Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
henna bis -henti (Bd. 4, Sp. 954 bis 955)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis henna (st. sw.) f., mhd. nhd. Lexer henne st. sw. f.; mnd. mnl. henne; ae. hæn, henn. — Graff IV,958.
Nur im Nom. Sing. belegt.
henn-: -a Gl 3,86,64 (SH A, 2 Hss.). 240,33 (SH a 2). 276,14 (SH b, 2 Hss.). 451,26 (Berl. Lat. 4° 676, 9. Jh.). 4,67,34 (Sal. a 1, 4 Hss.). Npgl 108,5; -e Gl 3,86,64 (SH A). 240,34 (SH a 2, 2 Hss.). 465,11. 671,16. 4,67,35 (Sal. a 1, 2 Hss., 1 davon -ę); -] (in späten Hss.) 3,86,65 (SH A). 4,67,35 (Sal. a 1). Hbr. I,163,720 (SH A). — heinna: [Bd. 4, Sp. 955] Gl 3,203,40 (SH B). 240,33 (SH a 2). 449,10 (cgm 5248,2, 9. Jh.). 460,15. — hene: Gl 3,500,11 (Mülinensche Rolle, 11./12. Jh., -n- vielleicht unter Einfluß von hano?).
Wohl verschrieben: henno: Gl 3,86,65 (SH A, 2 Hss.).
Henne: henne gallina Gl 3,86,64. 203,40. 240,33 (1 Hs. henin). 276,14. 451,26. 460,15. 465,11. 500,11. 671,16. 4,67,34. cornix ł gallina 3,449,10. ih uuolta sie colligere sicut gallina pullos suos sub alas suas (saminon also henna iro huonichliu undir fettacha) Npgl 108,5.
Komp. bruothenna, birchenne mhd.; vgl. AWB henin.
 
Artikelverweis 
henno Gl 3,202,35 s. heimo.
 
Artikelverweis 
henonnio Gl 3,458,38 s. AWB einhurno.
 
Artikelverweis 
hēnsatel calamus aromaticus Gl 3,527,45 (clm 615, 14. Jh.) ist nicht gedeutet; vgl. AWB heimisc b.
 
Artikelverweis 
henschen Gl 3,174,56 s. AWB hantscuoh.
 
Artikelverweis 
hensti H 3,3,3 s. AWB anst.
 
Artikelverweis 
henstiger Gl 3,301,20 s. AWB enstîg.
 
Artikelverweis 
hentcalf Gl 3,77,12/13 s. AWB hintkalb.
 
Artikelverweis 
hentewinc Gl 3,152,32/33 s. AWB hantthuuing.
 
Artikelverweis 
gi-henti adj., mhd. Lexer gehende; mnl. gehende; ae. gehende. — Graff IV,971.
ke-hende: Grdf. Nc 759,24/25 [104,2/3]; ge-: dass. Nb 53,20 [61,1].
gihenti uuesan, m. Dat. der Pers.: jmdm. zur Hand sein: pe diu ist si (Rhetorica) Philosophię so gehende . pe diu uuile si disen siechen man . mit iro tugede generien Nb 53,20 [61,1]. enero uuas kehende der bogo mit temo chochere illi . idem Dianae arcus cum pharetra Nc 759,24/25 [104,2/3].
 
Artikelverweis 
-henti adj. vgl. auch ein-, fast-, uuît-, zuuihenti.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: