Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
heillîhho bis heilsite (Bd. 4, Sp. 842 bis 843)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis heillîhho adv.; mnd. hêillĩke(n), mnl. heellike. — Graff IV,866.
heil-lihho (K), -liho (Ra): Gl 1,243,7.
gesund: sane (sane nur als Adv. zu sanus übers.).
 
Artikelverweis 
heillu Gl 2,765,22 s. hella.
 
Artikelverweis 
heilnussida st. f.; vgl. ae. hǽlnes. — Graff IV,867.
heilnussido: gen. pl. (? zu -o statt -ono vgl. Schatz, Abair. Gr. § 110 e, Beitr. 36,456) Gl 2,72,42 (clm 18 765, 9. oder 10. Jh., vgl. Bischoff II,228).
Heilung: [haec enim nondum morbi tui remedia, sed adhuc contumacis adversum] curationem (Hs. curationum) [doloris fomenta quaedam sunt, Boeth., Cons. 2,3 p. 29]. [Bd. 4, Sp. 843]
 
Artikelverweis 
heilo Gl 2,327,2. 3,65,11. 414,72. Hbr. I,113,1356. Mayer, Glossen S. 131,15 s. heil adj.
 
Artikelverweis 
heilo O 2,7,26 s. heil adj.
 
Artikelverweis 
heilodun Gl 1,454,25 s. AWB heilisôd.
 
Artikelverweis 
heilopitro Gl 3,474,18 s. AWB heilhoubito.
 
Artikelverweis 
heilsam, -samo, -samunga s. AWB heil(i)sam, -samo, -samunga.
 
Artikelverweis 
heilsehâri st. m.
heil-sehere: acc. pl. Gl 1,455,11 (M, clm 22 201, 12. Jh.).
Weissager: [observavit auguria, et fecit pythones, et] aruspices [multiplicavit, 4. Reg. 21,6] (die and. Hss. heilisâri; zur Umformung des Wortes vgl. Matzel S. 43 u. de Boor, Beitr. 67,85).
 
Artikelverweis 
heilsihile Gl 4,311,12 (Dresden, Dc 159, 11. Jh.) in: omine misso uocat heilsihile [zu: quae tanti causa tumultus quisve novus populum deus exigit omine misso, Av., Poem. lib. 5,49] bleibt fraglich. Steinm. erwägt hei si heile, so wohl auch Ahd. Gl.-Wb. S. 262. 525; oder ist hierin auch e. Verschreibung des wohl nicht mehr allgem. geläufigen heilisôd zu sehen (vgl. dort die Verschr. u. Fehldeutungen)?
 
Artikelverweis 
heilsite S 143,36 (BB) s. AWB heilisôd.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: