Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
herberh bis herbo (Bd. 4, Sp. 965 bis 967)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis herberh Gl 3,352,5 s. AWB heriberga.
 
Artikelverweis 
herbestbluome mhd. sw. m. f., nhd. herbstblume.
hsbest-blume: nom. sg. Gl 3,527,20 (clm 615, 14. Jh.). [Bd. 4, Sp. 966]
Herbstblume, Bez. für die stinkende Hundskamille, Anthemis Cotula L. (vgl. Hegi VI,544 u. Marzell, Wb. 1,317 ff.), die von Juli bis September blüht: cotula fetida (Hs. citula, doch vgl. Anm. 12 und Gl 3,526,56 hundedistel zum gleichen Lemma).
 
Artikelverweis 
herbestraben mhd. st. m.
herbst-raben: nom. sg. Gl 3,86,25 (SH A, clm 23796, 15. Jh.; -rab).
Rabe, Nebelkrähe: istrix (vgl. Diefb., Gl. 279 a s. v. hystrix).
Vgl. herbist[h]ram.
 
Artikelverweis 
herbilâri st. m., aus mlat. herbularius.
herpi-lar-: nom. sg. -e Gl 4,109,29 (Sal. a 1); herbi-: acc. pl. -a 2,619 Anm. 5 (Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh.); herba-: nom. sg. -e 686,2 (Schlettst., 12. Jh.). — erbi-lar-: nom. sg. -i Gl 4,109,28 (Sal. a 1). 165,46 (Sal. c); 109, 28 (Sal. a 1).
1) Ziergarten, Lustgarten: herbilara [purpurei neu per] violaria (ubi violae sunt) [campi carduus et spinis surgat paliurus acutis, Sed., Carm. pasch. I,278] Gl 2,619 Anm. 5 (vgl. bluomlendi, gruonlendi violaria z. gl. Textstelle 621,25). herbalare viridarium 686,2; vgl. Heyne, Hausalt. 2,93 ff.
2) Tiergarten: erbilari vivarium Gl 4,109,28. 165, 46; vgl. Heyne, Hausalt. 2,99 f.
Vgl. J. Schnetz, Bayer. Blätter f. d. Gymnasialschulwesen 59,130 ff.
 
Artikelverweis 
herbilârilî(n) st. n., aus mlat. herbularius, das Demin.-Suffix unter Einfluß des lat. Lemmas atriolum, s. u.
erbelarrili: acc. sg. Gl 2,767,14 (Lips. civ. Rep. I. 4. 53, 10. Jh.).
Gärtchen, kleiner Vorgarten: atriolum [, quod pro foribus mihi parva patenti area vestibulo solis convertit ad ortum, urticae implerunt, Walahfr. 336,32].
Vgl. J. Schnetz, Bayer. Blätter f. d. Gymnasialschulwesen 59,130 ff.
 
Artikelverweis 
herbisib Gl 3,96,50 s. AWB erbisib.
 
Artikelverweis 
herbist st. m., mhd. Lexer herbest, Lexer herbst, nhd. DWB herbst; as. hervist, mnd. hervest, mnl. herfst; afries. herfst; ae. hærfest; an. haust n. — Graff IV,1018.
herpist: nom. sg. Gl 3,5,40 (Voc.); herbist: dass. 205,55 (SH B). 351,18. 406,30 (Hd.). Hbr. I,106,1151 (SH A); herbest: dass. Gl 3,64,67 (SH A, 2 Hss.). 224,2 (SH a 2, 2 Hss.). 609,26. 27. 28 (her). Nb 15,8. 124,18. 292,1 [16, 21. 135,13. 316,12]. Nc 752,11 [92,22]; dat. sg. -]e Nb 39,7. 44,18 [44,10. 50,11]; acc. sg. -] Nc 712,12 [36,14]; heruest: nom. sg. Gl 3,380,14 (Jd).
Hierher wohl auch: haribist: nom. sg. Gl 4,132,39 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.).
Herbst:
a) als eine der vier Jahreszeiten: lenzin sumar herpist uuintar ver aestas autumnus hiemis Gl 3,5,40. 205,55. 351,18. 380,14. 406,30, dazu auch: herbest autumnus 224,2. sumer unde uuinter . lenzo unde herbest . sint fone diu misselih . uuanda iro nehein andermo gelih neist [vgl. veris, aestatis, autumni, hiemis, X] Nb 124,18 [135,13]. die zesamine gerarten zuene gnoza herbest unde lenzen . tia eina temperiem machont autumnus munere contulisse Nc 752,11 [92,22];
b) als Bez. für die Monate September, Oktober, November: herbest September Gl 3,609,26. October 27. Novenber 28;
c) als Zeit der Ernte: autumnus a tempestate, quia et folia cadunt et omnia maturescunt, id est herbist [Hbr. I,106,1150] Gl 3,64,67. Hbr. I,106,1151. unde uuer daz kebe . daz ter herbest chome geladener . mit rifen beren quis dedit ut fertilis autumnus gravidis . i. maturis uvis influat Nb 15,8 [16,21]. unde daz chorn . daz man ze herbeste sahet . so Arcturus mit tero sunnun ufkat . ze sumere rifee [vgl. in autumno; mense Iulio et [Bd. 4, Sp. 967] Augusto dicitur urere segetes, quia maturescere eas facit, Rem.] 39,7 [44,10]. negedenche in lenzen handelon die druoben. Herbeste gab kot tie era . nals temo lenzen autumno potius contulit sua munera Bachus 44,18 [50,11]. chumet herbest keladener mit obaze remeat pomis gravis autumnus 292,1 [316,12]. (taz eimberi) daz ... den herbest pezeichenet ... uuas fol alles luftliches samen [vgl. per hanc (sc. urnulam) autumnale tempus exprimitur, Rem.] Nc 712,12 [36,14];
d) Glossenwort: mit falschem Lemma wohl für autumnus (vgl. Steinm.): haribist ausim ł audaciter Gl 4,132,39 (vgl. Formenteil).
Abl. herbistlîh.
 
Artikelverweis 
herbistlîh adj., nhd. DWB herbstlich; mnd. hervestlĩk, mnl. herfstlijc; ae. hærfestlíc.
herbest-lice: nom. sg. m. Gl 5,22,4 (Stuttg. Bibl. 54, 9. Jh.; das mittlere e aus Korr., Steinm.).
herbstlich: ter herbestlice poum [hi (die Irrlehrer) sunt ...] arbores autumnales [, infructuosae, Judae 12].
 
Artikelverweis 
herbistmânôd st. m., mhd. Lexer herbestmânôt, -mânet; nhd. DWB herbstmonat; mnd. hervestmân, mnl. herfstmaent; ae. hærfestmónaþ; an. haustmánuðr. — Graff II,797.
herbist-manot: nom. sg. Gl 3,406,22 (Hd.). Hbr. I,105, 1126 (SH A); -manoth: dass. Gl 3,205,48 (SH B); -mânodis: gen. sg. Npgl 80,4; herbest-manot: nom. sg. Gl 3,64,58 (SH A); -manoth: dass. ebda.
Herbstmonat, September: September nomen habet a numero et imbre, id est herbestmanot [Hbr. I,104,1125] Gl 3,64,58. Hbr. I,105,1126. herbistmanoth September Gl 3,205,48. 406,22. sie (Iudaei) fahent ana an primo die Septembris mensis (an dero eristun Luna herbistmanodis) ... unde blasent siben taga Npgl 80,4.
 
Artikelverweis 
herbist[h]ram st. m.; zu [h]ram vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 125 Anm. 1. — Graff IV,1147.
herbist-ram: nom. sg. Gl 3,86,23 (SH A, 6 Hss., davon 3 -rā, 2 -). 461,16 (clm 14747, 9. Jh.). 672,56 (-rā). Hbr. I,162,707 (SH A); herbis-: dass. Gl 3,86,25 (SH A).
Wohl verschrieben: herbist-ra: nom. sg. Gl 3,461,56 (Sg 299, 9./10. Jh.; vgl. in ders. Hs. nachtrā 461,20); hebistram: dass. 203,30 (SH B, S. Blasien, 12. oder 14. Jh.; vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 120 Anm. 2).
Hierher wohl auch in Anlehnung an die ô-Stämme mit alter u-Endung (vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 207 Anm. 2): herbist-ramu: nom. sg. Gl 3,460,52 (Schlettst., 12. Jh.).
Rabe, Nebelkrähe: herbistram istrix (vgl. Diefb., Gl. 279 a s. v. hystrix) Gl 3,86,23. Hbr. I,162,707. Gl 3,203,30. 460,52 (histrix). 461,16. herbistram istria 56; vermutlich mit falschem Lemma für histrix: ibix (-bix auf Rasur) herbistram ł stain gaiz ł gamicin uocatur 672,56.
Vgl. herbestraben mhd.
 
Artikelverweis 
herbo s. AWB erbo.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: