Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
helfe bis helge (Bd. 4, Sp. 921)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis helfe Mayer, Glossen S. 78,26 s. AWB helfan.
 
Artikelverweis 
helfenlus Gl 3,534,59 s. AWB helfantlûs.
 
Artikelverweis 
helfentier Gl 3,316,51/52 s. AWB helfanttior.
 
Artikelverweis 
helfia Gl 1,709,36 = Wa 46,16 s. AWB helbi.
 
Artikelverweis 
helfindir Hbr. I,148,453 s. AWB helfanttior.
 
Artikelverweis 
helfinlus Gl 3,524,21 s. AWB helfantlûs.
 
Artikelverweis 
helflîh adj., mhd. helfe-, Lexer helflich, nhd. (älter) helflich, hilflich; mnd. helpelĩk, hülplĩk, mnl. helpelijc.
helf-lich: Grdf. S 346,13/14 (Münch. Gl. u. B., 2 Hss., 12. u. 14. Jh.).
helfend, helflîh sîn, m. Dat., jmdm. (jmds. Seele) beistehen: nemet hiute drin, daz iuch unsir herre ubirheue ... und daz er hiute helflich sie allen iwerr uordern selen unde allen geloubigen selen.
 
Artikelverweis 
helflinga Gl 4,288,45 = Wa 49,20 s. AWB helbiling.
 
Artikelverweis 
gi-helfo sw. m., mhd. gehelfe, nhd. gehilfe; vgl. mnl. helpe m. — Graff IV,925.
ge-helf-: nom. sg. -o Np 128,3; dat. sg. -en Nc 714,9 [39,1]; nom. pl. -en Np 9,20; gi-: nom. sg. -a Npw 128,3.
Helfer:
a) positiv: Mithelfer, Gehilfe bei etw., m. abstr. Gen.: unde demo bruoder zuze imo gesaztemo . unde sines uuerches ze gehelfen genomenemo . ih meino uzkebendo . daz in dien eimberinen uuas ac tunc germano in participatum operis Nc 714,9 [39,1];
b) negativ: Helfershelfer: ferro fone mir . taten sie iro unreht . uuanda ih iro gehelfo neuuas NpNpw 128,3. eruelle daz riche antichristi ... Vnde spuotigo uuerden irteilet fore dir sine gehelfen . heidine diete iudicentur gentes in conspectu tuo Np 9,20.
 
Artikelverweis 
helfultra Gl 4,18,22 s. AWB hiofaltra.
 
Artikelverweis 
helge, -en s. heilag.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: