Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
herabaz bis hera nidar (Bd. 4, Sp. 964 bis 965)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis herabaz adv. — Graff IV,1015.
hera-paz: Gl 2,251,13 (M).
mittelmäßig, in geringem Grade: nals herapaz [(Mitbischof) qui ... vitam] non mediocriter [religiosam duxit, Greg., Dial. 1,5 p. 173] (and. Hs. nalsnichluzil).
Vgl. herabaz adj.; herabezzirî; ?herabezziro.
 
Artikelverweis 
herabaz adj. (vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,207). — Graff IV,1015. V,753.
hera-pazer: nom. sg. m. Gl 1,572,7 (M, 4 Hss.); here-: dass. 8 (M, clm 18036); heri-: 8 (M, Göttw. 103).
unbedeutend, gering: [ne fueris] mediocris [in contentione ex foenore, et est tibi nihil in sacculo, Eccli. 18,33] (1 Hs. mezzîg).
 
Artikelverweis 
herabezzirî st. f. — Graff IV,1015.
Nur in M belegt.
hera-paziri: gen. sg. Gl 2,122,22 (2 Hss.); dat. sg. 131, 62 (3 Hss.); -pazri: dass. 63; -pziri: gen. sg. 122,22/23. ere-pazari: gen. sg. Gl 2,122,23 (Wien 361, 11. Jh.; zu ere- s. Garke S. 63 u. 119).
Mittelmäßigkeit, Geringfügigkeit, geringe Größe oder Bedeutung: herapaziri [si quis autem episcopus, civitatis suae] mediocritate [despecta, administrationem loci celebrioris ambierit ..., Decr. Leon. XXXVIII] Gl 2,131,62; als Demutsfloskel: ‘(meine) Wenigkeit: herapaziri [iuxta statuta totius concilii congregati, et meae] mediocritatis [sententiam, placet facere rerum omnium conclusionem, Conc. Afr. CXXXIII] 122,22. [Bd. 4, Sp. 965]
 
Artikelverweis 
? herabezziro (vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,207) adv.; wohl analogische Bildung. — Graff IV,1015 s. v. herapaz.
hera-paziro: Gl 2,251,14/15 (M, Wien 2723); -pezziri: 15 (M, Wien 2732).
mittelmäßig, in geringem Grade: [(Mitbischof) qui ... vitam non] mediocriter [religiosam duxit, Greg., Dial. 1,5 p. 173].
 
Artikelverweis 
herach Gl 3,682,1 s. AWB ir(a)h.
 
Artikelverweis 
herafaranto adv. — Graff III,550 s. v. faran.
hara-farendo: Nb 312,26 [341,15].
sich (zu etw.) her bewegend: harafarendo ad corpora . uuerdent sie (tero menniskon sela) unfrieren minus vero . s. liberae sunt . cum dilabuntur ad corpora [vgl. cum autem descendunt in corpus, Rem.].
 
Artikelverweis 
herafart st. f., mhd. hervart, nhd. DWB herfahrt. — Graff III, 584.
hera-fart: acc. sg. O 5,4,41.
Herfahrt, das (Hierher-)Kommen: ih weiz iua herafart: ir suechet unsan heilant (‘warum ihr hergekommen seid’).
 
Artikelverweis 
hera furi s. hera B II u. furi 1. Teil B.
 
Artikelverweis 
hera in s. hera B II u. in.
 
Artikelverweis 
hera nâh s. hera B II u. nâh.
 
Artikelverweis 
hera nidar s. hera B II u. nidar.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: