Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
heidistûda bis heifidsi (Bd. 4, Sp. 808 bis 809)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis heidistûda sw. f.; vgl. nhd. DWB heidelstaude.
heide-stud-: nom. sg. -a Gl 3,50,39 (Frankf. Bl., 14. Jh.); -en Stricker I,206,25/26 (oder nom. pl.? SH, 15. Jh.; studen steht unter mirica als Lemma, Anm.; zum Komp. vgl. auch Stricker I,329,341; nach Hildebrandt, ZfdA. 119,476 liegt kein Komp. vor, da studen Zusatz mit anderer Schrift ist).
Heidestrauch, Heidekraut, Calluna vulgaris L.: heidestuda mirice Gl 3,50,39 (1 Hs. heida). heidestuden mirica Stricker I,206,25/26.
Vgl. heida.
 
Artikelverweis heidkeil, heidkil Gl 3,507,37. 531,40 s. AWB huntestilli.
 
Artikelverweis heidner Gl 1,801,5 s. AWB heidan adj.
 
Artikelverweis heidruose Gl 3,73,53 s. hega-, AWB hegithruos.
 
Artikelverweis hiecha Gl 3,619,55 s. ziohha.
 
Artikelverweis heien sw. v., mhd. heien (Nebenform heigen, mit st. u. sw. Part. Prät.), nhd. (nur obd.) heien. — Graff IV,761 s. v. hagan.
ke-han: part. prt. Gl 2,337,34 (clm 325, 12. Jh.).
etw. hegen, pflegen: wirt kehan [nempe inter varias] nutritur [silva columnas, Hor., Ep. I,10,22]; vgl. Karg-Gasterstädt, Beitr. 60,180. 61,268, Tiefenbach, Stud. S. 61 Anm. 584. 585. Anders Siewert, Horazgl. S. 132,32, der vom starken Part. Prät. und dem übergeschriebenen g ausgehend, mit Graff (s. o.) ein starkes Verb hagen ansetzt.
Abl. -heio.
 
Artikelverweis gi-heien sw. v., mhd. geheien. — Graff IV,761 s. v. gehagjan.
ge-heienne: inf. dat. sg. Nb 142,29 [154,7].
etw. behüten, schützen, m. Akk.: fone diu ist ... mannolih turftig anderes mannes helfo . sinen scaz zegeheienne . unde zeiruuerrenne egebit igitur ... quisque petito extrinsecus praesidio . quo suam pecuniam tueatur.
 
Artikelverweis fir-heiên sw. v., mhd. Lexer verheien. — Graff IV,710.
fer-heiet: part. prt. Np 106,38 (-êt); uer-: dass. Npw ebda.; fer-heitu: nom. pl. n. Thoma, Glossen S. 19,27 (S. Mihiel BM 25, 10. oder 11. Jh.).
verdorren, vertrocknen: heiprunste ferheitu uuaren [totidem spicae tenues,] et percussae uredine [oriebantur, Comm. in Gen. = Gen. 41,6] Thoma, Glossen S. 19,27; bildl.: sie (sc. gentes) uuaren ferheiet . pe diu uuaren sie steriles et infęcundi bonorum operum NpNpw 106,38.
 
Artikelverweis ir-heiên sw. v.; vgl. mhd. heien. — Graff IV,710.
er-heietemo: part. prt. dat. sg. m. Gl 1,308,66 (M, 2 Hss.; -&-); -heitem-: dass. -e 309,1 (M, 2 Hss.); -] 2 (M, clm 22 201, 12. Jh.; zu vorangehendem mith vgl. Matzel § 81,6). — ar-heigetun: 3. pl. prt. F 8,9; er-hegetemo: part. prt. dat. sg. m. Gl 1,308,65 (M).
1) heiß werden, im Part. Prät.: irheiêt heiß: mit erhegetemo vuinte [septem spicae tenues, et] vento urente [percussae, Gen. 41,27] Gl 1,308,65 (6 Hss., 1 Hs. heifti).
2) durch Sonnenhitze versengt werden: .. danne uphstigantero arheigetun (die Samen) ... ardorretun sole autem orto aestuaverunt ... aruerunt F 8,9. [Bd. 4, Sp. 809]
 
Artikelverweis heifaltra s. AWB hiofaltra.
 
Artikelverweis heifidsi Gl 1,623,6 (Würzb. Mp. th. f. 20, 9. Jh.) ist ungedeutet. Es steht als Randglosse neben infortitudine ss sui des Textes: et levabit manum suam super flumen in fortitudine spiritus sui: et percutiet eum in septem rivis, Is. 11,15. Hofmanns die Lesung korrigierende Angaben: „Anfang ganz unsicher, dann deutlich lichi. Die Glosse scheint also ein Substantiv zu sein“ (Beitr. (Halle) 85,92), lassen eine Zuordnung zu percutiet eum (s. Steinm. a. a. O.) oder levabit (ebda. Anm. 2, evt. mit Anschluß des Wortes an heffen) fragwürdig erscheinen.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt