Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
heitarnissa bis heiuuint (Bd. 4, Sp. 862 bis 863)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis heitarnissa st. f. — Graff IV,814.
heitar-nissa: acc. sg. H 3,2,3.
helles Leuchten, klares Licht: heitarnissa uuihes atumes ingiuz unserem inhuctim iubar ... sancti spiritus infunde nostris sensibus.
 
Artikelverweis 
heite Gl 2,103,48 s. AWB hant.
 
Artikelverweis 
heithaft adj., mhd. Lexer heithaft.
heit-haft-: nom. pl. -e T 68,4; gen. pl. -ero 90,4. 124,6; -ono 123,1. 129,1. 153,3 (2). 189,4. 193,1. 4. 222,1; -on 137,4; dat. pl. -un 68,3 (korr. zu -on); acc. pl. -iu S 143,9 (WB); -a ebda. (BB).
zum Priesterstand gehörend: heithafter man, heithafte liuti, substant. heithaftêr/ ther heithafto Person geistlichen Standes, Priester: ich nereta noh nigiwirta mina uorderen, mina meistra, miniu hertuom, heithafta liute, noh niwas in gitriwa S 143,9. (brot fora gote gisaztu) thiu erloubit ni uuarun imo zi ezzanne, nibi then einun heithaftun mannon (panes propositionis) quos non licebat ei manducare, nisi solis sacerdotibus T 68,3. eno ni lasut ir in theru euuu, bithiu in sambaztag heithafte man in themo templo sambaztag ni uiront inti uzan lastar sint? quia in sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sunt? 4; — ther hêrôsto/furisto thero heithaftôno/heithaftero manno, thero heithaftôno/heithaftero Hoherpriester: bidiu gilimfit inan (Jesus) uaran zi Hierusolimam inti manegiu thruoen uon then alton, uon then buocharin inti uon heriston thero heithaftero quia oportet eum ire Hierusolimam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum 90,4. giengun zi imo (Jesus) thie furistun thero heithaftono manno inti thie altistun thes folkes accesserunt ad eum principes sacerdotum et seniores populi 123,1. mit thiu tho gihortun thie heroston thero heithaftero manno inti Pharisei sina ratissa cum audissent principes sacerdotum et Pharisaei parabolas eius 124,6. thie heriston thero heithaftono manno ... suohtun inan (Jesus) zi furliosenne principes autem sacerdotum ... quaerebant illum perdere 129,1. tho vvurdun gisamanote thie heroston thero heithaftono ... in hof thes herosten thero heithaftono, therde uuas giquetan Caiphas tunc congregati sunt principes sacerdotum ... in atrium principis sacerdotum, qui dicebatur Caiphas 153,3. (Judas) riuuua gileitit uuidarbrahta thie drizzug pfenningo then heroston thero heithaftono inti then alton poenitentia ductus retulit XXX argenteos principibus sacerdotum et senioribus 193,1, ferner: 137,4. 189,4. 193,4. 222,1 (alle princeps sacerdotum).
Vgl. Wesche, Beitr. 61,113 f.
 
Artikelverweis 
heithu Gl 2,566,60 s. heia2. [Bd. 4, Sp. 863]
 
Artikelverweis 
heiti Gl 2,103,45 s. AWB hant.
 
Artikelverweis 
heitili Beitr. 52,156 s. AWB heitarî(n).
 
Artikelverweis 
heitinga aostndfrk. st. f., mnd. heitinge; vgl. mhd. Lexer verheiunge, nhd. verheißung.
heitinga: acc. pl. Gl L 326 [419].
Versprechen, Gelübde des Menschen gegenüber Gott: [redde altissimo] vota [tua, Ps. 49,15].
Vgl. giheiz, -heiza, intheizunga.
 
Artikelverweis 
int-heitôn sw. v.; vgl. ae. (ge)hádian.
int-heidot: part. prt. Gl 2,157,25 (Oxf. Laud. lat. 436, 9. Jh.).
aus dem geistlichen Stand verjagen, vertreiben: intheidot uuerde [episcopus aut presbyter uxorem propriam nequaquam sub obtentu religionis abiiciat. Si vero reiecerit, excommunicetur; sed si perseveraverit] deiiciatur [Cresc., Liber can. VIII].
 
Artikelverweis 
heitternessel, heittirnezzili s. AWB eitarnezzila.
 
Artikelverweis 
heitube, -in s. AWB hegitûba.
 
Artikelverweis 
heiuuint st. m.
hei-uuintę (Hs. getrennt geschr.): dat. sg. Thoma, Glossen S. 20,6 (S. Mihiel BM 25, 10. oder 11. Jh.).
heißer Wind: [septem spicae tenues, et] vento urente [percussae, Comm. in Gen. = Gen. 41,27]; vgl. Meineke, Stud. S. 200,452.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: