Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
heisên bis heisunga (Bd. 4, Sp. 856)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis heisên sw. v.; ae. hásian; vgl. mnd.ischen.
heis-: 1. sg. -en Gl 2,7,39 (clm 6404, 9. Jh.); -o 379,35 (Bonn 218, 11. Jh.).
heiser sein: heisen raucio [, rausi, rausum, Alc., Gr. p. 894] Gl 2,7,39. heiso raucio [unter Gll. zu Prisc., Inst.] 379,35.
 
Artikelverweis 
heisî st. f.; vgl. mnd. hê(i)sche n.
heis-: nom. sg. -i Gl 3,287,20 (SH b). 323,21 (SH e). Hbr. I,377,514 (SH A); -ee Gl 3,307,55 (SH d).
Wohl verschrieben: heiso: nom. sg. Gl 3,343,61 (SH g, 3 Hss.; -o unter Einfluß des Lemmas raucedo?).
Heiserkeit: heisee raucedo obscuritas vocis Gl 3, 307,55. 323,21. 343,61. heisi raucedo 287,20 (2 Hss. heisarî). Hbr. I,377,514.
 
Artikelverweis 
heisint Mayer, Glossen S. 117,2 s. zeisan.
 
Artikelverweis 
heiso Gl 3,343,61 s. AWB heisî.
 
Artikelverweis 
heissci S 132,138 s. AWB eiskî.
 
Artikelverweis 
-heist vgl. AWB thuruhheist.
 
Artikelverweis 
heistan Gl 2,95,21 s. AWB bi-heften.
 
Artikelverweis 
heiste Gl 3,193,5 s. hefti st. n.
 
Artikelverweis 
heistîgo adv.; vgl. mnd.ist, hâst, mnl. haestich; ae. hǽst(e); vgl. auch mhd. Lexer heistieren, ahd. heifti, an. heift f., got. haifsts f. (dazu Idg. et. Wb. S. 542). — Graff IV, 1063.
heistigo: O 3,13,6 (FV); vielleicht verschr.: heiftigo: ebda. (P).
heftig: mih scal man ... gifahan, ufan kruzi hahan, bispiuan joh bifiltan joh heistigo biscoltan.
Vgl. Munske, Rechtswortschatz § 320.
Vgl. thuruhheist, hǽst(e) ae., heifti.
 
Artikelverweis 
heistiro Gl 2,689,69 s. AWB thuruhheist.
 
Artikelverweis 
heisunga st. f.
heisunga: nom. sg. Gl 3,255,39 (SH a 2). — hesīge: nom. sg. Thies, Kölner Hs. S. 181,9 (SH; zu -e- vgl. ebda. S. 146). [Bd. 4, Sp. 857]
Heiserkeit: heisunga raucedo obscuritas vocis [Hbr. II,446,169] Gl 3,255,39 (1 Hs. heisarunga). Thies, Kölner Hs. S. 181,9.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: