Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
herda bis herdnuz (Bd. 4, Sp. 968 bis 969)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis herda s. erda st. (u. sw.) f.
 
Artikelverweis 
herda Gl 2,543,19 s. AWB êra.
 
Artikelverweis 
herda (st.?) f., ? herdi st. n. (oderst. f.?). — Graff IV,1027.
herd-: nom. sg. -a Gl 2,470,64 (clm 14395, 11. Jh.); -i ebda. (Paris Nouv. acquis. 241, 11. Jh.).
Feuerstätte zum Metallschmelzen: herdi essa [decoquat in massam fervens] strictura [securem (Laa. -es) rursus et ad proprium restillet vena metallum, Prud., Symm. II,286] (in freier Übers. des von Prud. ungewöhnlich verwendeten Wortes, vgl. Glosse: strictura, massa ferri calidi).
 
Artikelverweis 
herdar st. m. oder n.; ae. herþan; got. haírþra (pl.); vgl. an. hreðjar. — Graff IV,1030 f.
hertharum (K), herdar-um (Pa), -om (Ra): dat. pl. Gl 1,170,8. — herderen: dat. pl. Nc 702,6 [21,15].
im Plur.: Eingeweide: in herdarum intestinis Gl 1,170,8 (zu in vgl. Splett, Stud. S. 245. 229, Ahd. Gl.-Wb. setzt S. 304 inherdar neben inniherdar). tie in herderen uuizegoton mit naturlichen sagon phisiculatis prosicis extorum viscera Nc 702,6 [21,15].
Komp. inni-, smalaherdar.
 
Artikelverweis 
herden Gl 1,518,60 s. AWB erbi.
 
Artikelverweis 
herdgot st. m., nhd. herdgott (wohl nur Neubildung der Fachliteratur). — Graff IV,151.
herd-cot: nom. sg. Nc 737,23 [71,13] (voc.); nom. pl. -]a 735,20 [68,11]; hert-: dass. -]a 819,4 [183,16].
Herdgott, Schutzgottheit des Hauses: in dero eristun (Region) sint kesezen nah selbemo Ioue sine ratkeben [Bd. 4, Sp. 969] . husinga . salda . unde herdcota in quarum prima sedes habere memorantur post ipsum Iovem . dii consentes . penates . salus . ac lares Nc 735,20 [68,11]. hier (d. i. niderhalb tero sunnun ferte . unz ze demo manen) sint tie hertcota. Hier rauuent tie unsundigen sela . nah iro libe hic igitur lares 819,4 [183,16]; ferner 737,23 [71,13].
 
Artikelverweis 
herdi s. herda
 
Artikelverweis 
herdkreta, -krota sw. st. f.; vgl. mhd. Lexer ertkrote, nhd. DWB erdkröte. — Graff IV,593.
hert-creta: nom. sg. Gl 3,453,41 (clm 14689 f. 42 a, 11./12. Jh.; darunter von e. Hd. des 16. Jhs. erdcrota).
Als Verschr. hierher (?): ere-crot: nom. sg. Gl 3,48,44 (Leipzig Paulinus 106, 13. Jh.; kaum zu ero).
Erdkröte, Bufo vulgaris Laur., vgl. Brehm 4,209 ff.: erecrot bufo Gl 3,48,44 (2 Hss. krota). 453,41.
 
Artikelverweis 
herdlîh adj. — Graff IV,1027.
hert-lih: Grdf. Gl 1,10,16 (Ra).
ländlich: undarlih rusti (PaK rustih) hertlih agrestis rusticus (wohl kaum rustih ertlih zu lesen, vgl. Gloss. Lat. V AG 6: agrestis: rusticus vel ferus, s. auch Splett, Stud. S. 61 f.).
 
Artikelverweis 
herdnisse andfrk. st. f.; s. Sanders, Leid. Will. S. 176 Anm. 332, vgl. aber Entholt S. 86.
Nur in WA belegt; es steht an Stelle von kortar in den anderen Handschriften.
herdniss-: acc. sg. -e 13,15. 14,9; gen. pl. -en 14,3 (zu -n s. Sanders, Leid. Will. S. 273); acc. pl. (?) -e 13,4.
1) Herde, Schar von Tieren: thaz ich niet irre nebeginne gen under the herdnisse thinere gesellon ne vagari incipiam post greges sodalium tuorum [Cant. I,6] WA 13,4. gang uz ande uar nah themo spore there herdnissen ande weythene thine zigan bi then herebergan thero herdon abi post vestigia gregum [Cant. I,7] 14,3.
2) bildl. und übertr. auf Menschen: Schar, Gruppe von Anhängern: in hira (sc. der Häretiker) conventicula ne welle ich niet cuman, thaz ich thar niet besuichan ni wertha mith perversa doctrina; wanda sie thine scaph niet neweythenent, sunder hiro gewelich hauet sine herdnisse, quia in multas sectas dividuntur WA 13,15. 14,9.
 
Artikelverweis 
herdnuz Gl 3,513,55 s. AWB erd[h]nuz.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: