gi-heia st. (n. f.?), mhd. gehei, -heie st. n., nhd. gehei, geheie n. — Graff IV,709 f. ki-heia: nom. sg. Hbr. I,106,1150 (SH A); gi-: dat. (oder acc.?) sg. Gl 1,505,61 (M); ge-: dass. 60 (M, 2 Hss.). — ki-hege: nom. sg. Gl 4,110,39 (Sal. a 1). ki-cheia: dat. (oder acc.?) sg. Gl 1,505,60 (clm 14 584, 12. Jh.; vgl. zu <ch> alem. kcheie s. v. gehei n. ‘Hitznebel’ Schw. Id. 2,851). Verschrieben: ki-bege: nom. sg. Gl 4,110,39 (Sal. a 1). Hitze, Sommerhitze: geheia ł hizze [ossa mea aruerunt prae] caumate [Job 30,30] Gl 1,505,60 (1 Hs., 4 Hss. nur giheia, 9 Hss. nur hizza). kihege uredo 4,110,39 (2 Hss. brunnido). svmer kiheia herbist aestas ... cauma autumnus Hbr. I,106,1150. heia2 st. sw. f., mhd. heie, hei; mnl. heie. hei-: nom. sg. -a Gl 1,764,26; dat. sg. -a 2,693,43 (oder nom.?). 705,42. 4,351,21; acc. sg. -un Mayer, Glossen S. 116,18 (Vat. Reg. lat. 1703, 10./11. Jh.; vgl. Siewert, Horazgl. S. 276,3). Wohl verschrieben: heithu (für heihu, vgl. Wolf, Glossen S. 25): gen. sg. Gl 2,566,60 (Köln LXXXI, 11. Jh.). Sturmbock, Rammbock als Belagerungsmaschine: heia [nam] arma militiae (Randgl. quae aries apostolicus, instrumentum bellicum) [nostrae non carnalia sunt, sed potentia deo ad destructionem munitionum, consilia destruentes, 2. Cor. 10,4] Gl 1,764,26. heithu (für heihu, vgl. o.) [praesidium, quem non fragor hosticus aut] arietis [vis impacta quatit, Prud., Ham. 488, Laa.] 2,566,60. heia [labat] ariete (instrumentum bellicum) [crebro ianua, Verg., A. II, 492] 693,43. heia ariete [ebda.] 705,42. heia ariete (i. bellico instrumento) [ebda.] 4,351,21. heiun [inprimeretque muris hostile] aratrum (aliter arietem) [exercitus insolens, Hor., Carm. I,16,21] Mayer, Glossen S. 116,18 (vgl. Siewert, Horazgl. S. 276,3). hei alt lihi a Gl 2,620,52 s. ? AWB ê(o)haltlîh. heibrunst st. f. — Graff IV,709 s. v. hei. hei-prunste: dat. sg. Thoma, Glossen S. 19,26 (S. Mihiel BM 25,10. oder 11. Jh.). sengende Hitze: heiprunste ferheitu uuaren [aliae quoque totidem spicae tenues,] et percussae uredine [oriebantur, Comm. in Gen. = Gen. 41,6]; vgl. Meineke, Stud. S. 197,442. Vgl. heia1. heich Gl 2,721,1 s. AWB eih. heichiner Gl 3,286,24 s. AWB eihhîn. heid’ Gl 3,532,36 s. AWB heida. |
Home | Impressum | Kontakt
