Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
heidisca bis heifaltra (Bd. 4, Sp. 808 bis 809)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis heidisca sw. f.; vgl. mhd. Lexer heidisch adj.; mnd. heidis(ch) adj. — Graff IV,812 s. v. heidisc.
heidescun: dat. sg. Npgl 43,12.
Heidentum: die sih in martyrio geloubton . unde ad paganismum (ze heidescun) iruuunden.
 
Artikelverweis heidistûda sw. f.; vgl. nhd. DWB heidelstaude.
heide-stud-: nom. sg. -a Gl 3,50,39 (Frankf. Bl., 14. Jh.); -en Stricker I,206,25/26 (oder nom. pl.? SH, 15. Jh.; studen steht unter mirica als Lemma, Anm.; zum Komp. vgl. auch Stricker I,329,341; nach Hildebrandt, ZfdA. 119,476 liegt kein Komp. vor, da studen Zusatz mit anderer Schrift ist).
Heidestrauch, Heidekraut, Calluna vulgaris L.: heidestuda mirice Gl 3,50,39 (1 Hs. heida). heidestuden mirica Stricker I,206,25/26.
Vgl. heida.
 
Artikelverweis heidkeil, heidkil Gl 3,507,37. 531,40 s. AWB huntestilli.
 
Artikelverweis heidner Gl 1,801,5 s. AWB heidan adj.
 
Artikelverweis heidruose Gl 3,73,53 s. hega-, AWB hegithruos.
 
Artikelverweis hiecha Gl 3,619,55 s. ziohha.
 
Artikelverweis heien sw. v., mhd. heien (Nebenform heigen, mit st. u. sw. Part. Prät.), nhd. (nur obd.) heien. — Graff IV,761 s. v. hagan.
ke-han: part. prt. Gl 2,337,34 (clm 325, 12. Jh.).
etw. hegen, pflegen: wirt kehan [nempe inter varias] nutritur [silva columnas, Hor., Ep. I,10,22]; vgl. Karg-Gasterstädt, Beitr. 60,180. 61,268, Tiefenbach, Stud. S. 61 Anm. 584. 585. Anders Siewert, Horazgl. S. 132,32, der vom starken Part. Prät. und dem übergeschriebenen g ausgehend, mit Graff (s. o.) ein starkes Verb hagen ansetzt.
Abl. -heio.
 
Artikelverweis gi-heien sw. v., mhd. geheien. — Graff IV,761 s. v. gehagjan.
ge-heienne: inf. dat. sg. Nb 142,29 [154,7].
etw. behüten, schützen, m. Akk.: fone diu ist ... mannolih turftig anderes mannes helfo . sinen scaz zegeheienne . unde zeiruuerrenne egebit igitur ... quisque petito extrinsecus praesidio . quo suam pecuniam tueatur.
 
Artikelverweis fir-heiên sw. v., mhd. Lexer verheien. — Graff IV,710.
fer-heiet: part. prt. Np 106,38 (-êt); uer-: dass. Npw ebda.; fer-heitu: nom. pl. n. Thoma, Glossen S. 19,27 (S. Mihiel BM 25, 10. oder 11. Jh.).
verdorren, vertrocknen: heiprunste ferheitu uuaren [totidem spicae tenues,] et percussae uredine [oriebantur, Comm. in Gen. = Gen. 41,6] Thoma, Glossen S. 19,27; bildl.: sie (sc. gentes) uuaren ferheiet . pe diu uuaren sie steriles et infęcundi bonorum operum NpNpw 106,38.
 
Artikelverweis ir-heiên sw. v.; vgl. mhd. heien. — Graff IV,710.
er-heietemo: part. prt. dat. sg. m. Gl 1,308,66 (M, 2 Hss.; -&-); -heitem-: dass. -e 309,1 (M, 2 Hss.); -] 2 (M, clm 22 201, 12. Jh.; zu vorangehendem mith vgl. Matzel § 81,6). — ar-heigetun: 3. pl. prt. F 8,9; er-hegetemo: part. prt. dat. sg. m. Gl 1,308,65 (M).
1) heiß werden, im Part. Prät.: irheiêt heiß: mit erhegetemo vuinte [septem spicae tenues, et] vento urente [percussae, Gen. 41,27] Gl 1,308,65 (6 Hss., 1 Hs. heifti).
2) durch Sonnenhitze versengt werden: .. danne uphstigantero arheigetun (die Samen) ... ardorretun sole autem orto aestuaverunt ... aruerunt F 8,9. [Bd. 4, Sp. 809]
 
Artikelverweis heifaltra s. AWB hiofaltra.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt