Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
heimuuist bis heininfuoz (Bd. 4, Sp. 854 bis 855)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis heimuuist st. f., mhd. Lexer heimwist. — Graff I,1062.
heim-uuisti: gen. sg. O 1,18,45 (FV). 2,7,20; dat. sg. 4,33,35; -uuesti: gen. sg. 1,18,45 (P).
1) Daheimsein, Aufenthalt in der (gedachten, geistigen) Heimat: gang thesan weg (den Weg in die himmlische Seligkeit des Paradieses), ... er gileitit thih heim. So thu thera heimwisti niuzist mit gilusti, so bistu gote liober, ni intratist scadon niamer O 1,18,45. er (Christus) leitit mit gilusti thih zer heimwisti, joh rihtit unsih alle zi themo kastelle (dem himmlischen Jerusalem) 4,5,35.
2) Heimwesen, Heim: so sie tho thara quamun, thaz heimingi (sc. Christi Wohnstätte) gisahun, sie nuzzun thera heimwisti then dag tho mit gilusti [vgl. venerunt et viderunt, ubi maneret, et apud eum manserunt die illo, Joh. 1,39] O 2,7,20.
 
Artikelverweis 
heimuuurz st. f.
heim-wurz: nom. sg. Gl 3,589,33; acc. sg. 4,370,15/16 (-vvu-); -uurz: nom. sg. 3,472,3. 516,13. 4,370,8/17. 5,42, 20. S 39,8 (Rez.); acc. sg. Gl 3,602,21. 4,370,16 (-vu-); -wrz: nom. sg. 3,475,51. 503,24. 504,25; -wrtz: dass. 520, 44; -wurc: dass. 588,45; hain-wrc: dass. 530,41 (14. Jh.).
Schutt-Bingelkraut, Mercurialis annua L., vgl. Marzell, Wb. 3,173 ff.: heimuurz mercurialis Gl 3,472,3. 503,24. 530,41. 588,45. 589,33. mercuriana 504,25. 516,13. mercuria 520,44. heimwrz uł heimgras mercurialis 475,51. heimuurz herbam mercurialem 602, 21. de iuse herbe radicis quę vvlgo heimuurz dicitur [Bd. 4, Sp. 855] 4,370,8/17. herbam mercurialem hoc est heimvvurz 15/16. concordia ł maior mercurialis .i. heimuurz ł cvouurz 5,42,20. uuegabreita, uuegarih, heimuurz S 39,8.
 
Artikelverweis 
heimwurze mhd. (st. sw.) f.
heim-wrze: nom. sg. Gl 3,585,31 (clm 4583, 13. Jh.).
Schutt-Bingelkraut, Mercurialis annua L., vgl. Marzell, Wb. 3,173 ff.: herba mercurialis.
Vgl. heimuuurz, heimgras.
 
Artikelverweis 
heimzugil adj.; zur Bildg. vgl. Wilm., Gr.2 § 321; gegen heimzugilâri Ahd. Gl.-Wb. S. 264 b.
hein-zugiler: nom. sg. m. Gl 1,727,35 (Schlettst., 12. Jh.; h- klein, hoch vor ein-).
heimzugilêr, substant.: Ungebildeter: heimzugiler ł heimiscer idiota [unter Lukasglossen, Stelle nicht feststellbar]; vgl. AWB heimzugiling.
 
Artikelverweis 
heimzugiling st. m.
heim-zugi-linch: nom. sg. Gl 2,728,20; -linc: dass. 21; verschr.: ein-zugilinch: dass. 4,145,62 (Sal. c; z auf radiertem g, vgl. Beitr. 73,216).
Mensch mit mangelhafter Bildung, Ungebildeter (weil nur daheim aufgezogen): heimzugilinch. heimisci idiota [Vitae patr., ohne Stellenangabe; nach Steinm.scheint eine ungedruckte Vita patrum hier glossiert“, vgl. aber V p. 636 a,3] Gl 2,728,20. heimzugilinch idiota ignarus 4,145,62.
 
Artikelverweis 
hein S 397,3 s. heim.
 
Artikelverweis 
heina Gl 4,278,31 s. AWB kleinî.
 
Artikelverweis 
heinde s. AWB hant.
 
Artikelverweis 
heingartin Gl 2,336,1 s. AWB heimgarto.
 
Artikelverweis 
heingist s. AWB hengist.
 
Artikelverweis 
heininfuoz s. AWB hanenfuoz.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: