Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
heisar bis -heist (Bd. 4, Sp. 856)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis heisar adj., mhd. nhd. heiser; vgl. an. háss. — Graff IV, 1059 s. v. heis.
heis-er: Grdf. Gl 4,157,44 (Sal. c); -ir: dass. 2,533,27 (-i- eingefügt); haiser: dass. 719,30.
rauh, dumpftönend, heiser: heisir raucos [audierat lituos, Prud., Psych. 317] Gl 2,533,27. haiser raucae [... palumbes, Verg., E. I,57] 719,30. heiser raucis 4, 157,44.
Abl. heisarî(n), heisarunga; vgl. AWB heis.
 
Artikelverweis 
heisarî(n) st. f.
Alle Belege im Nom. Sing.
heis-eri: Gl 3,171,6 (SH A); -ere: ebda.; hais-: 7 (SH A); has-erin: 327,43 (SH f, clm 12658, 14. Jh.); -iri: 171,7 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.; Steinm. basiri, Hbr. I,377,514 „h eher wie b“; -a- für -ai- verschr.?).
In späten Hss. ohne Endungsvokal (vgl. Paul, Mhd. Gr.20 § 24,6): heisir: Gl 3,287,20 (SH b); haiser: 171,7 (SH A); heser: 287,20/21 (SH b; clm 3215, 13./14. Jh.).
Heiserkeit: heiseri raucedo Gl 3,171,6. 287,20 (1 Hs. heisî). 327,43.
Vgl. heisî, heisarunga.
 
Artikelverweis 
heisarunga st. f.
heiserunge: nom. sg. Gl 3,255,39/40 (SH a 2, Wien 2400, 12. Jh.).
Heiserkeit: raucedo obscuritas vocis [Hbr. II,446, 169] (1 Hs. heisunga).
 
Artikelverweis 
heise Gl 3,241,73 s. AWB egisa.
 
Artikelverweis 
heisee Gl 3,307,55 s. AWB heisî.
 
Artikelverweis 
heisên sw. v.; ae. hásian; vgl. mnd.ischen.
heis-: 1. sg. -en Gl 2,7,39 (clm 6404, 9. Jh.); -o 379,35 (Bonn 218, 11. Jh.).
heiser sein: heisen raucio [, rausi, rausum, Alc., Gr. p. 894] Gl 2,7,39. heiso raucio [unter Gll. zu Prisc., Inst.] 379,35.
 
Artikelverweis 
heisî st. f.; vgl. mnd. hê(i)sche n.
heis-: nom. sg. -i Gl 3,287,20 (SH b). 323,21 (SH e). Hbr. I,377,514 (SH A); -ee Gl 3,307,55 (SH d).
Wohl verschrieben: heiso: nom. sg. Gl 3,343,61 (SH g, 3 Hss.; -o unter Einfluß des Lemmas raucedo?).
Heiserkeit: heisee raucedo obscuritas vocis Gl 3, 307,55. 323,21. 343,61. heisi raucedo 287,20 (2 Hss. heisarî). Hbr. I,377,514.
 
Artikelverweis 
heisint Mayer, Glossen S. 117,2 s. zeisan.
 
Artikelverweis 
heiso Gl 3,343,61 s. AWB heisî.
 
Artikelverweis 
heissci S 132,138 s. AWB eiskî.
 
Artikelverweis 
-heist vgl. AWB thuruhheist.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: