Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
herbist bis herd- (Bd. 4, Sp. 966 bis 968)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis herbist st. m., mhd. Lexer herbest, Lexer herbst, nhd. DWB herbst; as. hervist, mnd. hervest, mnl. herfst; afries. herfst; ae. hærfest; an. haust n. — Graff IV,1018.
herpist: nom. sg. Gl 3,5,40 (Voc.); herbist: dass. 205,55 (SH B). 351,18. 406,30 (Hd.). Hbr. I,106,1151 (SH A); herbest: dass. Gl 3,64,67 (SH A, 2 Hss.). 224,2 (SH a 2, 2 Hss.). 609,26. 27. 28 (her). Nb 15,8. 124,18. 292,1 [16, 21. 135,13. 316,12]. Nc 752,11 [92,22]; dat. sg. -]e Nb 39,7. 44,18 [44,10. 50,11]; acc. sg. -] Nc 712,12 [36,14]; heruest: nom. sg. Gl 3,380,14 (Jd).
Hierher wohl auch: haribist: nom. sg. Gl 4,132,39 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.).
Herbst:
a) als eine der vier Jahreszeiten: lenzin sumar herpist uuintar ver aestas autumnus hiemis Gl 3,5,40. 205,55. 351,18. 380,14. 406,30, dazu auch: herbest autumnus 224,2. sumer unde uuinter . lenzo unde herbest . sint fone diu misselih . uuanda iro nehein andermo gelih neist [vgl. veris, aestatis, autumni, hiemis, X] Nb 124,18 [135,13]. die zesamine gerarten zuene gnoza herbest unde lenzen . tia eina temperiem machont autumnus munere contulisse Nc 752,11 [92,22];
b) als Bez. für die Monate September, Oktober, November: herbest September Gl 3,609,26. October 27. Novenber 28;
c) als Zeit der Ernte: autumnus a tempestate, quia et folia cadunt et omnia maturescunt, id est herbist [Hbr. I,106,1150] Gl 3,64,67. Hbr. I,106,1151. unde uuer daz kebe . daz ter herbest chome geladener . mit rifen beren quis dedit ut fertilis autumnus gravidis . i. maturis uvis influat Nb 15,8 [16,21]. unde daz chorn . daz man ze herbeste sahet . so Arcturus mit tero sunnun ufkat . ze sumere rifee [vgl. in autumno; mense Iulio et [Bd. 4, Sp. 967] Augusto dicitur urere segetes, quia maturescere eas facit, Rem.] 39,7 [44,10]. negedenche in lenzen handelon die druoben. Herbeste gab kot tie era . nals temo lenzen autumno potius contulit sua munera Bachus 44,18 [50,11]. chumet herbest keladener mit obaze remeat pomis gravis autumnus 292,1 [316,12]. (taz eimberi) daz ... den herbest pezeichenet ... uuas fol alles luftliches samen [vgl. per hanc (sc. urnulam) autumnale tempus exprimitur, Rem.] Nc 712,12 [36,14];
d) Glossenwort: mit falschem Lemma wohl für autumnus (vgl. Steinm.): haribist ausim ł audaciter Gl 4,132,39 (vgl. Formenteil).
Abl. herbistlîh.
 
Artikelverweis 
herbistlîh adj., nhd. DWB herbstlich; mnd. hervestlĩk, mnl. herfstlijc; ae. hærfestlíc.
herbest-lice: nom. sg. m. Gl 5,22,4 (Stuttg. Bibl. 54, 9. Jh.; das mittlere e aus Korr., Steinm.).
herbstlich: ter herbestlice poum [hi (die Irrlehrer) sunt ...] arbores autumnales [, infructuosae, Judae 12].
 
Artikelverweis 
herbistmânôd st. m., mhd. Lexer herbestmânôt, -mânet; nhd. DWB herbstmonat; mnd. hervestmân, mnl. herfstmaent; ae. hærfestmónaþ; an. haustmánuðr. — Graff II,797.
herbist-manot: nom. sg. Gl 3,406,22 (Hd.). Hbr. I,105, 1126 (SH A); -manoth: dass. Gl 3,205,48 (SH B); -mânodis: gen. sg. Npgl 80,4; herbest-manot: nom. sg. Gl 3,64,58 (SH A); -manoth: dass. ebda.
Herbstmonat, September: September nomen habet a numero et imbre, id est herbestmanot [Hbr. I,104,1125] Gl 3,64,58. Hbr. I,105,1126. herbistmanoth September Gl 3,205,48. 406,22. sie (Iudaei) fahent ana an primo die Septembris mensis (an dero eristun Luna herbistmanodis) ... unde blasent siben taga Npgl 80,4.
 
Artikelverweis 
herbist[h]ram st. m.; zu [h]ram vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 125 Anm. 1. — Graff IV,1147.
herbist-ram: nom. sg. Gl 3,86,23 (SH A, 6 Hss., davon 3 -rā, 2 -). 461,16 (clm 14747, 9. Jh.). 672,56 (-rā). Hbr. I,162,707 (SH A); herbis-: dass. Gl 3,86,25 (SH A).
Wohl verschrieben: herbist-ra: nom. sg. Gl 3,461,56 (Sg 299, 9./10. Jh.; vgl. in ders. Hs. nachtrā 461,20); hebistram: dass. 203,30 (SH B, S. Blasien, 12. oder 14. Jh.; vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 120 Anm. 2).
Hierher wohl auch in Anlehnung an die ô-Stämme mit alter u-Endung (vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 207 Anm. 2): herbist-ramu: nom. sg. Gl 3,460,52 (Schlettst., 12. Jh.).
Rabe, Nebelkrähe: herbistram istrix (vgl. Diefb., Gl. 279 a s. v. hystrix) Gl 3,86,23. Hbr. I,162,707. Gl 3,203,30. 460,52 (histrix). 461,16. herbistram istria 56; vermutlich mit falschem Lemma für histrix: ibix (-bix auf Rasur) herbistram ł stain gaiz ł gamicin uocatur 672,56.
Vgl. herbestraben mhd.
 
Artikelverweis 
herbo s. AWB erbo.
 
Artikelverweis 
herbremot Pw 2,13 s. AWB ir-brinnan.
 
Artikelverweis 
herbrust Gl 4,279,5 s. AWB erdbrust.
 
Artikelverweis 
hercen Npw 47,9 s. AWB hêrro.
 
Artikelverweis 
herclicho Gl 2,36,38 s. AWB hertlîhho.
 
Artikelverweis 
herd st. m., mhd. hert, nhd. DWB herd, dial. schweiz. herd Schweiz. Id. 2,1597 ff.; as. herth (s. u.), mnd. hērt, mnl. hert; afries. herth, hirth; ae. heorþ. — Graff IV,1026 f. in 2 Ansätzen.
herd: nom. sg. Gl 1,291,13 (Jb). 4,245,27 = Wa 111,26 (Jh); gen. sg. -]es 2,27,5. 771,13. Tiefenbach, Aratorgl. S. 17,13; dat. sg. -]e O 5,20,28. Np 117,13; -]o Npw 117, 13. — herth: nom. sg. Gl 3,400,64 (Hildeg.). — hert: nom. sg. Gl 3,410,11 (Hd.). 4,98,10 (Sal. a 1). 203,61; acc. sg. 2,673,66. [Bd. 4, Sp. 968]
erd: nom. sg. Gl 1,291,13 (Rd; h-Abfall vielleicht beeinflußt von erda). — herde Gl 1,579,11 (M, 6 Hss., 2 Hss. erda) könnte hierher gehören, oder mit prothetischem h zu erda, s. d. Dort auch weitere h-Formen; eine sichere Zuordnung zu herd oder erda ist nicht bei allen Belegen möglich (vgl. Garke S. 19. 98 f. u. Anm. 1), das trifft auch für die Komp. zu.
Vielleicht als verschr. oder verstümmelt hierher: her: nom. sg. Gl 2,632,63 (clm 18059, 11. Jh., Steinm. ergänzt zu hert); hero: acc. sg. 658,63 (ebda.), oder beide Belege zu ero st. m.? (so Grimm, Dt. Gr. 32, 214 für hero; vgl. auch Graff a. a. O. u. Tiefenbach, BNF (NF) 15,71 f.); ent: acc. sg. 673,66 (clm 21562, 12. Jh.).
I. Boden (vgl. erda):
1) fester Boden, Erdboden: herdes estriches [transferor ad niveas Petri, sine turbine, caulas, et fruor optati iam statione] soli [Ar., Ep. ad Vig. 12] Gl 2,27,5. 771,13. Tiefenbach, Aratorgl. S. 17,13.
2) bebaubares Erdreich: herd [nigra fere et presso pinguis sub vomere terra, et quoi putre] solum (darüber terra) [Verg., G. II,204] Gl 2,632,63.
3) abwertend: Erdenstaub: thie selbe irstantent alle fon des lichamen falle ... fon themo irdisgen herde O 5,20,28.
4) Boden, Unterlage (für etw.): herd giluodun [instituuntque dapes et adorea liba per herbam subiciunt epulis ... et Cereale] solum (darüber mensam) [pomis agrestibus] augent [Verg., A. VII,111] Gl 2,658,63.
5) Glossenwort: herda erd solum Gl 1,291,13. hert solum 4,98,10.
II. Herd, Feuerstätte (zur Bed. vgl. Heyne, Hausalt. 1,34 f. u. Schweiz. Id. 2,1599): hert arula Gl 3,410,11 (zum Lat. vgl. Mlat. Wb. I,1007,5). ignitabulum 4,203, 61. fiurpannę ł herd arula 245,27 = Wa 111,26. uuard ih keuuendet also man brot uuendet in herde NpNpw 117,13; vielleicht hierher: herth bonizimz Gl 3,400,64 (Hildeg., lingua ignota, vgl. aber die folgenden Gll. ignis, flamma, lignum); — wohl spez.: Herdstelle als Sitz der Laren (vgl. herdgot): hert [Pergameumque] larem [et canae penetralia Vestae farre pio et plena supplex veneratur (Aeneas) acerra, Verg., A. V,744] Gl 2,673,66.
 
Artikelverweis 
herd- s. auch AWB erd-.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: